- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
Welcome!
14 éve 9 hónapja #387450
Írta: Ankalimon
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
15 éve 3 hónapja - 15 éve 3 hete #383153
Írta: Sötét Úr
Dear Friends and Allies, Who May Turn Up Here,
perhaps you did not know about our upcoming event, where we would like to greet those friends, too, who lives on distant lands and speak different language(s) (and with a bit of luck, English, too). But big things are a-wake, good times are a-coming. We have many things to hear and tell, many laughs to laugh and a good deal of fun to have together. The KÖMT (our "Creative Autumnal Artistic Meeting", which stepped forward to international level last year, and immediately formed a long-long tradition
) is coming. We will join our creative powers between 22nd and 25th of October and call you to join!
For further details stay tuned or send us a message to one of the following addresses:
perhaps you did not know about our upcoming event, where we would like to greet those friends, too, who lives on distant lands and speak different language(s) (and with a bit of luck, English, too). But big things are a-wake, good times are a-coming. We have many things to hear and tell, many laughs to laugh and a good deal of fun to have together. The KÖMT (our "Creative Autumnal Artistic Meeting", which stepped forward to international level last year, and immediately formed a long-long tradition
) is coming. We will join our creative powers between 22nd and 25th of October and call you to join!For further details stay tuned or send us a message to one of the following addresses:
- leguanember (at) tolkien (dot) hu
- zsigmond (at) altavizsla (dot) hu
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373742
Írta: Felagund
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373702
Írta: Felagund
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373700
Írta: Kincső
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Yeah, on the one hand we need people to help on this Final, on the otherhand some of the leading organizers (sorry my English is not the best so early like now 
) are also interested in your meeting so I really suggest changing the date of the Final. And as I am the "boss" of the competition I think we will do that 
) are also interested in your meeting so I really suggest changing the date of the Final. And as I am the "boss" of the competition I think we will do that "...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373672
Írta: Ben
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373669
Írta: Sil
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Since I won't be at TLV, I'm still interested.thorondor írta: so we are looking forward to welcome you to our spring meeting Mereth Ethuil at castle Kreuzen (located near the danube between vienna and linz).
the date will be 24-26 april 09!
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete - 16 éve 2 hete #373667
Írta: Orsie
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373656
Írta: Felagund
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 2 hete #373653
Írta: thorondor
thanks a lot for translating, bärli!
of course we understand, that you cannot come to this meeting. you got a good excuse
so we are looking forward to welcome you to our spring meeting Mereth Ethuil at castle Kreuzen (located near the danube between vienna and linz).
the date will be 24-26 april 09!
to early to have more infos available, but we will send you an invitation when we have!
of course we understand, that you cannot come to this meeting. you got a good excuse
so we are looking forward to welcome you to our spring meeting Mereth Ethuil at castle Kreuzen (located near the danube between vienna and linz).
the date will be 24-26 april 09!
to early to have more infos available, but we will send you an invitation when we have!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #373305
Írta: Sil
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Orsie: these are the relevant topics:
www.oetg.org/forum/viewtopic.php?id=1288
www.oetg.org/forum/viewtopic.php?id=1149
I can speak some German too. Actually, at university I had a minor in German Translation (for business texts), but I never had the chance to use it professionally. I've forgotten quite a lot (even though I work at a German company), and I was always better in writing than in speech, so I could use some practice too... So don't hesitate if you need some translation. In the weekends I'm usually available and online.
I'm afraid I can't take part in the november meeting, but I'm very much interested in the springtime one. (As I live nearly 200km from Budapest (that's 3,5 hours by bus or train), our general meeting on the 22th is a whole-day-programme for me, and on Friday I have to work as I don't have enough free days left this year.
But in spring I hope I can make it.) When does that one usually take place?
www.oetg.org/forum/viewtopic.php?id=1288
www.oetg.org/forum/viewtopic.php?id=1149
I can speak some German too. Actually, at university I had a minor in German Translation (for business texts), but I never had the chance to use it professionally. I've forgotten quite a lot (even though I work at a German company), and I was always better in writing than in speech, so I could use some practice too...
