fbpx
 
 
Szia, Vendég
Felhasználói név: Jelszó: Emlékezz rám

Téma: Könyvmegjelenések

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407889


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13


Infó A szilmarilok felülvizsgálatáról:

Ankalimon Facebook-on beküldte:
"Most éppen az utolsó, eddig még nem szerkesztett kötet, A szilmarilok szövegének felülvizsgálata zajlik - ez vélhetően február elejéig eltart. Utána elkezdjük az összes eddigi kötetben kialakított terminológia utóellenőrzését, illetve az egyes kötetek keresztellenőrzését, és felállítjuk a teljesnek nevezhető, és ebben a formában publikálható terminológiai szószedetet.
Szerintem ez a munka el fog tartani egy-két hónapig. Remélhetőleg nyárra befejezzük.
"
Utána futhatnak még néhány kört a magyar kiadókkal és az angol jogtulajdonossal is, hogy felderítsék, pontosan milyen jogi keretek között és milyen formában történhetne meg az Egységes Magyar Tolkien Terminológiai Jegyzék nyilvánosságra hozása...
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407786


  • Hozzászólások:617
  • Grondir profilkép
  • Grondir
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Sötét Úr beküldte:
Egy igazi germán oroszlántól ez nem is csoda, az akkor is király, ha csak helytartó.
Akiről te beszélsz, az viszont Ecthelion. ;) (Nem echte Löwe, vagy hát szóval... rossz helyre írtad a "h"-t.)

Az csak azért van, mert azt is elnyomták benne! Feltűnt később, hogy A GyU-ban másképp volt írva. ;)
Gandalf beküldte:
No, akkor el is kezdhetjük ezeket összeszedni a Pontatlanságok-topicba. ;)

Hát akkor amiket még találok benne, majd kigyűjtöm szép lassan, és beírom ide. De én, mivel nem ismerem az eredetiket, ezért csak az ilyenekre tudok figyelni, a fordítási hibákra nem.
Lacho calad! Drego morn!

"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407782


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
No, akkor el is kezdhetjük ezeket összeszedni a Pontatlanságok-topicba. ;)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407781


  • Hozzászólások:3464 Köszönetek: 2
  • nn ms.j sAw
  • Sötét Úr profilkép
  • Sötét Úr
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Egy igazi germán oroszlántól ez nem is csoda, az akkor is király, ha csak helytartó.
Akiről te beszélsz, az viszont Ecthelion. ;) (Nem echte Löwe, vagy hát szóval... rossz helyre írtad a "h"-t.)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407668


  • Hozzászólások:617
  • Grondir profilkép
  • Grondir
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Tevildo beküldte:
Egyébként a "Befejezetlen regék" sem úszta meg sajtóhubák nélkül:

pl:
"A drúadanok" c. fejezetben a "drû" sok esetben "drű"-re változott.

Nem csak sajtóhibák nélkül: a Névmagyarázatban Thorongil címszó alatt pl. II. Echtelion király van írva helytartó helyett. Ez csak úgy megütötte a szemem, mikor ma belelapoztam.
Lacho calad! Drego morn!

"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407662


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Kérdés:

a Ciceró tud róla, hogy milyen "szépséghibák" merültek fel a kritikai "Hobbit"-tal kapcsolatban? Azaz: Lehet számítani rá, hogy lesz valamikor a távoli jövőben javított kiadás?
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 7 hónapja #407661


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Egyébként a "Befejezetlen regék" sem úszta meg sajtóhubák nélkül:

pl:
"A drúadanok" c. fejezetben a "drû" sok esetben "drű"-re változott.
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407634


  • Hozzászólások:8427 Köszönetek: 4
  • Sil profilkép
  • Sil
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Bookline-on meg pl mind a kettő rendelhető.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407633


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Az Alexandrában is szokott lenni Atlasz.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407631


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Grondir beküldte:
A Középfölde Atlasza és a Középfölde életre kel című műveknek terveznek 1-2 éven belüli újra megjelenést? Erről lehet tudni valamit?

A Középfölde Atlaszába itt-ott néha még bele lehet futni... a minap a Köki Terminál Librijében láttam néhány példányt.
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407630


  • Hozzászólások:617
  • Grondir profilkép
  • Grondir
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
A Középfölde Atlasza és a Középfölde életre kel című műveknek terveznek 1-2 éven belüli újra megjelenést? Erről lehet tudni valamit?
Lacho calad! Drego morn!

"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407626


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407623


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Gandalf beküldte:
És tényleg! :)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=561558517192879&set=a.217056971643037.65392.205519186130149&type=1

Jó vastag, majdnem 800 oldal. De az ára ehhez képest baráti.

Ugye? Mondtam, hogy a Mikulás hozta... :D

Ma láttam is az Alexandra polcain (Károly körút). Szép kiadás lett. Jól mutat a polcon a többi fekete mellett. :lájk:
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407621


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
És tényleg! :)

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=561558517192879&set=a.217056971643037.65392.205519186130149&type=1

Jó vastag, majdnem 800 oldal. De az ára ehhez képest baráti.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407618


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Gandalf beküldte:
Tevildo beküldte:
Már meg is jelent a "Befejezetlen regék"!

Bár csak 10-ére ígérték, már ma megjelent (nyílván a Mikulás hozta). Így kell ezt kérem! :lájk:

Már boltokban is láttad, vagy csak a zinternet mondja?

A zinternet szólt, hogy megjött az előrendelt példányom. ;)

Holnap elmegyek érte, addigra már szerintem a polcokon is ott lesz.
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407617


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Tevildo beküldte:
Már meg is jelent a "Befejezetlen regék"!

Bár csak 10-ére ígérték, már ma megjelent (nyílván a Mikulás hozta). Így kell ezt kérem! :lájk:

Már boltokban is láttad, vagy csak a zinternet mondja?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407616


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Már meg is jelent a "Befejezetlen regék"!

Bár csak 10-ére ígérték, már ma megjelent (nyílván a Mikulás hozta). Így kell ezt kérem! :lájk:
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407595


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ma délelőtt megvettem, és már át is lapoztam a "Hobbit művészetét". Nagyon szép és igényes kiadvány! A képek kiváló felbontású, gyönyörű reprodukciók, amiket igazi élvezet nézegetni. A könyv nagyalakú, magasabb a "kritikai" Hobbitnál is. (Komoly gondba is kerültem miatta, most lehet, hogy át kell költöztetnem a Tolkien-gyűjteményem egy másik polcra. :D )

Egy apró kis hiba azért feltűnt: 10. old. a szövegben egy "Hobbiton" lefordítatlanul maradt valahogy ("Hobbitfalva" helyett). De ez legyen vele a legnagyobb gond. Meg a mérete. :lol:
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407550


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Az Európa jelezte Facebook-on, hogy a nyomda elkészült A hobbit művészetével, jövő héten már a boltokba kerülhet.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407547


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407537


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
thorin2 beküldte:
itt szerintetek meg lehet még venni:http://konyv-ujsag.zsibvasar.hu/regeny/fantasy/j-r-r-tolkien-a-kiraly-visszater-gyuruk-ura-iii-kotet-4893272.html

Azt írja, hogy lejárt, viszont nem fogyott el.

próba, cseresznye. A helyedben írnék az eladónak, hogy aktuális-e még az ajánlat.
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407530


  • Hozzászólások:67
  • Balin profilkép
  • Balin
  • Senior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
itt szerintetek meg lehet még venni:http://konyv-ujsag.zsibvasar.hu/regeny/fantasy/j-r-r-tolkien-a-kiraly-visszater-gyuruk-ura-iii-kotet-4893272.html

Azt írja, hogy lejárt, viszont nem fogyott el.
"Ködlő hegyeken túl,
mély barlangon, tág üregen túl..."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407528


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
thorin2 beküldte:
Bocsánat, hogy most másról kérdezek, de nem tudja valaki, hol lehet megvenni a király visszatér-t árkádia 1990-es kiadásban (külön) :?:

Az a helyzet, hogy egy kipakolásnál előkerült ebből a kiadásból az 1.-2. rész és szeretnénk megvenni hozzá a 3.-at.

Tapasztalatom szerint régebbi kiadású GyU-kötetek ritkán fordulnak elő antikváriumokban. Az antikvarium.hu-n nem is találni semmit. De azért érdemes körbejárni pár antikváriumot: hátha. Illetve aukciós és aprós oldalakat (vatera, használt.hu, stb.)

De nem sok reményt fűznék hozzá.

Esetleg még itt lehetne előjegyeztetni:
http://www.szellemlovas.hu/wb_fantasy/i ... ilter_id=0
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407526


  • Hozzászólások:67
  • Balin profilkép
  • Balin
  • Senior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Bocsánat, hogy most másról kérdezek, de nem tudja valaki, hol lehet megvenni a király visszatér-t árkádia 1990-es kiadásban (külön) :?:

Az a helyzet, hogy egy kipakolásnál előkerült ebből a kiadásból az 1.-2. rész és szeretnénk megvenni hozzá a 3.-at.
"Ködlő hegyeken túl,
mély barlangon, tág üregen túl..."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407524


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Köszönjük szépen az összefoglalót!
:)

Mi változott és mi nem?

- A hobbit 2012-es őszi kiadásai (az újabb "fekete, kemény borítós", és a "puha fedelű, filmplakátos borítós" is) javított kiadások, sőt, másodjára javítottak (a 2006-os eredeti fordítást először 2011-ben, majd 2012-ben javította az Európa, egyrészt önszorgalomból, másrészt néhány javaslatunkat megfogadva).
- A J.R.R. Tolkien meséi tudtunkkal ugyanazokat a változatokat tartalmazhatja a mese-fordításoknak, mint a korábbi kiadásaik. (Valaki megerősítené vagy megcáfolná?)
- A Befejezetlen regék tulajdonképpen A Gyűrű keresésének a javított, terminológiailag átdolgozott változata, az eredeti fordítást az MTT szaklektorálta és módosította Ankalimon vezetésével.
- A hobbit művészete egy teljesen új kiadvány, eddig még nem jelent meg magyarul. Egy MTT-s fordította (Bonácz Ági) és egy MTT-s lektorálta (Ankalimon).
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407523


  • Hozzászólások:1260 Köszönetek: 17
  • Miau!
  • Metaflora profilkép
  • Metaflora
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 5
Tevildo beküldte:
Az Európa a "Gyűrű keresése" kötetet adja ki eredeti címén (nem új fordítás!)
Nem új fordítás, de MTT-módra javított szöveg, nem?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407521


  • Hozzászólások:197
  • Tevildo profilkép
  • Tevildo
  • Gold Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Hát akkor összefoglalom a legutóbbi és a küszöbön álló megjelenéseket:

A "Hobbit" jelenleg két aktuális kiadásban is kapható a Gy. Horvát László féle fordításban:

Keménytáblás:

http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/web ... kID=725642

Puhatáblás:

http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/web ... kID=726154

Mindkét könyv jelenleg 40%-os akcióban az Alexandránál!

"Tolkien meséi" a Partvonalnál jelentek meg, Alan Lee illusztrációival:


http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/web ... kID=725844

Tartalom:
Kóborló és a varázsló
A sonkádi Egyed gazda
A woottoni kovácsmester
A levél

Az Európa a "Gyűrű keresése" kötetet adja ki eredeti címén (nem új fordítás!)


http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/web ... kID=726836

Elvileg december második hetére várható.

valamit: Tolkien illusztrációi a Hobbit"-hoz egy szép tanulmánykötetben:


http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/web ... kID=726262

A hét végén már meg is jelenhet, ha hihetünk a megadott dátumnak.

Illetve, valamikor 2013-ban a Cartaphilus kiadja a "Letters of Father Christmas kötetecskét.
Üdv,
a Macskaherceg
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Könyvmegjelenések 7 éve 8 hónapja #407519


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Hogy ne a Pontatlanságok... és a Kérdések topicokban offoljunk arról, milyen könyvmegjelenések várhatóak. ;)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.
Oldalmegjelenítési idő: 0.184 másodperc

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére