Nyelvek és írások
És az olyan kidolgozatlan (vagy erősen hiányos) nyelvek kapcsán, mint az adúni és a fekete beszéd, szintén csak autentikus forrást használ vajon?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
), de ezt leszámítva sztem rendben van az anyag. Pár helyen persze bele lehetne még kötni ebbe-abba, de ezek már inkább csak olyan szubjektív dolgok inkább...A quenya phrase book-hoz nem tudok nagyon hozzászólni, de ahogy látom Gildor Inglorion fordította őket, szóval nagy gond azzal se lehet.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felagund írta:
equus5 írta:
Ez sem rossz ötlet, tudnátok ebben is asszisztálni?És ha szimplán az angol mondatot írnád át tengwákkal?
(Ugyan van némi fogalmam róla, viszont semmilyen fontkészletem nincs és a lelkem is nyugodtabb lenne, ha rutinosak nyúlnának hozzá)
Melyik angol módot szeretnéd látni a háromból?
Milyen háromból? ß) Van ott több is...
"Ötszáz, bizony, dalolva ment
Lángsírba velszi bárd:
De egy se birta mondani
Hogy: éljen Eduárd. -"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Cerebrum írta: Átírtam neked (ortografikus módban), de azért mielőtt magadra varratod várjuk meg _Neo vagy Felagund áldását, ők jobban benne vannak a tengwar-írás rejtelmeiben...
kepfeltoltes.hu/view/110223/teng ... es.hu_.jpg
Nagyon szépen köszönöm!
És nem, nem fogok egyből szaladni varratni
Igazából itt hónapokról van szó, csak készülgetek előre Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
equus5 írta: Sziasztok
Akkor végülis számíthatok rátok az átírásban?
Átírtam neked (ortografikus módban), de azért mielőtt magadra varratod várjuk meg _Neo vagy Felagund áldását, ők jobban benne vannak a tengwar-írás rejtelmeiben...
kepfeltoltes.hu/view/110223/teng ... es.hu_.jpg
Elderane írta: hello..
valaki legyen szíves küldje el Alcarcalimo quenya leckéinek a linkjét, nem hajlandó megnyitni a gépem.
előre is kösz.
Gugli a barátod.
alcartunde.freeblog.hu/files/Que ... 9kTATA.rar
alcartunde.freeblog.hu/files/Megoldasok.rar
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
valaki legyen szíves küldje el Alcarcalimo quenya leckéinek a linkjét, nem hajlandó megnyitni a gépem.
előre is kösz.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Akkor végülis számíthatok rátok az átírásban?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felagund írta:
Cerebrum írta: Ja, ennek én is örültem, mint majom a farkának, mert ugyan én már egy ideje végeztem a PE/17 feldolgozásával (és felvittem minden új szót és hivatkozást a készülő szótárba), de sok helyen voltam úgy, hogy na, itt meg itt muszáj lesz megvárni, hogy valaki más közzétegyen egy ilyen összeállítást vagy frissítse valamelyik sindarin-angol-sindarin szótárat, hogy aztán lássam jól értelmeztem-e bizonyos dolgokat.
Ez most naív kérdés, de ezt tulajdonképpen addendumként kell felfogni a Híswelókéhoz?
Hát így is lehet nézni, lévén, hogy Willis még nem frissítette azt a PE/17 szavaival, bár itt a cél nyilván csak az volt, hogy összefoglalja a Words, Phrases and Passages-ben előforduló sindarin szavakat és nyelvtani szösszeneteket, mivel a kötet végén lévő indexben csak azok a szavak szerepelnek listázva, amiknek explicite meg van adva a jelentése a jegyzetekben, ráadásul az elvetett szavakat külön nem is jelöli.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Cerebrum írta: Ja, ennek én is örültem, mint majom a farkának, mert ugyan én már egy ideje végeztem a PE/17 feldolgozásával (és felvittem minden új szót és hivatkozást a készülő szótárba), de sok helyen voltam úgy, hogy na, itt meg itt muszáj lesz megvárni, hogy valaki más közzétegyen egy ilyen összeállítást vagy frissítse valamelyik sindarin-angol-sindarin szótárat, hogy aztán lássam jól értelmeztem-e bizonyos dolgokat.
Ez most naív kérdés, de ezt tulajdonképpen addendumként kell felfogni a Híswelókéhoz?
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
(=gőzöm sincs, ha látom, akkor tudom, hogy melyik a tetszetősebb
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
equus5 írta:
Ez sem rossz ötlet, tudnátok ebben is asszisztálni?És ha szimplán az angol mondatot írnád át tengwákkal?
(Ugyan van némi fogalmam róla, viszont semmilyen fontkészletem nincs és a lelkem is nyugodtabb lenne, ha rutinosak nyúlnának hozzá
Melyik angol módot szeretnéd látni a háromból?
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ez sem rossz ötlet, tudnátok ebben is asszisztálni?És ha szimplán az angol mondatot írnád át tengwákkal?
(Ugyan van némi fogalmam róla, viszont semmilyen fontkészletem nincs és a lelkem is nyugodtabb lenne, ha rutinosak nyúlnának hozzá
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Cerebrum írta: David Giraudeau készített egy összeállítást a PE/17 sindarin anyagából (szószedet + nyelvtan):
lambenore.free.fr/downloads/PE17_S.pdf
WOW!
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Aztán lehet persze, hogy jön majd Alcar, és két másodperc alatt átrittyenti neked quenyára...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Víccen kívül: Egy tetováláshoz kérném a segítségeteket. Még csak most körvonalazódik a dolog, szóval ez kb ilyen fél éves távlat lesz szerintem
Angolról szeretnék kérni egy fordítást, én igazából quenya-ra gondoltam, de minden javaslatot szívesen veszek, ha a sindarin jobban visszaadja. A szövegnek semmi köze Középföldéhez, viszont tengwákkal szeretném varratni (a font típusban még nem vagyok biztos, hogy italic vagy sima lenne-e jobb). Úgy gondoltam ideje már egyféle emléket állítani Tolkien munkásságának, ha már ennyire meghatározó volt számomra
Az ominózus mondat:
"Is there anything you are not capable of?"
Előre is nagyon köszönöm és lehet, hogy még fogok zizegni ilyenekkel
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
equus5 írta: Ha fordításban szeretnék segítséget kérni, akkor jó helyen járok, vagy másik topicban kopogtassak?
Ha sindarinra/quenyára akarsz fordíttatni, akkor jó helyen, ha mongolra, ógörögre, urdura, stb., akkor nem.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Előre is bocsássátok meg a tájékozatlanságomat, de hat éve jártam utoljára a fórumon és nem nagyon találom a helyem
Ha fordításban szeretnék segítséget kérni, akkor jó helyen járok, vagy másik topicban kopogtassak?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Karaktertábla a Windowsban a Start menü
minden program Kellékek Rendszereszközök helyen kell legyen, és ott a Vágólapra lehet másolni a kiválasztott karaktereket. Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A többi puszta kíváncsiság, és érdeklődés a téma iránt
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
