(2006. április)
Köszöntő
Kedves Tagtársunk! Ismét eljött az ideje, hogy kézhez kapjad a havi Hírlevelet. Ezúttal az MTT rendezvényeivel kezdjük a beszámolónkat, olvashattok az idei Tavaszi Találkozóról, a Tolkien Fogadó második alkalmáról, valamint felhívjuk figyelmeteket a Táncestre. Ezen kívül találhattok információkat a tavaszi Közgyűlésről, a Nyári Tábor jelentkezéséről, valamint A Hobbit kritikai kiadásáról. Ezután a hivatalos csoportok hírei következnek és az éppen aktuális felhívások. Jó olvasást hozzá!
Rendezvények
Május 20-án lesz megtartva a tavaszi Közgyűlés , amelyről hamarosan mindenki megkapja az értesítőt. A Lassi új számát a Közgyűlés helyszínén lehet majd átvenni.
Fergetegesen telt az idei Tavaszi Találkozó Telcontar szervezésében, melynek helyszíne Csobánka volt, számos közösségi élménnyel gazdagítva a résztvevőket. Élménybeszámolókat a rendezvény topicjában olvashattok:
http://www.tolkien.hu/forum/viewtopic.php?t=296.
Képeket pedig itt találtok:
http://kep.tar.hu/alcar/50256724#2 (Alcar képei)
http://kep.tar.hu/aw/50255727#2 (Alison képei)
http://www.freeweb.hu/musicen/csobankai.htm (Rabyn képei)
Április 21-én, pénteken volt a Könyvfesztivál keretein belül A Hobbit kritikai kiadásának könyvbemutató ja. A vetítéssel és kedvezményes könyvvásárlási lehetőséggel egybekötött beszélgetésen a Ciceró Könyvstúdió részéről Szamos Ivánné és Vaisz György, a Magyar Tolkien Társaság részéről Füzessy Tamás (Ankalimon), elnök vettek részt. A könyvről részletesebben a Média-rovatunkban olvashatsz!
A
Tolkien Fogadó
második alkalmára április 22-én került sor, ismét összegyűlt egy lelkes társaság, hogy különféle programokkal és beszélgetésekkel kellemesen töltsenek el együtt egy délutánt. A Heren Nolmion Endórëo, a Középfölde Kutatók Rendje ezúttal a szerelem témáját járta körbe Namarie vezetésével. A kreatív asztaloknál üvegfestés folyt. A GOMUNCS Leguán (Ádám) vezetésével az álomról beszélgetett, közben volt társasjátékozás, teázás, kötetlen beszélgetés. Az eseményt Adim rövid vetélkedője zárta. Képek róla: http://kep.tar.hu/brisa/50267829#2
Élménybeszámolók a topicban olvashatóak:
http://www.tolkien.hu/forum/viewtopic.php?t=294
A következő alkalom: Május 20. (Közgyűlés után, vagy a Batthyány Alapítványnál vagy szabadtéren, részletek később).
Április 29-én ismét hulladékgyűjtő akciót szervezett a GOMUNCS, a Gyerekszoba és a Kósza Kommandó csoportokkal együttműködve. A környezetmentő akció után egy tábortüzes este keretében ismételten megtartottuk Beltaine ünnepét.
Az MTT tánc szekciójának (és néhány meghívott vendégének) "önálló estje" lesz Lux Ferri - Fényhozó címmel. Aki látott már MTT-s táncprodukciót, az tudja, hogy kihagyhatatlan színvonalú lesz! Mikor és hol lesz? Május 6-án , szombaton este 18:00 -tól az Óbudai Művelődési Központban (Bp. San Marco u. 81.) Kapunyitás: 17:30-kor! A normál jegy 900 Ft , az aktív (tagdíjfizető) MTT-tagok részére 700 Ft . Jegyvétel akár banki befizetéssel is! Elsétálsz a legközelebbi OTP-be, és pénztári készpénzbefizetéssel, vagy ha van bankszámlád, átutalással. Ne felejtsd el egyik esetben sem, hogy feltüntesd a polgári neved, körülbelül ilyen formátumban: "Táncest - [polgári név]" FONTOS: bankon csak május 2-ig fizethetsz, különben nem kapjuk meg róla az értesítést, ami alapján félretesszük a jegyedet, amit a bejáratnál vehetsz fel a táncest napján. Bankszámlaszám: 11709002-29902286 Ha személyesen akarsz jegyeket venni, keresd fel Kincsőt (kincso@axelero.hu)!
