fbpx
 
 
Szia, Vendég
Felhasználói név: Jelszó: Emlékezz rám

Téma: Film <-> Könyv különbségek

Film <-> Könyv különbségek 7 éve 5 hónapja #406923


  • Hozzászólások:10445 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Idézetek a könyvekből, avagy a filmben kinek a szájába kerültek:
http://www.theargonath.cc/stuff/bookmoviequotes.html
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 7 éve 8 hónapja #405982


  • Hozzászólások:10445 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Gandalf beküldte:
A családtagok nem kívánják kommentálni a filmeket.

Illetve most mégis megtört a jég: Chrispoher Tolkien interjút adott a Le Monde-nak:
http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/07/05/tolkien-l-anneau-de-la-discorde_1729858_3246.html
Angol fordítás:
http://sedulia.blogs.com/sedulias_translations/2012/07/was-first-felt.html
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 7 éve 9 hónapja #405882


  • Hozzászólások:10445 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
A családtagok nem kívánják kommentálni a filmeket.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 7 éve 9 hónapja #405881


  • Hozzászólások:4775
  • Namarie profilkép
  • Namarie
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Gandalf beküldte:
Könyvadaptációként az első film működött a legjobban, a könyvtől független önálló filmként viszont talán a harmadik. Mind adaptációs, mind filmes szempontból a második a leggyengébb szerintem.

Christopher Tolkien nem támogatja a megfilmesítéseket, függetlenül a filmek minőségétől. Tudtommal arról nem nyilatkozott, hogy a megtekintésük változtatott-e valamit a véleményén.
Az unokája viszont szerepelt is A Király visszatérben. :)

És arról tudnunk valamit, hogy a nagyapa mit szólt hozzá?

Más: a család többi tagja mennyire kezeli mereven a különböző jelenségeket ? (Filmadaptáció, fordítások, stb.)
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 7 éve 9 hónapja #405788


  • Hozzászólások:10445 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Könyvadaptációként az első film működött a legjobban, a könyvtől független önálló filmként viszont talán a harmadik. Mind adaptációs, mind filmes szempontból a második a leggyengébb szerintem.

Christopher Tolkien nem támogatja a megfilmesítéseket, függetlenül a filmek minőségétől. Tudtommal arról nem nyilatkozott, hogy a megtekintésük változtatott-e valamit a véleményén.
Az unokája viszont szerepelt is A Király visszatérben. :)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 7 éve 9 hónapja #405784


  • Hozzászólások:27
  • Isildur98 profilkép
  • Isildur98
  • Junior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ti mit gondoltok, a film mennyire méltó a könyvhöz - még ha meg is változtatták néhány helyütt történetileg? Valahol azt olvastam hogy Christopher Tolkien nem volt elragadtatva a filmtől, és úgy érvelt, hogy apja könyve nem megfilmesíthető trilógia, és hogy nem lehet filmben visszaadni annak üzenetét. Nektek mi a véleményetek?
Nem kell lóra ülniük,hogy háborúba menjenek;a háború ment el az ő földjükre
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 9 éve 11 hónapja #388298

MorgomiL mire érted ezt?
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 9 éve 11 hónapja #388292

  • MorgomiL profilkép
  • MorgomiL
Szerintem a kulisszák mögött meg is tette
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 7 hónapja #368244

A téma itt OFF. Tessék átköltözni az entek topikba!
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 7 hónapja #368243


  • Hozzászólások:433
  • Isilrohir profilkép
  • Isilrohir
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
.Elessar király. beküldte:
Nekem a Gondolat kiadótól van meg a könyv még 1981-ből, abban a a 65. oldalon van.
OFF: Köszi!
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 7 hónapja #368242

Nekem a Gondolat kiadótól van meg a könyv még 1981-ből, abban a a 65. oldalon van.

