BESZÉLGETŐS topic

Kincső: nekem tavaly 35 órám volt, csak a suliban. 3 osztálytársammal nekünk volt a legtöbb óránk a suliban.Erre jött rá a német, zenesuli (alsó hangon 2x1,5 óra), meg még egy-két apróság.

Ááá, a régi jó nemzetközi marketinges példák

még:
Egy Parker hirdetés:
"Save embarassment...use Quink" amit kb úgy fordítottak át spanyolra, hogy azt jelentette "a terhesség megelőzésére...használj Quinket"

Franciaországban használt tisztítőszert, amely a különösen piszkos felületek tisztítására szolgált, francia Kanadában azonos szóhasználat mellett intim testrészek tisztítására alkalmasnak értették

de mondjuk a legkedvencebbem az a cég, aki Japánban padlófényezőt szeretett volna árulni...

Marketintévedések

McDonald:
A McDonald konszern nemrég csődöt mondott Japánban az egyik reklám- kampányával. Ennek oka a konszern kabala-figurája volt, a Ronnie-McDonald bohóc, aki általában fehérre sminkelt arccal lép fel. Japánban azonban a fehérre sminkelt arc a halálszimbóluma.

Coca-Cola:
A Coca-Cola pofára esett Spanyolországban a 2-literes üveg bevezetésével. Senki nem gondolt arra, hogy a spanyol háztartásokban csak kisebb hűtők vannak, amiben a 2-literes flakonok nem férnek el.

Electrolux:
Egy svéd nyelvről angolra fordított hirdetés koreai újságban megjelent szövege így szólt: "Semmi nem nagyobb szívás mint egy Elektrolux- porszívó". (Nothing sucksmore?)

Amerikai mosóporgyártó:
A 80-as évek közepén egy amerikai mosóporgyártó képes hirdetést jelentetett meg. A képen baloldalt egy halom szennyes ruha látható, középen a reklámozott termék, jobboldalt pedig a szépen tisztára mosott, kivasalt, egymásra rakott ruhanemu. Amire azonban senki sem gondolt: az arabok jobbról balra olvasnak. A termékértékesítés teljesen befuccsolt.

Chevrolet:
A"Nova" nevu Chevrolet-modell spanyolul úgy hangzik, mint a "no va", azaz 'nem jár, nem működik'. Az amerikai autógyártó a "Matador" nevű modell spanyol piacon való bevezetése előtt megfeledkezett a név ellenőriztetéséről. Matador spanyolul annyi mint "gyilkos"

Ford:
Hasonló hibát követett el a Ford a "Fiera" tehergépkocsi exportjánál. Ez a név spanyolul annyit jelent mint "csúnya öregasszony". Eleinte Ford nem tudta eladni "Pinto" nevu modelljét a brazil piacon. A gépkocsi bevezetésénél senki nem ellenőrizte a nevet, ami Braziliában "kis pöcs"-öt jelenti.

Japán autógyártó:
Ezen cég számára is hibának mutatkozott, hogy az "MR 2" sportkocsi elnevezését a francia piac számára nem változtatta meg. Ez ugyanis gyorsan kimondva - úgy hangzik, mint "merde", azaz magyarul "szar".

Mitsubishi:
Nagyon kevés spanyol vásárló jutott arra az elhatározásra, hogy Mitsubishi "Pajero"-t vegyen. Persze ki szeret olyan autót vezetni, amit "rejszoló"-nak hívnak.

Colgate:
Colgate Franciaországban egy "Cue" nevu fogkrémet akart bevezetni. Amit nem tudtak, "Cue" egy francia pornómagazin neve is.