So don't hesitate if you need some translation. In the weekends I'm usually available and online.I'm afraid I can't take part in the november meeting, but I'm very much interested in the springtime one. (As I live nearly 200km from Budapest (that's 3,5 hours by bus or train), our general meeting on the 22th is a whole-day-programme for me, and on Friday I have to work as I don't have enough free days left this year.
But in spring I hope I can make it.) When does that one usually take place? Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete - 16 éve 3 hete #373296
Írta: Orsie
"in the real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning."
please give me the relevant homepage, I can translate it.
I had conversations with Wolfgang and the others in german as well /I love speaking and practicing german, so do not hesitate )
I am also interested in the springtime meeting, unfortunately at the moment I don't think I could manage to go to Wien
I hope Ancalima can visit you in november!
I had conversations with Wolfgang and the others in german as well
/I love speaking and practicing german, so do not hesitate )I am also interested in the springtime meeting, unfortunately at the moment I don't think I could manage to go to Wien
I hope Ancalima can visit you in november!
"in the real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete - 16 éve 3 hete #373292
Írta: Leguanember
TEGYETEK JÓT, MERT TUDTOK.
Minden más hiábavalóság.
Leguanember válaszolt a következő témában: Welcome!
Dear Wolfgang and Company! 
Thank you for inviting us, and I think our coming is not impossible, though requires hard thinking.
On Saturday there is full program of our member's official meeting, so the day before and the day after could be available.
As you said, Wien is not far away, it's about two hours' driving I think.
So we will ask the people, and soon will answer to you.
For having better circumstances to decide, would you be so kind to send some more information about Mar Vanwa Tyaliéva? Especially about programs on Friday or Sunday with timing could help us, I think.
Actually, I can see your homepage, and I understand some German, so if there is any special things to know, than write of them.
Thank you for inviting us, and I think our coming is not impossible, though requires hard thinking.
On Saturday there is full program of our member's official meeting, so the day before and the day after could be available.
As you said, Wien is not far away, it's about two hours' driving I think.
So we will ask the people, and soon will answer to you.
For having better circumstances to decide, would you be so kind to send some more information about Mar Vanwa Tyaliéva? Especially about programs on Friday or Sunday with timing could help us, I think.
Actually, I can see your homepage, and I understand some German, so if there is any special things to know, than write of them.
TEGYETEK JÓT, MERT TUDTOK.
Minden más hiábavalóság.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #373290
Írta: Ben
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Hmm, it sounds good and interesting and even I don't plan to go our general meeting (ha-ha), and Wien is close to us, but in my case it intensely depends on time and money and by now I don't have so much neither. (But I want to go to your springtime meeting.)
But as Felagund says, yeah, maybe Ancalima would be the perfect one.
(But I want to go to your springtime meeting.)But as Felagund says, yeah, maybe Ancalima would be the perfect one.
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #373285
Írta: Felagund
Our knees do not bend easily
Be greeted, o glorious Fionwe!
We are really pleased by your invitation but unfortunately the general meeting of the Hungarian Tolkien Society will take place on 22th November...
I am really sorry to say that it's most unlikely that we shall send a delegation...
(unless we can convince Ancalima - who lives in Wien - to stand for us )
Anyway, have fun!
We are really pleased by your invitation but unfortunately the general meeting of the Hungarian Tolkien Society will take place on 22th November...
I am really sorry to say that it's most unlikely that we shall send a delegation...
(unless we can convince Ancalima - who lives in Wien - to stand for us
)Anyway, have fun!
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #373283
Írta: thorondor
we had a great time at your meeting, the hobbits in us have been very pleased
so thanks for inviting us and sharing this weekend. looks like a special friendship between the TGs of slovenia, hungary and austria has been started this year. now we need more meetings. and soon ...
waht about this?
welcome to the Cottage of Lost Play. the Mar Vanwa Tyaliéva meeting of the Austrian TG takes place in november (21-23). it is a very non-formal meeting, where there is no program but having a good time. people are playing games of all sorts, sitting together to talk and eat and drink. all a most honourable hobbit may think of.
this event is moving within austria, and this year the vienna smial is in charge of it. so the location is quite good for hungary!
any interest? i will be happy to give you more infos.
so thanks for inviting us and sharing this weekend. looks like a special friendship between the TGs of slovenia, hungary and austria has been started this year. now we need more meetings. and soon ...
waht about this?
welcome to the Cottage of Lost Play. the Mar Vanwa Tyaliéva meeting of the Austrian TG takes place in november (21-23). it is a very non-formal meeting, where there is no program but having a good time. people are playing games of all sorts, sitting together to talk and eat and drink. all a most honourable hobbit may think of.
this event is moving within austria, and this year the vienna smial is in charge of it. so the location is quite good for hungary!
any interest? i will be happy to give you more infos.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #373220
Írta: Orsie
"in the real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning."
dear slovenian and austrian friends, i have put my pictures to the net, you can find them here:
CLICK
tar.hu is not ready with the thumbnail making yet, but if you (double)click on a picture itself, you can see it in original size. i will put some of the pix to Facebook as well.
i also wanted to thank you for coming to Hungary and i hope you enyojed the 3 days in Zebegény, it was great to meet you. hope to see you all soon
tar.hu is not ready with the thumbnail making yet, but if you (double)click on a picture itself, you can see it in original size. i will put some of the pix to Facebook as well.
i also wanted to thank you for coming to Hungary and i hope you enyojed the 3 days in Zebegény, it was great to meet you. hope to see you all soon
"in the real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #372959
Írta: Patiszon
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 3 hete #372587
Írta: Sötét Úr
Wow, guys, it was great! I hope everybody arrived home safely and without any (major) disorientation. (Is this the right word? The dictionary told it is, but I am not sure...)
I put some pictures to my site, click the titles: KÖMF at Zebegény and Budapest Sightseeing . If you click the Slovenian or German flag, the album framework changes to Slovenian or German language. Unfortunately only the framework, but you may find what you need even this way.
So many thank you, friends, that you've been here (there)! Thousand words are not enough to tell it, so let there be only one: THANKS!
SU
I put some pictures to my site, click the titles: KÖMF at Zebegény and Budapest Sightseeing . If you click the Slovenian or German flag, the album framework changes to Slovenian or German language. Unfortunately only the framework, but you may find what you need even this way.
So many thank you, friends, that you've been here (there)! Thousand words are not enough to tell it, so let there be only one: THANKS!
SU
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 1 hónapja #372450
Írta: Sötét Úr
How to say beer in Hungarian? In any language of your choice. Zebegény is close to Slovakian border, so it is very likely that they understand "pivo". But "bier" or "beer" is usually understood even there, where they look blank if you say "hello" as greetings...
Zebegény is close to Slovakian border, so it is very likely that they understand "pivo". But "bier" or "beer" is usually understood even there, where they look blank if you say "hello" as greetings... Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 1 hónapja #372448
Írta: Alyr Arkhon
Not a hard word.
I think you will learn it so fast.
(The name of beer in hungarian is "sör". "S" like german "sch" or english "sh", "ö" like german "ö" or latin "oe", "r" like... "r". )
Good luck for the practice.
(And sorry for my english if I wrote a mistake)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Alyr Arkhon válaszolt a következő témában: Welcome!
marvin írta: I forgot how to say beer in Hungarian
Not a hard word.
I think you will learn it so fast.
(The name of beer in hungarian is "sör". "S" like german "sch" or english "sh", "ö" like german "ö" or latin "oe", "r" like... "r". )
Good luck for the practice.
(And sorry for my english if I wrote a mistake)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 0.537 másodperc
