Könyv kerestetik

Sziasztok!

Eladnám az alábbi 4 teljesen Új könyvemet, egyszer voltak átlapozva.
Német nyelvű filmkönyvek.
Az árról e-mailben értesítelek.

kyokotsuna@freemail.hu

Könyvek:
Brian Sibley: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise - Das offizielle Filmbuch
Jude Fisher: Der Hobbit: Eine unerwartete Reise - Das offizielle Begleitbuch
Der Hobbit: Eine unerwartete Reise - Die Welt der Hobbits
Der Hobbit: Eine unerwartete Reise - Die Geschichte in Fotos

Sziasztok!
Keresem Tolkien: Bombadil Toma kalandjai c. könyvét (2002, Szukits) új állapotban, ha lehet max. 1000 Ft-ért.

Köszi előre is.

Ha valakinek szüksége lenne a Tolkien-évek című könyvre használtan, de teljesen újszerű állapotban, keressen meg. Köszi!

Van már valami fejlemény az ügyben? :

Gandalf írta:

Inferno írta: Egyelőre még az Elveszett mesék könyve utáni HoME magyar kiadásokról is hallgat a Cartaphilus, pedig különböző listákon nem futott rosszul a könyv, szerintetek van még remény?

A kiadó szerette volna folytatni a sorozatot, de sajnos komoly ellenállásba ütközött...
A Tolkien Estate jelezte a Cartaphilus Könyvkiadó felé, hogy Christopher Tolkien ellenzi a HoME teljes sorozatának a magyarra fordítását. Most azon megy a töprengés, hogyan lehetne meggyőzni, ebben az MTT is segítene a kiadónak.

Most nem azért, de neki is érdeke lenne, hogy minél több nyelven legyen lefordítva, így több a profit is, aki akarta, az már megvette angolul. Én speciel egy magyar kiadásra beruháznék, lassan már összegyűjtöttem minden Tolkiennel kapcsolatos könyvet magyarul.
Egyébként más nyelven sincs a sorozat, vagy csak a magyar kiadást fúrták meg?

Köszi Gandalf!

Gondolom a Hobbit miatt tervezgetnek majd, újra meg lehet lovagolni Középföldét idén, legalább is én ezt tenném.

Egyelőre még az Elveszett mesék könyve utáni HoME magyar kiadásokról is hallgat a Cartaphilus, pedig különböző listákon nem futott rosszul a könyv, szerintetek van még remény?

Sziasztok!

Nemrég jártam könyvesboltban, gondoltam megnézem a Hobbit szövegkritikai kiadását, volt is a polcon. Korábban már érdeklődtek az új kiadás felől, mert a Ciceró honalpján új, bővített kiadás feliratú kép szerepel. Én a könyvesbolti példányon semmi erre utaló jelet nem találtam. Egyedül a könyv végén szerepelt a tördelésnél egy 2011-es dátum, de semmi más nem utal arra, hogy ez bármiben megváltoztatott kiadás lenne, az oldalszám is ugyanannyi.

Más is megnézte már ezt? Valószínűleg egy utánnyomásról van szó?

Egyébként most váltottam e-mailt a Szukits kiadóval, akik azt írták, hogy a korábban kiadott Tolkien-könyvek jogai már nincsenek náluk, szerintük az Európánál lehetnek. Más jellegű Középföldés kiadványaik újrakiadása várható tőlük.
Az Európa kiadó szűkszavúan nyilatkozott azzal kapcsolatban, hogy a mostani fekete kiadások folytatódnak-e, mindenesetre terveznek további Tolkien-könyv kiadásokat.

Eladnám Sztrugackij: Stalker c. könyvét, a régi kiadásban,

Hibátlan állapotban, védőborítóval.
Csere érdekel az alábbi könyvekre:
Tarkovszkij: Napló
Krasznahorkai László: A Théseus-általános

jelentkezni emailben:

mitirjakide(kukac)ymail.com

Most akciós a bookline-on a könyv , ha valakinek hiányozna a polcról.

Metaflora írta:

Simbelmynë írta: Szeretném megkérdezni, hogy hol lehet a HoME köteteit megszerezni Magyarországon? :

Bookstationnél pl. szokott akadni ilyesmi, ha nincs épp készleten, lehet kérni, hogy rendeljenek (Katona József utcában meg ELTE BTK-n vannak).

Köszönöm

Szeretném megkérdezni, hogy hol lehet a HoME köteteit megszerezni Magyarországon? :

keresném Ray Bradbury: Fahrenheit 451 c. könyvét magyarul. valaki esetleg? a Marsbéli krónikákos verzio nem kell.