Idézet:
...- De mit szólsz ezekhez a szálfa-emberekhez, vagy őriásokhoz, úgy is mondhatnám? Azt mondják nemrégiben is láttak egyet az Északi Lápon túl, és nagyobb volt, mint egy fa.
- Kik mondják?
- Hát például Bundi, az unokatestvérem. Ot dolgozik Boffin úrnál Nagymálon? és feljár vele vadászni az Északi Fertályba. Hát ő a saját szével látott egyet.
- Elhiszem, hogy mondta. Eza a Bundi mindig azt mondja, hogy látott valamit, aztán néha olyat is lát, ami nincs ott.
- Csakhogy ez a valami akkora volt, mint egy szilfa, és járkált: hét rőföt lépett egyszerre... vagy egy araszt se.
- Akkor inkább egy araszt se. Tudod, mit látott az a Bundi? Egyszilfát.
- De hát ez járkált, hallod-e; az Északi Lápon meg nincsenek szilfák.
- Ha nincsenek, akkor nem is látott egyet se - jelentette ki Tóni...
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 7 hónapja #368241


  • Hozzászólások:3358
  • Ben profilkép
  • Ben
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
.Elessar király. beküldte:
Bocs, hogy ide írpm az észrevételemet, de nem találtam ennél jobb topicot. Szóval most olvasom negyedszer a könyvet, és az első vagy a második fejezetben, amikor a Zöld Sárkányban Samu vitázik az egyik hobbittal, hogy mi igaz a távoli hírekről, vmelyikőlyük megemlíti, hogy az egyik ismerősük látott egy fura alakot a határtól nem messze, aki úgy nézett ki, mint egy szilfa és akkorákat lépett, mint egy ház. Lehetséges, hogy egy entet látott akkor? Mármint az alkóborolt ent asszonyok egyikét? 8O :roll:
off Ez mondjuk a Kérdések, vagy az Entek topikba remekül illene, nem tudom, mi köze a filmekhez.. (Ráadásul, ha jól tévedek, utóbbiban már fel is merült annak idején.) on
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 7 hónapja #368240


  • Hozzászólások:433
  • Isilrohir profilkép
  • Isilrohir
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
.Elessar király. beküldte:
Bocs, hogy ide írpm az észrevételemet, de nem találtam ennél jobb topicot. Szóval most olvasom negyedszer a könyvet, és az első vagy a második fejezetben, amikor a Zöld Sárkányban Samu vitázik az egyik hobbittal, hogy mi igaz a távoli hírekről, vmelyikőlyük megemlíti, hogy az egyik ismerősük látott egy fura alakot a határtól nem messze, aki úgy nézett ki, mint egy szilfa és akkorákat lépett, mint egy ház. Lehetséges, hogy egy entet látott akkor? Mármint az alkóborolt ent asszonyok egyikét? 8O :roll:
Ez hányadik oldalon van??
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 7 hónapja #368239

Bocs, hogy ide írpm az észrevételemet, de nem találtam ennél jobb topicot. Szóval most olvasom negyedszer a könyvet, és az első vagy a második fejezetben, amikor a Zöld Sárkányban Samu vitázik az egyik hobbittal, hogy mi igaz a távoli hírekről, vmelyikőlyük megemlíti, hogy az egyik ismerősük látott egy fura alakot a határtól nem messze, aki úgy nézett ki, mint egy szilfa és akkorákat lépett, mint egy ház. Lehetséges, hogy egy entet látott akkor? Mármint az alkóborolt ent asszonyok egyikét? 8O :roll:
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 8 hónapja #367932