Április 30-án lejárt a Nyári Táborba való jelentkezés határideje, azonban azok se csüggedjenek, akik eddig nem adták le jelentkezésüket, hisz ezt még május 30-ig megtehetik. Túljelentkezés esetén csak az április 30. előtt jelentkezett embereknek tudják garantálni, hogy benne lesznek a keretlétszámban. Akik jelentkeztek, ne felejtsék el május 15-ig befizetni a költség első részletét (MTT-tagoknak faházban 9000 Ft/ sátorban 5000 Ft, többieknek 11000 Ft faházban/7000 Ft sátorban) banki átutalással!
Média
Megjelent a Ciceró Könyvstúdió gondozásában
A Hobbit kritikai kiadás
a! Douglas A. Anderson közel 400 magyarázó jegyzetet, függeléket készített a műhöz, melyek magyarázó jellegűek és szövegelemzést is tartalmaznak. Több kiegészítő fejezet, irodalomjegyzék, 150, részben Tolkien, részben más művészek illusztrációinak bemutatása gazdagítja
A Hobbit
1937 óta megjelent mintegy 40 fordításának bemutatását.
Egy kis ízelítő: tartalmazza például a Gyűrű megszerzésének első változatát, mely a mű későbbi kiadásaiban át lett írva A Gyűrűk Ura miatt (Bilbó eredetileg elnyerte volna a Gyűrűt Gollamtól, ahogyan azt a Piros Könyvben is állította); illetve Az erebori kutatás című írást, melyet A Gyűrű keresése című könyv olvasói már részleteiben ismerhetnek.
Szobotka Tibor szöveg- és Tótfalusi István versfordítását át kellett dolgozni, hogy A Gyűrűk Ura magyar terminusaihoz idomuljon, így a fordítás most már igazodik a magyar olvasótábor által elfogadott kifejezésekhez (pár helyen teljesen új terminológiát használ, hogy jobban visszaadja az angol eredeti hangulatát), valamint a szerkesztő jegyzeteit és kiegészítéseit is le kellett fordítani. A fordítás átdolgozásának egy része és a térképek feliratai Büki Gabriella (Vewy) munkáját dicsérik, az új részeket Ürmössy Zsuzsanna (Angwen) fordította le, lektorálta és a terminológia egységesítést irányította Füzessy Tamás (Ankalimon) - mindhárman a Magyar Tolkien Társaság tagjai. Tótfalusi István maga dolgozta át az új fordításnak megfelelően a verseit, a jegyzetekben szereplő verseket pedig Ábrahám Zsófia (Mau, szintén a Magyar Tolkien Társaság tagja) fordította le.
A könyv keményborítású és papír védőborítója is van, 384 oldal és bolti ára 4950 Ft.
A Tolkien.HU természetesen most is új írásokkal bővült. Irunien az idei Farsangi Bálról írt nekünk élménybeszámolót (http://www.tolkien.hu/view.php?m=5&c=1&a=2028) szervezői szemszögből, Phaedra/Namarie Melkor és Nerwenke címmel lepett meg minket egy humoros írással (http://www.tolkien.hu/view.php?&c=1&a=2023), *Nessa* pedig egy folytatásos történettel gazdagította az írásokat (http://www.tolkien.hu/view.php?m=32&c=1&a=2019).
Megkérünk minden regisztrált fórumozót, hogy szavazzon a fórumon (http://www.tolkien.hu/forum/viewtopic.php?t=292) erről a kérdésről: Megvennéd-e A Gyűrűk Ura könyv javított és kicsit bővített kiadását, ha már megvan neked egy korábbi magyar kiadás? A tét: meggyőzni a kiadót, hogy érdemes megjelentetni A Gyűrűk Ura javított kiadását, amely tartalmaz olyan részeket, amelyek a korábbi magyar fordításokból valamiért kimaradtak.