Pepsi:
A "Come alive with the Pepsi Generation" reklámszöveg fordítására a Pepsi nem fordított elég figyelmet, ezért a tajvani helyi nyelven az úgy hangzott, mint "Pepsi will bring your ancestors back fromthe dead", azaz "Pepsi feltámasztja az Ön halott őseit".

nos én nem jártam egyetemre, de 2 gyerek mellett jártam 4 féle suliba is, és amellett volt, hogy éjjel dolgoztam... és nem késtem sose
igaz tudvalevő, az én neuralgikus pontom a pontos érkezés

És a különóra választható dolog. Nem kötelező. Egy szeminárium az. Max hármat hiányozhatsz és a kutyafülét se érdekli, hogy miért nem voltál bent. Az se leestél az iskola lépcsőjén és kificamodott a bokád, vagy előző este dolgoztál.
Nálunk még az előadások is erősen ajánlottak.

Biztos abból indulnak ki, hogy úgysem alszol előtte...

Nálunk sok ZHt 7 órára tesznek 8O

Ulmo:))))

Egyébként az a baj, hogy minden reggel 8ra kell menni és sokszor bent vagyunk 4-5-6ig is. Utána még hazabattyogni tanulni, jó ha éjfél van mire ágyba kerülök és hatkor már kelni kell. Sokkal többet kell odakoncentrálni az egyetemen az órákra mint középsuliban. És nekem már akkor se ment a felkelés időben:D (De komolyan a hiányzásaim 90%-a abból volt, hogy elkéstem, nem értem be, nem keltem fel időben)

Bár az eddigi kedvencem az a termtud ZH volt péntek reggel8kor amiről a fél évfolyam elkésett:D (ééén odaértem!)

Egyébként mindig is hülyeségnek tartottam, hogy a gyerekeknek 8ra vagy fél8ra kell suliba járni. Szerintem a 9 pont elég lenne.

Rabyn írta: Bűn reggel 8ra tenni egy órát... Főleg ha az péntek. Én emiatt nem tudok bejárni a péntek reggeli előaádsra. Egyszerűen képtelen vagyok felébredni akkor.

Rabyn, ha egyszer elkezdesz napi rendszerességgel dolgozni, nagyon sokat fogsz szívni. Szokj hozzá a koránkeléshez, vagy kérd magad délutános műszakba

Én eddig egy órán tudtam ...illetve nem 2 órán tudtam elaludni. Az egyik még általánosba, ha a 87 éves idős bácsi helyettesítette a töri órát. A másik gimibe a matek tanárunk monoton óra tartásán... :sleepy:

Biztos korral jár...

Nálunk már sikerült elsajátítátni pár csoportársamnak, hogy ülve lehajtott fejjel alszik:D
Egyébként egyetemen nem szoktak szólni érte, ha alszol. Legyél ott.

Bűn reggel 8ra tenni egy órát... Főleg ha az péntek. Én emiatt nem tudok bejárni a péntek reggeli előaádsra. Egyszerűen képtelen vagyok felébredni akkor.

Erről jut eszembe! Mi is szevezzük a szalagavatót, és van még egy-két lyuk a műsorban. Kérnélek titeket, hogy akinek valami jó ötlete, az jelezze nekem priviben. Sokat segítene!

tudom hogy nagyon témába vág, de le kell írnom... túl vagyok a szalagavatómon (hm... most már azt mondom, kár ... de az idő megy tovább ^^) vicces/ironikus jelenetek: a műsorunkban amit mi poénnak szántunk nem mindig értette a közönség, viszont amit mi nem poénnak szántunk, azokon jüt röhögtek ^^... öltözőben:ne taposs a sarkamon.. * melyik sminkes csinálta a sminked? odaadod a számát? - én csináltam, nem sminkes tűzésnélaki engem tűzött, majdnem felnyársalt.. kissé megijedtem.. ... tánc: néha elléptük de nme volt feltűnő legalábbis nem nagyon ritmusilag alig volt hiba, inkább az, hogy kihagytunk egy-két lépést. de más rajtunk kívül nem tudta hogy hol keringőnél:hm... az első húsz percben nem lehetett megmozdulni, utána meg hatan lötyögtek az egész aulában (t.i. egy városi művelődési házban volt a szalagavatónk ^^)

és ami az egészben a legjobb volt, hogy összefutottam egy márciusban látott ismerősömmel meglepetésnek szánta h eljön (nem is tudtam mikor jött haza Kanadából )

Kösz a tippet!
Egyébként azt hallottam, hogy Siófok környékén szakad az eső. Milyen klassz lehet a Balaton-Maraton futóinak...

Előadáson/gyakorlaton én sem szoktam elaludni, kivéve egyszer az egyik muzeológia órát (péntek reggel 8kor egy nagyon bárgyú tanárral), ahol sikerült félálomban szundítanom egy kicsit. De nemrég felváltotta a levéltáros óra, az meg érdekel.

Az időt illetőleg meg ilyenkor érdemes Dead Can Dance-t hallgatni...

Értem. Köszi a magyarázatot!
Más: csak nekem hangulatrontó ez az idő?

Zsolnay Béláról elnevezett irodalom- és nyelvtanoktatási rendszer. Rákerestem, hátha találok róla értelmes leírást, de ez nem jött össze, így magam írom le, de így meg fennáll a lehetősége, hogy jó sok hiányosság lehet a leírásban... Szóval az irodalom- és nyelvtanórák egyenlő arányban vannak a héten, mondjuk 3-3, és a legkülönbözőbb témájú kötelező olvasmányokat adják fel, sokat foglalkoznak a szóképzéssel, hangokkal, meglehetősen mélyen elmerülnek a témában, nálunk ez annyira sikerült, hogy az osztályunk tagjai, akikkel egy gimibe kerültem, a régi negyedikes nyelvtanfüzetünket használtuk gimnáziumban végig. Megtanultuk az egyes mondat- és szövegelemek neveit idegen nyelven is.
(Gimnázium tizenegyedik osztályáig éppen emiatt gondoltam úgy, hogy én magyar szakra szeretnék menni és a nyelv érdekel leginkább, a nyelvi rendszer, szavak eredete és kialakulása.)

Ennyit tapasztaltam én, de szerintem ki lehetne egészíteni más dolgokkal is.

Nóli: jó technika.. de honnan tudod,hogy így csináltad? mesélték?
Snuff: biztos ciki, hogy nem tudom, de mi az a Zsolnay-módszer?

Egyetlenegyszer aludtam el, magyarórán, tizenegyedikben, de csak azért, mert már megint a politika volt a téma és összevesztünk néha Tünci nénivel, de sose haragudott igazán, legfeljebb mi őrá Na de akkor aztán elaludtam, velem együtt meg a padtársam is. Bár lehet, hogy nyelvtanóra volt, az év vége felé, mert nekünk sose volt nyelvtanóránk, csak havonta-kéthavonta egyszer. (Sokan jöttünk az osztályba olyanok, akik Zsolnay-módszerrel tanulták a magyart.)

Nekem 12.-ben alakultak ki a jó kis alvás technikáim órákon. Egynes derékkal ülve felemelt fejjel, a tollat egy mm-re tartva a papírtól... Időnként még mozgattam is mintha írnék

Eddig én se tudtam elaludni órákon (bár igény néha lett volna rá, de akkor meg mindig felkeltett valaki /tanár, padtárs, stb. /). Kíváncsi agyok, ez megváltozik-e majd, ha felvesznek valahova...

Kincső (Thilanna) írta:

Rabyn írta: :DDD
én egyszer elaludtam a Szabóervinben egy fotelban:D
Egyébként szerintem az órán alvás művészete az első amit egy ember megtanul amikor iskolába kerül.

én eddig csak színisuliban aludtam el, iskolai órán sosem :várja-a-köveket:

Addig amíg egyetemre nem kerültem, én sem aludtam el az óráimon. De azért egy másfél órás dög unalmas előadást nem lehet nyitott szemmel végigülni! 45 perc smafu.

Én is kitöltöttem, és rájöttem,hogy sokat segített az AJ verseny nekem, mármint az ideális nyelvhasználtan...