A 3. rész - A király visszatér

Iowa írta: Szeretném megkérdezni, hogy a film előtt lévő 10:00.kor vetített Így készült a Gyűrűk Ura ...

23 órakor kezdődik.

hedge_hog: te írtad, vagy LEírtad? Elküldenéd?

Nem csak én írtam, hanem még rajtam kívül három emberke szóval nem leírtuk, hanem megírtuk

Penngaladiel írta: Az "Így készült..." vetítése ingyenes, de az elképzelhető, hogy csak azokat engedik be rá, akiknek a GYU-ra van jegyük.

Értem, köszi. Hát, majd meglátjuk.

Meleth_lin/Telperien írta: Erről, hogy Éowyn vagy Trufa öli meg már volt valahol vita, és nem úgy van, hogy Trufa sebesíti meg, és Éowyn öli meg? Ez lett a vita vége, nem? Meg a "man"-nel arra utal, hogy férfi nem ölheti meg, és erre mondja Éowyn, hogy ő nő...

(Ja, de Sil már leírt mindent...csak nem olvastam végig vissza...)

Ja, én is így gondolom, nem is beszélve arról, hogy a könyvben Gandalf azt mondja Denethornak, hogy a jóslat szerint a Boszorkányúrt nem ember fogja megölni. És különben is, ha Trufa nem sebesíti meg a buckamanóktól szerzett kardjával, Éowyn nem tudta volna megölni...

Az "Így készült..." vetítése ingyenes, de az elképzelhető, hogy csak azokat engedik be rá, akiknek a GYU-ra van jegyük.

Szeretném megkérdezni, hogy a film előtt lévő 10:00.kor vetített Így készült a Gyűrűk Ura című előadásra hol/hogy kell jegyet venni? Szóval ott a helyszínen, és mennyibe kerül? Mert hallottam olyasmit is, hogy ingyen van.

Én mikor először óvastam, a Trufára gondoltam, a másodiktól zavarban vagyok, s nem tudom!...


hedge_hog: te írtad, vagy LEírtad? Elküldenéd?

Sil írta:

Tolkien írta: "Éowyn! Éowyn!" cried Merry. Then tottering, struggling up, with her last strength she drove her sword between crown and mantle, as the great shoulders bowed before her. The sword broke sparkling into many shards. The crown rolled away with a clang. Éowyn fell forward upon her fallen foe.

8O hopp, ez most meglepett, tényleg az jön le a könyvből, hogy Trufa öli meg...
[size=9:3ed3803c]"– Éowyn! Éowyn! – kiáltotta Trufa. Majd tántorogva, küszködve fölágaskodott, és minden erejét összeszedve lecsapott kardjával a korona és a köpeny nyaka közé, ..."[/size]
hmmm...

Tarantino írta: Szóval, midenki írja meg, aki a Duna Plazaba megy szerda éjjel, remélem sokan fogunk találkozni! a Tolkien nap egyébként fantasztikus volt, bár a szinkronról lemaradtam, minden mást láttam, legjobban az egész estet záró paródia műsor teszett.....de minden más is nagyon rendbenvolt....

Én is ott leszek szerdán!

Erről, hogy Éowyn vagy Trufa öli meg már volt valahol vita, és nem úgy van, hogy Trufa sebesíti meg, és Éowyn öli meg? Ez lett a vita vége, nem? Meg a "man"-nel arra utal, hogy férfi nem ölheti meg, és erre mondja Éowyn, hogy ő nő...

(Ja, de Sil már leírt mindent...csak nem olvastam végig vissza...)

Balrog Sándor írta: Egy kérdés azoknak akik szintén látták már a filmet:

SPOILER

Amikor legyőzik a Boszorkányurat a könyvben ugye Trufa teszi ezt? ˙(Nem emlékszem pontosan) Mert nem ember győzi le.
Na a filmben ugye azt mondja a Boszorkányúr hogy őt nem győzheti le ember ( a man szót használva). Erre Eowyn azt mondja hogy "I'm not a man. I'm a woman" (vagy valami hasonló). A szinkronban ez hogy lesz szerintetek? "Én nem ember vagyok hanem nő"? És miért ő győzi le?

Csak annyit mond, hogy "I'am no man!".

Ja és itt egy "aprócska" jó hír (nem tudom, hogy mennyire hivatalos, de annak tűnik) a bővített DVD rajongóknak (NINCS spoiler benne):

BORED OF THE RINGS

LORD of the Rings fans who feel third film Return of the King is too long at three hours 21 minutes should brace themselves for the DVD release - director Peter Jackson plans a FIVE-HOUR version.

Movie house New Line Cinema will also get in on the act by screening 12-HOUR marathons of the complete full-length Tolkien trilogy in the summer.

Forrás:
www.people.co.uk/homepage/news/p ... teid=79490

Sil írta:

Balrog Sándor írta: SPOILER

Amikor legyőzik a Boszorkányurat a könyvben ugye Trufa teszi ezt? ˙(Nem emlékszem pontosan) Mert nem ember győzi le.

A filmben természetesen Éowyn fogja legyőzni, ahogyan a könyvben is. Trufa csak megsebesíti. A magyar verzióban ez a rész azért nem egyértelmű, mert a fordításnál valahogy kimaradt egy "she" szócska, így olyan, mintha végig Trufáról lenne szó, pedig Éowyn az.

én pont úgy emléxem, hogy éowyn sebesíti meg, és trufa öli meg. nem-e?

Egy kérdés azoknak akik szintén látták már a filmet:

SPOILER

Amikor legyőzik a Boszorkányurat a könyvben ugye Trufa teszi ezt? ˙(Nem emlékszem pontosan) Mert nem ember győzi le.
Na a filmben ugye azt mondja a Boszorkányúr hogy őt nem győzheti le ember ( a man szót használva). Erre Eowyn azt mondja hogy "I'm not a man. I'm a woman" (vagy valami hasonló). A szinkronban ez hogy lesz szerintetek? "Én nem ember vagyok hanem nő"? És miért ő győzi le?

Szóval, midenki írja meg, aki a Duna Plazaba megy szerda éjjel, remélem sokan fogunk találkozni! a Tolkien nap egyébként fantasztikus volt, bár a szinkronról lemaradtam, minden mást láttam, legjobban az egész estet záró paródia műsor teszett.....de minden más is nagyon rendbenvolt....

.....sikerült megcsinálni!!!:))

miért nem rakta be a képemet, a honlap???...hol lehet ezt beállítani, így utólag????

Helo, én vagyok az tolkienke, illetve, a tolkienke karaktert megalkotó(nővérem) öccse, de már a kezdetek óta én írkálok ide helyette....most csináltam magamnak egy új karaktert, ezt csak azért írtam le, hogy tudjátok ki vagyok( bár nem hinném, hogy feltűnő személyiség lennék....)

Ancalima Anarórë írta: Hogy hol? Egy nappal előtte nem leszek a

bécsi Gasometer mozi (Hollywood Megaplex Kino)

közelében.

Értem... hát szerintem sokan irigyelnek viszont, tök jó hamarabb látni, ráadásul moziban... pld. Amcsiba is tök jó lett volna...

Hogy hol? Egy nappal előtte nem leszek a

bécsi Gasometer mozi (Hollywood Megaplex Kino)

közelében.

Ancalima Anarórë írta: Mert te persze lemondtál volna róla, ha előző nap is kényelmesen megveheted a jegyet, vagy aznap, és a legfelső sorban középen kapsz jegyet, de bárhová ühetnél olyan kevesen vannak...

Hol? Különben, ha csak egy nappal korábban nézed meg akkor csak egy nappal kevesebbet vársz... az meg nem tragédia.

Mert te persze lemondtál volna róla, ha előző nap is kényelmesen megveheted a jegyet, vagy aznap, és a legfelső sorban középen kapsz jegyet, de bárhová ühetnél olyan kevesen vannak...

Miért nézted meg? Akkor velünk együtt várhatnál.

Szinkronparódia? Lekéstem.
TI MÁZLISTÁK NEKTEK MÁR CSAK ÖT NAP!!! (tudom, hogy én már... De a várakozás öröme! )

Mornambar írta: Tényleg, a szinkronparódia szövegét ki irta le? Az volt a csúcs!

Negyedmagammal követtem el nagyon örülünk hogy tetszett!

Én Tarathal az angol ismeretterjesztőn 10-kor... aztán a mozgóképesen is, bár arról kicsit lecsúsztunk, és a szinkronoson.. ez utóbbi volt a legjobb... nagyon-nagyon élveztem! Főleg Csőre Gábort... ki mást... Na, de nem most komolyan, mindenki szuper volt... szívesen maradtam volna, még többet is... Ja és a paródia tényleg haláli volt... tök édi volt Gábor, ahogy mondta, hogy elrontotta... Na meg utána a rendes paródia is mikor mondták... tetszett... Ja és a "drágaság"... hogy belepirult, így nagy közönség előtt... A Kerekes József is nagyon szimpi volt... meg a többiek is...tényleg mindenki...

Én csak kettőn: a szinkronoson meg a nyelvekkel&írásokkal foglalkozón.
Mindketőő fantasztikus vala!!!

Tényleg, a szinkronparódia szövegét ki irta le? Az volt a csúcs!

Halihó!
Én is ott voltam a Corvinban, nemrég jöttem el. Ti milyen előadáson voltatok?

Díszkiadása zenének? Köszönöm nem! A simát megkérdeztem ott (ugyanis már itthon v'ok ), mennyi, erre 5500 vagy mennyi. Mondom dehogy veszek! De egy posztert azért nem hagytam ott

S úgy látom, te is megbajlódtál az angol billentyűzettel. S valszeg ezért nem tudtam egyéb helyen a jelszavam jól beírni, most jövök rá...
Pedig mit össze bajlódtam vele, Istenem!