Filmzene

Nem tudja véletlenül valaki, hogy mit is énekelt magyarul Pippin?
Mert az angolt azt tudom, de kéne a magyar szöveg.
Eklőre is köszönöm a segítséget.

Kar'sa írta: Az Argument tuti, hogy nem Frodó-Samu dolog, mert Arwen és Elrond vitája van benne.

Bocsi, de az "Argument" az Frodó-Samu, ugyanis pontosan azelőtt van vége a kórusnak a Black Gate Opens-ben, amikor megszólal az Into the West téma vagyis amikor Samu felemeli Frodót, és felviszi a hegyre.
www.bagendinn.com/Group/images/costumed/...promos/argument3.jpg

(Arwen és Elrond között nem zajlott ilyen beszélgetés sztem, én legalábbis nem emlékszem... )

www.bagendinn.com/Group/costumed/rotk.asp
Itt vannak a képek (kb. 3-dik sor) a Special Edition DVD-ről, ezekből ki lehet találni, hogy melyik szöveg melyik résznél van.

Lilliana írta: Hát erre csak azt t'om mondani hogy láttad már azokat a depicher kártyákat amin Arwen abban a piros ruhában van és kiejti a könyvet a kezéböl?Azok alatt végig a Holtak ösvényével kapcsolatos idézetek vannak , a Topps kártyákból derült ki hogy a holtak ösvényéröl olvasott abban a könyvben , részben a rémülettöl lett rosszul utána. Na szóval ez lehet az ok,de tényleg elég mást énekel Renée,max a Hollen i ven-ig passzol a szöveg,szvsz.

Én mondtam már hogy mintha a Filelds of the Pelennor -ban lenne az a "Go vegil tolo hi, egor íriel firi,'ni men hen ú veth 'war",de ez csak 1 tipp.

Az Argument pedig odaillene mert pont az a rész alatt megy amikor Samu elkezdi Frodot cipelni a hegytetöre,de kivenni én sem tudtam igazán...
[/i]

Szerintem a Fields Of Pelennorba nem illik a Go vegil tolo hi, de még nem volt időm megkeresni mire gondolsz, mert eddig még csak a nazgúlos témát fedeztem fel benne (percre hol van? (pl.: [1.21-2.04] stb.))

Az Argument tuti, hogy nem Frodó-Samu dolog, mert Arwen és Elrond vitája van benne.

A Hollen i venes dologban azért nem vagyok biztos, mert az a könyves rész az "Arwen látja a fiát" rész után van, meg inkább olyan O-Ei-I-I hangokat ejt, bár ezek az angolos tünde-kiejtések....



Ó, és az Éowyn éneke a Beowulf regékből van

Kar'sa írta: Na: folytatom:

Tehát: Ami jó az elvish.orgon:

- The Retreat from Osgiliath
- The Last Son (ez olyan 90% [elég halk])
- Andúril (szintén halk)
- The Destruction of the Ring
- The Mountain of Fire
- The Eagles
- Aragorn's Coronation
- Song to Tinúviel

De ezek elég hangoask és egyértelműek, azonban:

Elárulnátok nekem, hogy a The Way is Shut hogyan kerülne ahhoz a részhez, amikor Arwen látja a fiát? Tiszta abszurd feltételezés, ráadásul annyira nem azt énekli Renée Fleming!

Hát erre csak azt t'om mondani hogy láttad már azokat a depicher kártyákat amin Arwen abban a piros ruhában van és kiejti a könyvet a kezéböl?Azok alatt végig a Holtak ösvényével kapcsolatos idézetek vannak , a Topps kártyákból derült ki hogy a holltak ösvényéröl olvasott abban a könyvben , részben a rémülettöl lett rosszul utána. Na szóval ez lehet az ok,de tényleg elég mást énekel Renée,max a Hollen i ven-ig passzol a szöveg,szvsz.

A The Dimholt Road meg szintén valahogy nem stimmel, meg az Argument se illik a Fekete Kapu kitárulba, bár szintén elég halk, és még nem volt időm, meg alkalmam üvöltetni.

Én mondtam már hogy mintha a Filelds of the Pelennor -ban lenne az a "Go vegil tolo hi, egor íriel firi,'ni men hen ú veth 'war",de ez csak 1 tipp.
Az Argument pedig odaillene mert pont az a rész alatt megy amikor Samu elkezdi Frodot cipelni a hegytetöre,de kivenni én sem tudtam igazán...



[/i]

beren erchamion írta: Hahó!
Nem tud valaki egy oldalt, ahol megvan a 3. rész zenéjének CD borítója jó minőségben? :

Könyörgöm, erről már volt szó!

Íme mégegyszer mind a három: ITT



Liliana: A 3. részben alig van olyan, ami jó...



Ó, és bocsi Sil, hogy elloptam a jogodat eme operátori intézkedésre...

---

Na: folytatom:

Tehát: Ami jó az elvish.orgon:

- The Retreat from Osgiliath
- The Last Son (ez olyan 90% [elég halk])
- Andúril (szintén halk)
- The Destruction of the Ring
- The Mountain of Fire
- The Eagles
- Aragorn's Coronation
- Song to Tinúviel

De ezek elég hangoask és egyértelműek, azonban:

Elárulnátok nekem, hogy a The Way is Shut hogyan kerülne ahhoz a részhez, amikor Arwen látja a fiát? Tiszta abszurd feltételezés, ráadásul annyira nem azt énekli Renée Fleming!

A The Dimholt Road meg szintén valahogy nem stimmel, meg az Argument se illik a Fekete Kapu kitárulba, bár szintén elég halk, és még nem volt időm, meg alkalmam üvöltetni.

Hahó!
Nem tud valaki egy oldalt, ahol megvan a 3. rész zenéjének CD borítója jó minőségben? :

Pippin-ének témához: gyerekek, 1000%-ig tutira "*All* shall fade"-et énekel, tisztán lehet hallani. Hiszen szinte csak egy "aou"-t ejt, abba meg nem lehet belesűríteni egy "away"-t.

Más: kétségbeesetten keresek valakit, aki megírná nekem a Gondor/Minas Tirith témát mobiltelcsi csengőhangnak... *nagy könyörgő tekintet* Aki lesz ilyen rendes, azt nagyon-nagyon szeretni fogom... :clown:

Sil írta:

Galadh írta: Halihó! Sil vagy vki: nem tudtok véletlenül egy linket mondani Billy énekéhez??? nagyon jó lenne! köszi

ainawethien linkje, csak Billy éneke...

Imádlak imádlak imádlak! kösziii!!!

Kar'sa írta:

Lilliana írta: És Kar'sa én abban az ól meg övéj dologra nem támaszkodnék,azért Billy skót s lehet hogy azért ejti így ki az away-t hogy az all-nak is lehessen hallani...

Ccc-ccc-ccc....
A skótok se "óll"-nak ejtik az "övéj"-t, hanem ha jól tudom, "evéj"-nek, az meg pláne nem jó, mellesleg a szereplőket direkt oxfordi angolosították.

1.De én eddig sem all-nak hallottam...
2.Nem tudom hogy hogy ejtik a skótok.
3. Oxfordi? Hobbitoknak? Mintha Andrew Jack Gloucestershire-i akcentust említett volna... Ami megint egyfajta tájszólás , és amit szintén nem ismerek ...
4.Aztán persze lehet hogy neked van igazad,max a DVD majd eldönti...

De egyébként az elvish.orgon tényleg rengeteg hiány és hiba van.

Megkérdezhetem te mien hibát találtál benne?

Lilliana írta: És Kar'sa én abban az ól meg övéj dologra nem támaszkodnék,azért Billy skót s lehet hogy azért ejti így ki az away-t hogy az all-nak is lehessen hallani...

Ccc-ccc-ccc....

A skótok se "óll"-nak ejtik az "övéj"-t, hanem ha jól tudom, "evéj"-nek, az meg pláne nem jó, mellesleg a szereplőket direkt oxfordi angolosították.



De egyébként az elvish.orgon tényleg rengeteg hiány és hiba van.

Obi-Wan (Ben) Kenobi1 írta: A mist and shadow tényleg jobban hangzik (sokkal jobban). A distant jelentése, ha jól tudom 'messzi', szvsz így nincs értelme, hogy messzi árnyék (bár...). A végén tuti hogy All shall fade-et mond. (felerősítettem a hangszórót, csak úgy bömbölt )
Nos talán ez eldöntheti :
Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread.
Through shadow, to the edge of night,
Until the stars are all alight.
Mist and shadow, cloud and shade,
All shall fade! All shall fade ...

Ez a ROTK szövegkönyvéből van, a www.councilofelrond.com -ról.

Na ezt én pont tegnap olvastam s be is írtam a 3.rész topicba hogy hibásan adták meg... ,de most már nem vagyok benne annyira biztos.
Végülis aki ezt a szövegkönyvet írta az is hallásra írja a dolgokat,erre több helyen is van utalás. És Kar'sa én abban az ól meg övéj dologra nem támaszkodnék,azért Billy skót s lehet hogy azért ejti így ki az away-t hogy az all-nak is lehessen hallani...
Ez a szöveg akkor nincs rajta a CD/kazetta borítókon?
Obi - Wan , azért az elvish.org sincs ott az összes s azok is amik meg vannak nem biztosan szerepelnek a megadott helyen (pl. szvsz a "Dimholt Road"-nak nevezett szöveg az "Fileds of the pelennor"-ban, s nem az "Ash&Smoke"ban van.) Ja és eddig csak 1 van elemezve (ha a már ismerteket mint "Aragorn éneke" vagy "az Arwen témát" leszámitjuk)!

