A HOBBIT
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ellenben a "szomjas orkokat" elfelejtették kijavítani a szinkronban (a feliratban már a mozis verziónál javítva lett), pedig volt róla szó, Pataricza Eszter külön ki is emelte a szövegben.
Az általunk át nem nézett extrákban pedig valóban akadnak hibák (pl. angolul bentmaradt mondatok).
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ennek ellenére kitörölték az eredeti válaszait a kérdésekre, viszont a válasz-kommentekből még összeszedhetőek a részletei.Engem szaklektorként titoktartás kötelez, ezért nem írok a filmről semmit, ellenben igazolni tudom, hogy frodo284 ugyanazt a filmet láthatta, mint én (még ha helyenként pontatlan is az emlékezete - én tudom ellenőrizni a szövegkönyvből, nem kell csak a memóriámra hagyatkoznom).
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
na mindegyEgy pár infót se osztasz meg velünk, amit olvastál?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Egy linket kapok? Köszönöm
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ehhez képest előrelépés, hogy A hobbitnál minden extra kap feliratot (na jó, az audiokommentár-hangsáv kivételével, de azt nem szokás amúgy se feliratozni). Sőt, még lektorálhatjuk is őket!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