Májusban jelenik meg a Lassi Laurië legújabb száma, az aktív (tagdíjhátralékkal nem rendelkező tagok) ezeket ingyen átvehetik majd a közgyűlésen.
Májusban az RTL Klub levetíti A Gyűrűk Ura - A két torony című Peter Jackson-film moziváltozatát. Annak idején az első rész televíziós sugárzása kapcsán közös tévénézést csináltunk, most folytathatjuk ezt a hagyományt! Figyeljétek a tévéműsorokat!
Csoportok
Általános tudnivalók
Brisa kéri, hogy a csoport koordinátora (vagy egy aktív csoport tag) minden hónap 20-áig írja meg neki a csoport aktuális tudnivalóit (találkozók, programok, rendezvények, tervek, felhívások, egyéb hírek információk), melyek megjelenhetnek a Hírlevélben és a Hírmondóban. E-mail címe: brisa@tolkien.hu
A Tolkien.HU főszerkesztője, Brisa minden MTT-s csoport számára biztosítja, hogy a jelentősebb (MTT-s!!!) programjait kiteszi a főoldalra. Ami ehhez szükséges:
- egy kis kép (lehet a csoport logója is vagy az aktuális programhoz kapcsolódó kép, de fontos, hogy a mérete: 135*180-as vagy 180*135 legyen)
- egy rövid leírás a főbb információkról, ami a kép mellé kerül (tehát érdemes hatásos, figyelemfelkeltő szövegeket alkotni - ez a reklám helye)
- a hírhez kapcsolódó cikk url-je, amire a "Bővebb információk itt" link fog mutatni (ez a cikk lehet hosszabb, részletesebb, képekkel dúsított leírás a programról. A cikk-feltöltés menete: http://www.tolkien.hu/view.php?&c=5&a=1967)
Ha ez megvan, akkor az alábbi címekre kell elküldeni: brisa@tolkien.hu ÉS ulmo@tolkien.hu . Egyszerre mindkét címre!!! Aki csak az egyikre küldi, az jelentős időbeli késéssel számolhat.
A csoportokról
Áprilisban a táncosok is megalakultak hivatalos formában. Koordinátoruk Lau (Szalay Zsófi) lett. A topicjuk nem változott: a Kreatív Szekción belül találod meg Tánc néven (http://www.tolkien.hu/forum/viewtopic.php?t=156).
Jelenleg egy nagyszabású táncestre készülnek, melyről a Rendezvényeknél olvashatsz.
A Kósza Kommandó megszervezte az idei Beltaine ünnepséget, valamint további túrákat is tervez, melyekről a topicjukban informálódhatsz.
A GOMUNCS a továbbiakban is várja az érdeklődőket a nagy sikerű "élő Gondolat-topic" alkalmaira, melyeken fontos témákról beszélgethetnek egymással a résztvevők. A legközelebbi alkalom máj. 20-án lesz a Tolkien Fogadóban.
Pályázatok és felhívások
Kriszana keres lelkes jelentkezőket, akik táboros plakátokat terjesztenének Budapesten, illetve az országban. A plakát letölthető innen: http://www.tolkien.hu/mtttabor2006/tabor2006_plakat.doc ! Aki nem tud nyomtatni, Kriszanánál átveheti az elvállalt mennyiséget. Aki szeretne segíteni, jelentkezzen a kriszana@tolkien.hu e-mail címen.
Az InfoCsoport várja olyan lelkes emberek segítségét, akik részt vennének a csoport munkájában! Ehhez nem kell budapestinek lenni! Azoknak a budapestieknek is várjuk a jelentkezésüket, akik tudnak újságcikkeket szkennelni. Jelentkezés: infocsoport@tolkien.hu.
Következő Hírlevelünk 2006. június elején jelenik meg. Májusban minden MTT-tag kézhez kapja a féléves hírlevelet is a közgyűlés meghívójával együtt.
2006. május 1.
A hírlevelet az InfoCsoport írja és szerkeszti, a terjesztéséért Sándor Éva (Brisa) felelős.
Elérhetőségek: infocsoport@tolkien.hu és brisa@tolkien.hu