Én is szeretném megosztani veletek a véleményemet (remélem nem fogtok megkövezni érte :) )
Én akkor talalkoztam először a GYU-val, amikor elmentem a szüleimmel megnezni e Harry Potter a moziban, és megláttam róla a plakátot. Először nem volt túl szimpatikus, de anya azt mondta, hogy majd azt is meg fogjuk nézni. Először csak húztam a számat, de amikor megláttam az előzetesét a HP előtt, egészen lázba jöttem! És amikor megnéztem az első filmet, rögtön hazamentem, és elolvastam azt a részt, amikor Gandalf lezuhan. Utana elkzdtem olvasni az egészet, de Tománál megakadtam vmiért. Aztán jött a második rész, ami szintén elvarázsolt, és utána már rászántam magam, hogy elolvassam a könyvet is. Azóta 3-szor olvastam el a könyvet es vagy 100-szor láttam a filmeket, de megvan mindkettőről a véleményem.
FILM:
Becsülöm PJ-t és a stábot, hogy ekkora odaadással váltották valóra sok ezer ember álmát. Még sohasem tapasztaltam hasonló dolgot ezelőtt. Ennek ellenére sok hibaja van a filmnek a könyvtől függetlenül is, pl. Arwen néhe túl sokat szerepelt, Denethor karakteréből hiányzott a méltóság, stb. Viszont én nagyon örültem Faramir jellemének a megváltoztatása miatt. (most a bővítettről beszélek) Így sokkal jobban érezhetővé váét, hogy mennyire meg akar felelni az apjanak, és a hazájának, de végül aztán mégis az erkölcsei győznek. Így ez a rész több izgalmat nyújt, mint a könyvben, de a végeredmény változatlan maradt. A másik dolog, a csodálatos zene, és tájak, amit a könyv nem tud visszaadni, hiszen ezek olyan dolgok, amiket nem elképzelni, hanem látni, és hallani kell.
KÖNYV:
Én J.R.R. Tolkient a világ legjobb írójának tartom, és csodálom, hogy egyetlen ember képes volt egy ilyen gigantikus világot megteremteni. Szeretném leszögezni, hogy bár előbb láttam a filmet, a könyv sokkal nagyobb hatással volt rám, és sokkal több élvezetet nyújtott nekem, mint bármi más. De van egy dolog, amit nekem nem igazan szeretek a könyvben. Lehet, csak én vagyok oda a dramaturgért, de én nem éreztem a könyv olvasása közben a jellemfejlődéseket, az érzelmi feszültségeket, amit a film gyönyörúen bemutat nekünk. pl. Boromir, Théoden, Gandalf halála.
Így hát nekem nem létezik a film a könyv nélkül és fordítva sem. Mindent egybevetve, azért a könyv az alapja az egésznek, és jobb is mint a film. (remélem nem voltam túl hosszú :lol:
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 11 hónapja #358166


  • Hozzászólások:56
  • Rarwenstar profilkép
  • Rarwenstar
  • Senior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Faramir filmbéli és könyvbéli karaktere között is van némi különbség... Igazából elég sok különbség van a film és könyv között, ennek ellenére (én legalábbis ) kifejezetten hálás vagyok, hogy filmváltozat is készült a műből... :wink:
Scriptures they heed have misled them,
All praise their sacrificed sons,
All praise their sacrificed sons.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 11 hónapja #358136

Angwen beküldte:
Nóli i linantea beküldte:
Nem csak ez, ellég sok durva dolog van benne. De örüljünk, hogy megcsinálták, és azért mi tagadás a számtalan hibája ellenére is remekül :wink:

Ízlések és pofonok! Én jobban örültem volna ha nem filmesítik meg. ;)
oksi :D :oops: javítok: én örülök, és aki örül az örüljön, aki nem örül próbáljon megbékélni a tudattal :wink:
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 11 hónapja #358077


  • Hozzászólások:1631 Köszönetek: 15
  • Angwen profilkép
  • Angwen
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 6
Nóli i linantea beküldte:
Nem csak ez, ellég sok durva dolog van benne. De örüljünk, hogy megcsinálták, és azért mi tagadás a számtalan hibája ellenére is remekül :wink:

Ízlések és pofonok! Én jobban örültem volna ha nem filmesítik meg. ;)
"Bízz Istenben, és tartsd szárazon a puskaport!" (Oliver Cromwell)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 11 hónapja #358053

Nem csak ez, ellég sok durva dolog van benne. De örüljünk, hogy megcsinálták, és azért mi tagadás a számtalan hibája ellenére is remekül :wink:
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 11 éve 11 hónapja #358049


  • Hozzászólások:7
  • Haldírbaby profilkép
  • Haldírbaby
  • Fresh Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
A LEGDURVÁBB különbség Haldirka halála..... :cry:
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 5 hónapja #346993


  • Hozzászólások:1256
  • Encsi profilkép
  • Encsi
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
dorwinion beküldte:
Ardenis beküldte:
Hát, rendben... Bocsánat a kérdésért(ha már volt szó róla), de:Mit csinált Legolas korával? Csak kitalálta?

A filmben Legolas kora 2931 évnek van megadva, ez valójában Aragorn születésének éve.

nem tudom... nem lett volna egyszerűbb azt mondani, hogy bocsánat, de ezt nem tudjuk? A filmben úgysincs semmi különös szerepe Legolas korának. Nem értem az okát, amiért ezt terjeszteni kellett volna
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 5 hónapja #346838


  • Hozzászólások:2004 Köszönetek: 5
  • Acho profilkép
  • Acho
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Erről az "Előzetesek, bemutatók" topikban elég sok hírt találsz! ;-)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 5 hónapja #346826


  • Hozzászólások:56
  • Arwenstar profilkép
  • Arwenstar
  • Senior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Én arra lennék kiváncsi,hogy vajon tényleg megfilmesítik a Hobbitot?Volt egy pár efféle bejelentés,de lehet,hogy mind csak kamu volt.Egyébként én úgy hallottam,hogy nem PJ fogja rendezni,ami nagy kár lenne szerintem...
Az élet keresztjei olyanok,mint a kotta keresztjei:felemelnek.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344806


  • Hozzászólások:2593
  • Attila profilkép
  • Attila
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Szerintem hagyjuk az egészet! Mellesleg az nem is ide való...
"And I see they think me and Netti real old. But I don't think us feel old at all. And us so happy. Matter of fact, I think this is the youngest us ever felt." /Alice Walker/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344804


  • Hozzászólások:1256
  • Encsi profilkép
  • Encsi
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
nem is akartam újra felhozni, meg különben is off volt, csak megjegyeztem.
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344647


  • Hozzászólások:1151
  • Altaris profilkép
  • Altaris
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
ez már nagyon sok helyen ki lett tárgyalva elég hosszan, ne hozzuk fel újra, mert ezek a csontok le lettek rágva elég alaposan. már velő sincs bennük. köszöntem!
Megmagyarázhatatlan minden, ami kettejük között történt, de igaz, hiánytalan valóság. /Szilvási Lajos - Bujkál a hold/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344627

  • Anonymous profilkép
  • Anonymous
Ja...De ez csak 1 ok a sokból, nem? :D :D :P
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344598


  • Hozzászólások:1256
  • Encsi profilkép
  • Encsi
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ardenis beküldte:
Aha...Köszönöm a tájékoztatást! :) Az a baj, hogy ezeket sokan olyan készpénznek veszik, mintha Tolkien írta volna.Én ezt nem igazán szeretem.Mint ahogy ugyanez igaz a filmes könyvekre.(teszem azt kitalálnak orkfajtákat, meg, hogy milyen ruhákat, fegyvereket hordanak, stb....)A Tolkieni világ elég sokat tompul ezek miatt.

Bocs, h beleszólok az épp aktuális témába, de:

Nah, ez az amiért nem szabad megfilmesíteni a Szilmarilokat!
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344556

  • Anonymous profilkép
  • Anonymous
Aha...Köszönöm a tájékoztatást! :) Az a baj, hogy ezeket sokan olyan készpénznek veszik, mintha Tolkien írta volna.Én ezt nem igazán szeretem.Mint ahogy ugyanez igaz a filmes könyvekre.(teszem azt kitalálnak orkfajtákat, meg, hogy milyen ruhákat, fegyvereket hordanak, stb....)A Tolkieni világ elég sokat tompul ezek miatt.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Film <-> Könyv különbségek 12 éve 6 hónapja #344555


  • Hozzászólások:1335
  • dorwinion profilkép
  • dorwinion
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ardenis beküldte:
Hát, rendben... Bocsánat a kérdésért(ha már volt szó róla), de:Mit csinált Legolas korával? Csak kitalálta?

A filmben Legolas kora 2931 évnek van megadva, ez valójában Aragorn születésének éve.
Ha nevetek, boldog leszek. Ezért tovább nevetek... :-)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.
Oldalmegjelenítési idő: 0.280 másodperc

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére