Szilmarilok
))<br> Én is épp most olvasom először...<br> <br> Hát, annak ellenére, hogy első ránézésre az az érzése támad az embernek, hogy minden egyes bekezdésben van legalább egy név tünde-nyelven, valóban <b>csodálatos</b> mű, és sokkal szegényebbek lennénk, ha Tolkien fia nem állt volna neki összeszerkeszteni apukája mindenféle írásait egy könyvbe... Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
)<br> Elolvastam a Beren-Lúthient - akárki mondta, hogy túl hosszú és uncsi, marha nagyot tévedett. Nekem nagyon tetszett, szerintem százszor izgalmasabb volt, mint pl. a megelőző fejezetek. ('Az emberek nyugatra mennek', és 'A noldák Beleriandban - hát az nem igazán jött be.) <br> A nagy kedvencem egyébként az első fejezetek, a valák tettei meg a teremtéstörténet. Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Örülök, hogy emlékszel. Ezek szerint hagyok valami nyomot itt néha. ))<br> Én is emlékszem, hogy nem értesz egyet, tiszteletben is tartom a véleményedet, csak azért hoztam fel megint a témát, mert ez azért szerintem egy elég konkrét kritikai pont volt, de én is támogatnám, hogy gyűjtsünk továbbiakat. Mármint kérek mindenkit, akinek kifogása van a Szil fordításával kapcsolatban, próbálja nevén nevezni a gyereket. <br> ÉSzAH Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
<br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
de továbbra is érthetetlennek találom a Szil. újrafordítási koncepciót.<br> <br> Eddig SENKI nem volt képes konkrét idézetekkel, stilisztikai és tartalmi megoldások elemzésével itt kimutatni, hol követek el hibákat a fordítók.<br> <br> Enélkül meg csak árnyékbox az egész.<br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
), akkor abba nem kothetnek bele, mert teljesen jogtiszta a jelenlegi torvenyek ertelmeben. Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