Üdv: Kristóf

Tevildo írta:

Tevildo írta: Ha már "Hobbit":

a Ciceró Könyvstúdió honlapján úgy veszem ki, hogy a "szövegkritikai" kiadás ismét megjelent, borítója szerint:
"Javított és bővített" kiadásban... láttam is boltokban, hogy újabb rakományok érkeztek a könyvből, de belelapozva nem sok különbséget véltem felfedezni: a színes illusztrációk továbbra is durván pixelesek, és egynémely sajtóhiba - amikre emlékeztem - is javítatlanok maradtak. Nem vagyok ugyan száz százalékig biztos benne, hogy amit a boltban átlapoztam, az már az új kiadás volt-e, vagy pedig még a régi kiadás "maradékja", amit kinyomtak a piacra.

emlékeztetőül a régi borító:

Ti találkoztatok már az új kiadással?

Egyre nagyobb a gyanúm, hogy szó sincs új "javitott" kiadásról, csupán a honlapon szereplő kép téves. A kiadás, ami most újra nagyobb számban megjelent a könyvesboltokban - azután, hogy már alig lehetett kapni - továbbra is a régi, a pixeles képekkel és sajtóhubákkal.

Egyébként 2012 folyamán németül is megjelenik az "Annotated Hobbit", sőt az angol piacról már elkapkodott "Art of the Hobbit" is (ld. a Klett-Cotta Kiadó honlapján:
www.klett-cotta.de/buch/Buecher_ ... Buch/21758
www.klett-cotta.de/buch/Buecher_ ... bbit/21759

Nem bánnám, ha valamelyik kiadó itthon is rászánná magát ez utóbbi kiadására...

Németet még meg is venném

Tevildo írta: Ha már "Hobbit":

a Ciceró Könyvstúdió honlapján úgy veszem ki, hogy a "szövegkritikai" kiadás ismét megjelent, borítója szerint:
"Javított és bővített" kiadásban... láttam is boltokban, hogy újabb rakományok érkeztek a könyvből, de belelapozva nem sok különbséget véltem felfedezni: a színes illusztrációk továbbra is durván pixelesek, és egynémely sajtóhiba - amikre emlékeztem - is javítatlanok maradtak. Nem vagyok ugyan száz százalékig biztos benne, hogy amit a boltban átlapoztam, az már az új kiadás volt-e, vagy pedig még a régi kiadás "maradékja", amit kinyomtak a piacra.

emlékeztetőül a régi borító:

Ti találkoztatok már az új kiadással?

Egyre nagyobb a gyanúm, hogy szó sincs új "javitott" kiadásról, csupán a honlapon szereplő kép téves. A kiadás, ami most újra nagyobb számban megjelent a könyvesboltokban - azután, hogy már alig lehetett kapni - továbbra is a régi, a pixeles képekkel és sajtóhubákkal.

Egyébként 2012 folyamán németül is megjelenik az "Annotated Hobbit", sőt az angol piacról már elkapkodott "Art of the Hobbit" is (ld. a Klett-Cotta Kiadó honlapján:
www.klett-cotta.de/buch/Buecher_ ... Buch/21758
www.klett-cotta.de/buch/Buecher_ ... bbit/21759

Nem bánnám, ha valamelyik kiadó itthon is rászánná magát ez utóbbi kiadására...

Gandalf írta: Ó, wow! És a terminológia? Szmóg vagy Smaug? Maradtak a goblinok?

Ellenben a törpök nevei hangzás után lettek leírva, tehát "Óin" és "Glóin"...

ps.: ez legyen a legkisebb baj...

Hű, ez izgalmasan hangzik - és az is! :lájk:

Kérdés még, hogy mennyire tud meggyökerezni az új fordítás a rajongók között - a neten böngészve találkozni az ellenérzéssel - az új olvasók azonban nagyobb valószínűséggel fognak ez után a könyv után nyúlni, mint a jegyzetekkel megspékelt verzió után. (Majd az lesz a nagy meccs, ha a Ciceró is kihozza maga kis formátumú verzióját - gondolom a film a közeledtével.)

A terminológiáról jó összefoglaló olvasható a wikipédián:
hu.wikipedia.org/wiki/A_hobbit#G ... Dt.C3.A1sa

A goblin helyett - hasonlóképp, mint az átdolgozott Szobotka-félében - koboldot olvashatunk. Az első fejezett közepe felé járok, és az a benyomásom - amellett, hogy jó kis fordítás ez is - hogy Gy. Horváth szövege kevésbé él meseszerű kifejezésekkel, stílusa jobban igazodik a GyU nyelvezetéhez - azzal együtt, hogy a hangulata derűsebb. Kifejezésmódja is maibb, modernebb, mint Szobotkáé, így kifejezetten kellemesen olvasható.