- Hozzászólások: 2004
- Köszönetek: 5
Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
×
Szavazás: Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul? (COM_KUNENA_POLL_WAS_ENDED)
| Igen, nagyon szeretném! Mindenképpen megvenném magyarul! |
|
53 | 72.6% |
| Igen, szeretném, de nem biztos, hogy meg is venném. |
|
15 | 20.5% |
| Nekem teljesen mindegy, engem csak az angol eredeti szöveg érdekel. |
|
2 | 2.7% |
| Ne jelenjen meg, az angolt se biztos, hogy elolvasom. |
|
Nincs szavazat | 0% |
| Teljesen hidegen hagy az egész. |
|
2 | 2.7% |
| Felháborít ez az üzleti fogás, hogy egy "újabb bőrt húznak le a rókáról"! |
|
1 | 1.4% |
| Szavazók száma: 1 | |||
| Csak regisztrált felhasználók szavazhatnak | |||
17 éve 7 hónapja #323594
Írta: Acho
Acho válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
annak a szekrénynek nem csoda, ha kitörik a lába a sok-sok könyvtől! 
(sajna nálam még nem ez a helyzet, de ami késik, az a vonat... öhm...vagyis nem múlik.) lényeg a lényeg: ez a könyv KELL! 
(sajna nálam még nem ez a helyzet, de ami késik, az a vonat... öhm...vagyis nem múlik.) lényeg a lényeg: ez a könyv KELL! Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323593
Írta: Missy
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Missy válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Feltétlenül ezzel a könyvvel kell kitámasztani annak a szekrénynek a lábát, amin a többi Tolkien könyv van.
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323584
Írta: Ilweran
De ha billeg a szekrényed, akkor feltétlenül erre a könyvre van szükséged a kitámaszásához, nem? 
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Ilweran válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Ulmo írta:
Gandalf írta: Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul?
Nem, nem szeretném, hogy megjelenjen.. Úgyis csak a szekrény billegő lábát támasztanám ki vele...
De ha billeg a szekrényed, akkor feltétlenül erre a könyvre van szükséged a kitámaszásához, nem?
"Két mágus jelenik meg Angliában,
Az első féli hatalmam; a második látni vágy engem."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323569
Írta: Ulmo
Nem, nem szeretném, hogy megjelenjen.. Úgyis csak a szekrény billegő lábát támasztanám ki vele...
Egyébként van célja ennek a szavazásnak, vagy csak szondázzuk a népet?
Az MTT (valamelyik tagja) max akkor fordíthatná, ha a hazai kiadó felkéri. Meglátjuk.
Ulmo válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Gandalf írta: Szeretnéd-e, hogy megjelenjen a The Children of Húrin (Húrin gyermekei) c. könyv magyarul?
Nem, nem szeretném, hogy megjelenjen.. Úgyis csak a szekrény billegő lábát támasztanám ki vele...
Egyébként van célja ennek a szavazásnak, vagy csak szondázzuk a népet?
Az MTT (valamelyik tagja) max akkor fordíthatná, ha a hazai kiadó felkéri. Meglátjuk.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323556
Írta: Ben
Egyébként asszem egyetértek, jó lenne, ha az MTT fordítaná. [size=9:1gta1m6t]Figyeld meg Nam, mindjárt a nyakunkba kapjuk, h "jó, akkor fordítsátok le Ti!"... 
[/size]
Ja, és ofcourse én is az első lehetőségre savaztam.
OFF: Ja, és a rókáról jut eszembe... Mi a különbség a róka meg a bőr között? Hát az, hogy egy rókáról csak egy bőrt lehet lehúzni, egy bőrt viszont többször is le lehet rókázni... khm.. ON
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Ben válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Néhányan?? Miért nem rögtön az egész emtété?Nóli i linantea írta: Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"?
Egyébként asszem egyetértek, jó lenne, ha az MTT fordítaná.
[size=9:1gta1m6t]Figyeld meg Nam, mindjárt a nyakunkba kapjuk, h "jó, akkor fordítsátok le Ti!"... [/size]Ja, és ofcourse én is az első lehetőségre savaztam.
OFF: Ja, és a rókáról jut eszembe... Mi a különbség a róka meg a bőr között? Hát az, hogy egy rókáról csak egy bőrt lehet lehúzni, egy bőrt viszont többször is le lehet rókázni... khm.. ON
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323531
Írta: Altaris
én még nem dolgozom, de szeretném megvenni.. nyároimunkára meg nicns időm ... *kellekllkellkell*
Megmagyarázhatatlan minden, ami kettejük között történt, de igaz, hiánytalan valóság. /Szilvási Lajos - Bujkál a hold/
Altaris válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
persze.. de legyen valami embneri ára is..Nóli i linantea írta: Énisénis akaroom!
Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"?
én még nem dolgozom, de szeretném megvenni.. nyároimunkára meg nicns időm ... *kellekllkellkell* Megmagyarázhatatlan minden, ami kettejük között történt, de igaz, hiánytalan valóság. /Szilvási Lajos - Bujkál a hold/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323523
Írta: Nóli i linantea
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Nóli i linantea válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Énisénis akaroom!
Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"?
Az erődemonstráció a kiadók felé ha esetleg összeállunk néhányan és odamegyünk hogy "lééééééccilécciléccilécciléééééccciiiiiiiii"?
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323520
Írta: Missy
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Missy válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Miazhogy!!! Egyenesen AKAROM!!!! 
Sötét fellegek úsztak lomhán az égbolton, követve az ifjú tünde útját az erdei ösvényen.
(Tünde énem,félig meddigLevinhood, DH2000. segítségével)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323517
Írta: Gandalf
Gandalf válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Egy kis erődemonstrációnak szánt felmérés.
(Talán hatásos nyomás lesz a magyarországi kiadók felé, ha esetleg kételkednének abban, hogy ez számukra is kitűnő üzleti fogás lenne. )
(Talán hatásos nyomás lesz a magyarországi kiadók felé, ha esetleg kételkednének abban, hogy ez számukra is kitűnő üzleti fogás lenne.
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323515
Írta: Acho
Acho válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
elég egyértelmű!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323514
Írta: Sil
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Sil válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
LOL, ilyet kérdezni egy Tolkien fórumon...
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323512
Írta: Felagund
Our knees do not bend easily
Felagund válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Hülye kérdés
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
17 éve 7 hónapja #323510
Írta: Ecthelion
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Ecthelion válaszolt a következő témában: Szeretnéd, hogy megjelenjen a Children of Húrin magyarul?
Nanáhogy megvenném.
Jah és köszönjük a topicot meg a szavazást.
Jah és köszönjük a topicot meg a szavazást.
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 0.168 másodperc