Hálás köszönet Kenobi mester!

Mithrandir: Ezen a címen megtalálható a három film zenéinek a tünde/khuzdul/rohír(óangol) szövegei, elemezve.

Nem tudna vki ajánlani egy linket,ahol az összes "dalszöveg" megvan?Vagy legalább egy pár.Nagyon megtudnám köszönni minden ISTAR nevében!

A mist and shadow tényleg jobban hangzik (sokkal jobban). A distant jelentése, ha jól tudom 'messzi', szvsz így nincs értelme, hogy messzi árnyék (bár...). A végén tuti hogy All shall fade-et mond. (felerősítettem a hangszórót, csak úgy bömbölt )
Nos talán ez eldöntheti :
Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread.
Through shadow, to the edge of night,
Until the stars are all alight.
Mist and shadow, cloud and shade,
All shall fade! All shall fade ...

Ez a ROTK szövegkönyvéből van, a www.councilofelrond.com -ról.

Sil írta: Lehet végülis "mist and shadow"... A könyvben egyébként ez "mist and twilight", de az tuti, hogy Billy valamilyen shadow-t énekel. A vége meg határozottan "away shall fade, away shall fade", mint a könyvben. Szvsz.

Szerintem meg pont határozottan "All shall fade, all shall fade"-et énekel.
Az "Away"-nek megfelelő hangok nincsenek is benne (nem "180°-kal elforgatott [e]", [w

Halihó! Sil vagy vki: nem tudtok véletlenül egy linket mondani Billy énekéhez??? nagyon jó lenne! köszi

Sil írta: Igen, a könyvből való, méghozzá az "A kandallóban ég a láng..." kezdetű vers utolsó versszaka, majdnem szó szerint (két sort kihagytak belőle).

Egy picikét átírták:

"Home is behind, the world ahead
and there are many paths to thread
through shadows, to the edge of night
until the stars are all alight
Distant shadows, cloud and shade
all shall fade, all shall fade."

Továbbá nagy keverések vannak arról, hogy nem-e: "Mist and shadow, cloud and shade"-e az uccsó előtti sor... (nekem az jobban beleillene)
"Köd és árnyék, felhő és árny" az olyan szinonímás dolog...

Végre nekem is sikerült beszerezni a Király visszatér filmzenét, és szerintem nagyon szép! És a szívem majd' kiugrott a helyéről, amikor meghallottam, hogy rajta van Pippin éneke!!!!!!!! :itscool: Én ugyanis még csak a szinkronos változatot hallottam, ami nem volt rossz, de eredetiben....maga a tökély. :up:

A Cd sajna nekem is ugrál

Jajj mi történt velem ma! Persze tom hogy semmi sem lehet tökéletes de mért pont a boldog napon amikor végre felénk is visszatért a király hogy a zene minden pillanatban ugy nyekereg mintha beakarná a magnó kapni a szallagot???
Még mielött valaki félreértené:ez a hozzászólás nem Howard Shore ellen , sött inkább érte szól. Mert hogy olyan gyönyörü zenét komponált amit már otthon "ronygyosra" hallgattam,hát hogy igy kelljen viszont hallani a FILM alatt!!!
Igazán akkor vesztettem el a türelmemet amikor az "Eagels" ment , és öklöt rázva felugrottam hogy "hogy csinálhatnak ilyet,ez már szentség törés!!!"-Még jó hogy nem üllt mögöttem senki...
Tessék mondani ilyen M.O.-on is történhet???

Megvan a 3.rész filmzenéje!!!Nagyon szép,ahogyan azt vártam,Howard Shore ismét kitett magáért.Még jó sokszor megfogom hallgatni,az egyik szám job,mint a másik.Billy Boyd és Viggo Mostensen éneke nagyon szép,nem is beszélve a többi énekesről.Bár a végére egy kissé talán vontatottnak tűnt a számomra,de lehet,hogy ha többször meghallgatom,akkor jobban fog tetszeni.Az utolsó szám,az Into the West,amiért annyira odavannak,az tényleg szép,és nagyon jó,de vmivel jobbra számítottam.Azért összeségében véve az album nagyon jó lett,hallgassátok meg,megéri!!!