Ben Kenobi: TTT EE részlet

A Két Torony Bővített Változata
(legalábbis annak egy nagyon rövid részlete)

Menetelnek az uruk-hai orkok Rohanon keresztül. A vezér ork egyszercsak megáll, felemeli ökölbe szorított kezét, aminek következtében a mögötte loholó ork ájultan esik a földre. Néhány ork jön elő egy hatalmas szikla mögül.

Grisnák: Az urunk egyre türelmetlenebb! A megyepatkányokat akarja most!
Vezér uruk-hai: Nyugalom, neki visszük!
G.: Nem Szarumán! Szauron! Lugbúrz! Nagy Szem! ...izé, több nem jut az eszembe...
V.: Ja, vagy úgy! Nos akkor nekem nem parancsolnak holmi ork kukacok!
G.: De hisz' te is az vagy!
V.: Nem! Én harcos uruk-hai vagyok!
G.: Hagyd a sablonszöveget! Engem nem etetsz meg vele...
A vezér beleszimatol a levegőbe. A leütött uruk szédelegve megkérdezi:
Uruk-hai: Mit érzel?
V.: Valami büdöset...
U-h.(riadtan): Nem én voltam!
V.: Nem te, ütődött! Ez emberhús! A nyomunkban vannak! Előre!

>snitt < - Aragornék követik az uruk-haiokat.

Aragorn.: Rohanvást mennek! Megérezték a szagunkat!
Gimli: De hisz' már Rohanban vagyunk, nem?
Legolas: Én mondtam neked Aragorn, hogy fürödjünk meg az Anduinban! Így végigkergetjük őket egész Rohanon! Remélem a Helm-szurdokban megállunk pihenni. Azt mondják nagyon békés hely...
A.: Kuss!
Futnak Rohanon keresztül [...]
A.: Lórien levelei nem hullnak hiába!
Gi.: Tényleg nem hiába, azért hullanak, mert ősz van...
L.: Akkor Pippin még életben van!
A.: He?!
L.: Nem olvastad a könyvet? Abba van, hogy Pippin dobja el ezt a micsodát. Látszik, hogy az utolsó pillanatban szerződtettek erre a filmre...
A.: Rohan. A csikósok hazája.
Gi.: Ki fut és hova?
A.: Valami különöset érzek. Ellenségünket gonosz erő hajtja, míg elénk gátat állít.
L.: Nem gonosz erő, hanem az, hogy nem fürödtünk. Mondtam, de ti nem hallgattatok rám...
Gi.: Aragorn, Jedi lettél, hogy mindenféléket érzel?
L.: Nem, csak jobbak az érzékei, mint egyeseknek.
A.: Legolas! Tünde szemed mit lát?
L.: Semmit!...
A.: Pff...
L.: Hopp!
A.: Mi van?
L.: Semmi. Csak látok néhány száz rohírt, akik felénk tartanak. Őket keressük?
Gi.: Nem!
L.: Ok. Itt van egy csapat uruk-hai. Ők azok?
Gi.: Nem... azaz igen.
L.: ÉK felé tartanak. A hobbitokat Vasudvardba viszik!
A.: Szarumán?! Mit akar az a vén kotnyeles mágus a hobbitoktól?
Gi.: Ne keverd össze Gandalffal!
A Három Vadász elindul lefelé a dombról, ahol eddig ácsorogtak, aminek következtében a lábuk elzsibbadt, így nehézkesen tudtak járni, és a lovasok könnyedén utolérték és el is hagyták őket...
A.: Rohan lovasai! Mi újság Délen?
Gi.: Északon.
A.: izé... Északon!
A lovasok visszatevegelnek, majd körbeveszik őket. Az Éomernek nevezett lovas odalovagol hozzájuk. :
Éomer: Mi dolgotok akad Bríben, azaz Lovasvégen?
Gi.: Mondd meg a neved lovasember és én is megmondom az enyémet.
É.: Lenyesném a fejed, Törp Uram, ha a földtől egy kicsit magasabban lennél.
Gi. (morogva): Szeretek a földön járni...
L.: Meghalnál, mielőtt kardod lesújt!
É.: Téged is levágnálak, ha nem lenne olyan fene nagy íjad, és egy kicsit alacsonyabb lennél.
A.: Ne civakodjatok, inkább adj alánk lovat, és már itt sem vagyunk.
É.: Szarumán kémei átcsusszannak minden hálón!
A.: Mi nem vagyunk kémek. Egy uruk-hai csapatot kergetünk a pusztán át. Ja, és barátai vagyunk Théoden királynak. Előszedjem az útlevelet?
Aragorn elkezd kotorászni a zsebeiben, alsógatyájában, mindenhol, de Éomer leinti.:
É.: Hagyjad! Théoden már nem tudja ki barát, s ki ellenség. Még saját véreit sem ismeri meg. Szarumán megmérgezte elméjét, s igényt tart országára.
A.: Most már értem! Szarumán azt hiszi, hogy a hobbitoknál van a Gyűrű!
É.: Az Egy Gyűrű! Itt az alkalom, hogy Éomer, Lovasvég harmadik seregvezére megmutassa, milyen ember!
Faramir (a díszletek mögül): Hé! Ez a én szövegem! Nem olvastad a forgatókönyvet?
Éomer már lovagolna is visszafelé, de a rendező rászól:
PJ.: Karl, állj le!
Karl leáll.
A.: Majd én megnyugtatom.
Aragorn elkezdi nyugtatni Éomert:
A.: AElle nog Faeste, faeste, aelle nog, and stilla, Lac is drefed, gefraegon.
Éomer egy "Én nem vagyok ló!" kiáltást hallat, majd lenyugszik.
PJ.: Aragorn, ez nem az a jelenet!
A.: De hatásos volt...
Éomer visszamegy hozzájuk két lóval, majd azt mondja.:
É.: Szolgáljanak titeket jobb szerencsével, mint egykori gazdáikat, azt a két lókupecot, akiktől vettem őket.
A lovasok ellovagolnak, a Három Vadász pedig folytatja útját, ami a máglyarakáshoz vezet…
Odaérnek.
Gi.: Na, ezek meg "kicsiarakás"-t játszottak, vagy mi?
Aragorn belerúg az egyik ork fejbe (az kirepül a képernyőből, kirepülés után hangos 'ÁÁÁ' kiáltás), ökölbe szorított kézzel térdre esik, majd elkiáltja magát:
A.: A francba!! Már megint egy stábtag!
Aragorn lehajol, észreveszi a hobbit-nyomokat a széttaposott fűben, majd elkezdi kommentálni a látottakat:
A.: Itt egy hobbit feküdt. Itt meg a másik. Kúsztak. A kezük meg volt kötve...
Gi.: Mi is tudunk nyomolvasni, nem kell kommentár.
PJ.: De a közönség nem!
Gi.(magában morogva): Kit érdekel a közönség?
Aragorn időközben lelkesen kommentálja saját nyomolvasását, mintha Forma-1-et, vagy focimeccset közvetítene. Hirtelen feláll, az erdő szélén és megdöbbenve folytatja:
A.: [...] be a Fangorn erdőbe!
Gi.: Milyen szert vettek be, hogy bementek abba az erdőbe?
A.: Biztos a sok ork-pálinka, vagy a pipafű.
L.: Vagy a mosdatlanságunk... A Két Torony Bővített Változata
(legalábbis annak egy nagyon rövid részlete)

Menetelnek az uruk-hai orkok Rohanon keresztül. A vezér ork egyszercsak megáll, felemeli ökölbe szorított kezét, aminek következtében a mögötte loholó ork ájultan esik a földre. Néhány ork jön elő egy hatalmas szikla mögül.

Grisnák: Az urunk egyre türelmetlenebb! A megyepatkányokat akarja most!
Vezér uruk-hai: Nyugalom, neki visszük!
G.: Nem Szarumán! Szauron! Lugbúrz! Nagy Szem! ...izé, több nem jut az eszembe...
V.: Ja, vagy úgy! Nos akkor nekem nem parancsolnak holmi ork kukacok!
G.: De hisz' te is az vagy!
V.: Nem! Én harcos uruk-hai vagyok!
G.: Hagyd a sablonszöveget! Engem nem etetsz meg vele...
A vezér beleszimatol a levegőbe. A leütött uruk szédelegve megkérdezi:
Uruk-hai: Mit érzel?
V.: Valami büdöset...
U-h.(riadtan): Nem én voltam!
V.: Nem te, ütődött! Ez emberhús! A nyomunkban vannak! Előre!

>snitt < - Aragornék követik az uruk-haiokat.

Aragorn.: Rohanvást mennek! Megérezték a szagunkat!
Gimli: De hisz' már Rohanban vagyunk, nem?
Legolas: Én mondtam neked Aragorn, hogy fürödjünk meg az Anduinban! Így végigkergetjük őket egész Rohanon! Remélem a Helm-szurdokban megállunk pihenni. Azt mondják nagyon békés hely...
A.: Kuss!
Futnak Rohanon keresztül [...]
A.: Lórien levelei nem hullnak hiába!
Gi.: Tényleg nem hiába, azért hullanak, mert ősz van...
L.: Akkor Pippin még életben van!
A.: He?!
L.: Nem olvastad a könyvet? Abba van, hogy Pippin dobja el ezt a micsodát. Látszik, hogy az utolsó pillanatban szerződtettek erre a filmre...
A.: Rohan. A csikósok hazája.
Gi.: Ki fut és hova?
A.: Valami különöset érzek. Ellenségünket gonosz erő hajtja, míg elénk gátat állít.
L.: Nem gonosz erő, hanem az, hogy nem fürödtünk. Mondtam, de ti nem hallgattatok rám...
Gi.: Aragorn, Jedi lettél, hogy mindenféléket érzel?
L.: Nem, csak jobbak az érzékei, mint egyeseknek.
A.: Legolas! Tünde szemed mit lát?
L.: Semmit!...
A.: Pff...
L.: Hopp!
A.: Mi van?
L.: Semmi. Csak látok néhány száz rohírt, akik felénk tartanak. Őket keressük?
Gi.: Nem!
L.: Ok. Itt van egy csapat uruk-hai. Ők azok?
Gi.: Nem... azaz igen.
L.: ÉK felé tartanak. A hobbitokat Vasudvardba viszik!
A.: Szarumán?! Mit akar az a vén kotnyeles mágus a hobbitoktól?
Gi.: Ne keverd össze Gandalffal!
A Három Vadász elindul lefelé a dombról, ahol eddig ácsorogtak, aminek következtében a lábuk elzsibbadt, így nehézkesen tudtak járni, és a lovasok könnyedén utolérték és el is hagyták őket...
A.: Rohan lovasai! Mi újság Délen?
Gi.: Északon.
A.: izé... Északon!
A lovasok visszatevegelnek, majd körbeveszik őket. Az Éomernek nevezett lovas odalovagol hozzájuk. :
Éomer: Mi dolgotok akad Bríben, azaz Lovasvégen?
Gi.: Mondd meg a neved lovasember és én is megmondom az enyémet.
É.: Lenyesném a fejed, Törp Uram, ha a földtől egy kicsit magasabban lennél.
Gi. (morogva): Szeretek a földön járni...
L.: Meghalnál, mielőtt kardod lesújt!
É.: Téged is levágnálak, ha nem lenne olyan fene nagy íjad, és egy kicsit alacsonyabb lennél.
A.: Ne civakodjatok, inkább adj alánk lovat, és már itt sem vagyunk.
É.: Szarumán kémei átcsusszannak minden hálón!
A.: Mi nem vagyunk kémek. Egy uruk-hai csapatot kergetünk a pusztán át. Ja, és barátai vagyunk Théoden királynak. Előszedjem az útlevelet?
Aragorn elkezd kotorászni a zsebeiben, alsógatyájában, mindenhol, de Éomer leinti.:
É.: Hagyjad! Théoden már nem tudja ki barát, s ki ellenség. Még saját véreit sem ismeri meg. Szarumán megmérgezte elméjét, s igényt tart országára.
A.: Most már értem! Szarumán azt hiszi, hogy a hobbitoknál van a Gyűrű!
É.: Az Egy Gyűrű! Itt az alkalom, hogy Éomer, Lovasvég harmadik seregvezére megmutassa, milyen ember!
Faramir (a díszletek mögül): Hé! Ez a én szövegem! Nem olvastad a forgatókönyvet?
Éomer már lovagolna is visszafelé, de a rendező rászól:
PJ.: Karl, állj le!
Karl leáll.
A.: Majd én megnyugtatom.
Aragorn elkezdi nyugtatni Éomert:
A.: AElle nog Faeste, faeste, aelle nog, and stilla, Lac is drefed, gefraegon.
Éomer egy "Én nem vagyok ló!" kiáltást hallat, majd lenyugszik.
PJ.: Aragorn, ez nem az a jelenet!
A.: De hatásos volt...
Éomer visszamegy hozzájuk két lóval, majd azt mondja.:
É.: Szolgáljanak titeket jobb szerencsével, mint egykori gazdáikat, azt a két lókupecot, akiktől vettem őket.
A lovasok ellovagolnak, a Három Vadász pedig folytatja útját, ami a máglyarakáshoz vezet…
Odaérnek.
Gi.: Na, ezek meg "kicsiarakás"-t játszottak, vagy mi?
Aragorn belerúg az egyik ork fejbe (az kirepül a képernyőből, kirepülés után hangos 'ÁÁÁ' kiáltás), ökölbe szorított kézzel térdre esik, majd elkiáltja magát:
A.: A francba!! Már megint egy stábtag!
Aragorn lehajol, észreveszi a hobbit-nyomokat a széttaposott fűben, majd elkezdi kommentálni a látottakat:
A.: Itt egy hobbit feküdt. Itt meg a másik. Kúsztak. A kezük meg volt kötve...
Gi.: Mi is tudunk nyomolvasni, nem kell kommentár.
PJ.: De a közönség nem!
Gi.(magában morogva): Kit érdekel a közönség?
Aragorn időközben lelkesen kommentálja saját nyomolvasását, mintha Forma-1-et, vagy focimeccset közvetítene. Hirtelen feláll, az erdő szélén és megdöbbenve folytatja:
A.: [...] be a Fangorn erdőbe!
Gi.: Milyen szert vettek be, hogy bementek abba az erdőbe?
A.: Biztos a sok ork-pálinka, vagy a pipafű.
L.: Vagy a mosdatlanságunk...

Utoljára frissítve: szombat, 12 október 2013 16:28

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned

Alkategóriák

Bejelentkezés

Keresés

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére