fbpx
 
 
Szia, Vendég
Felhasználói név: Jelszó: Emlékezz rám

Szavazás: Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul?

Igen, nagyon szeretném! Mindenképpen megvenném magyarul! 53 72.6%
Igen, szeretném, de nem biztos, hogy meg is venném. 15 20.5%
Nekem teljesen mindegy, engem csak az angol eredeti szöveg érdekel. 2 2.7%
Ne jelenjen meg, az angolt se biztos, hogy elolvasom. Nincs szavazat 0%
Teljesen hidegen hagy az egész. 2 2.7%
Felháborít ez az üzleti fogás, hogy egy "újabb bőrt húznak le a rókáról"! 1 1.4%
Szavazók száma: 1 ( Lasril )
Csak regisztrált felhasználók szavazhatnak
  • Oldal:
  • 1
  • 2

Téma: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323594


  • Hozzászólások:2004 Köszönetek: 5
  • Acho profilkép
  • Acho
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
annak a szekrénynek nem csoda, ha kitörik a lába a sok-sok könyvtől! ;-) (sajna nálam még nem ez a helyzet, de ami késik, az a vonat... öhm...vagyis nem múlik.) lényeg a lényeg: ez a könyv KELL! :-)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323593


  • Hozzászólások:1225
  • Missy profilkép
  • Missy
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Feltétlenül ezzel a könyvvel kell kitámasztani annak a szekrénynek a lábát, amin a többi Tolkien könyv van. :)
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323584


  • Hozzászólások:569
  • Ilweran profilkép
  • Ilweran
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ulmo beküldte:
Gandalf beküldte:
Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul?

Nem, nem szeretném, hogy megjelenjen.. Úgyis csak a szekrény billegő lábát támasztanám ki vele... ;)

De ha billeg a szekrényed, akkor feltétlenül erre a könyvre van szükséged a kitámaszásához, nem? :wink: :twisted:
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323569


  • Hozzászólások:4133
  • Ulmo profilkép
  • Ulmo
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Gandalf beküldte:
Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul?

Nem, nem szeretném, hogy megjelenjen.. Úgyis csak a szekrény billegő lábát támasztanám ki vele... ;)

Egyébként van célja ennek a szavazásnak, vagy csak szondázzuk a népet?

Az MTT (valamelyik tagja) max akkor fordíthatná, ha a hazai kiadó felkéri. Meglátjuk.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323556


  • Hozzászólások:3358
  • Ben profilkép
  • Ben
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Nóli i linantea beküldte:
Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"? :wink:
Néhányan?? Miért nem rögtön az egész emtété? :lol:

Egyébként asszem egyetértek, jó lenne, ha az MTT fordítaná. :-) [size=9:1gta1m6t]Figyeld meg Nam, mindjárt a nyakunkba kapjuk, h "jó, akkor fordítsátok le Ti!"... :D :D [/size]

Ja, és ofcourse én is az első lehetőségre savaztam. :P

OFF: Ja, és a rókáról jut eszembe... Mi a különbség a róka meg a bőr között? Hát az, hogy egy rókáról csak egy bőrt lehet lehúzni, egy bőrt viszont többször is le lehet rókázni... khm.. ON :D
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323536


  • Hozzászólások:4775
  • Namarie profilkép
  • Namarie
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
De csak akkor szeretném, ha az MTT fordítja. Komolyan mondom.
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323531


  • Hozzászólások:1151
  • Altaris profilkép
  • Altaris
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Nóli i linantea beküldte:
Énisénis akaroom!
Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"? :wink:
persze.. de legyen valami embneri ára is.. :D én még nem dolgozom, de szeretném megvenni.. nyároimunkára meg nicns időm :D ... ;) *kellekllkellkell*
Megmagyarázhatatlan minden, ami kettejük között történt, de igaz, hiánytalan valóság. /Szilvási Lajos - Bujkál a hold/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323523

Énisénis akaroom!
Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"? :wink:
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323520


  • Hozzászólások:1225
  • Missy profilkép
  • Missy
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Miazhogy!!! Egyenesen AKAROM!!!! :lol: 8)
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323517


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Egy kis erődemonstrációnak szánt felmérés. :twisted:
(Talán hatásos nyomás lesz a magyarországi kiadók felé, ha esetleg kételkednének abban, hogy ez számukra is kitűnő üzleti fogás lenne. :wink: )
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323515


  • Hozzászólások:2004 Köszönetek: 5
  • Acho profilkép
  • Acho
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
elég egyértelmű! :-) ;-)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323514


  • Hozzászólások:8427 Köszönetek: 4
  • Sil profilkép
  • Sil
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
LOL, ilyet kérdezni egy Tolkien fórumon... :lol:
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323512


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Hülye kérdés 8) :D
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323510


  • Hozzászólások:1029
  • Ecthelion profilkép
  • Ecthelion
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Nanáhogy megvenném. 8)

Jah és köszönjük a topicot meg a szavazást. :)
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul? 13 éve 3 hónapja #323509


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Új szavazás:
Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul?
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.
  • Oldal:
  • 1
  • 2
Oldalmegjelenítési idő: 0.176 másodperc

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére