LOTR

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41999 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Egyébként ha már elmondtam, mi a lényege az alliteratív versformának, ti is mondjátok el, hogy tetszettek a GyU alliteratív betétei. Milyen hatást tesznek az ebben a versben írt szövegek egy modern olvasóra?
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41998 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Ez is egy idézet, de ez nem a Könyvből, hanem a Times január 5-i számából: LOTR hirdetés:<br> <br> <B><br> ''IT'S UP THERE WITH STAR WARS AS A FABULOUS ADVENTURE STORY THAT DELIVERS CINEMATIC MAGIC''<br> - SUNDAY TIMES<br> <br> ''A PIECE OF WONDERMENT, BEYOND ANYTHING CRAFTED IN CINEMA FOR A LONG TIME''<br> - DAILY TELEGRAPH<br> <br> ''THE GREATEST SHOW ON MIDDLE EARTH... PURE MAGIC''<br> - DAILY MIRROR<br> <br> ''FIERCE, IMAGINATIVE...WITH POWER AND SCALE. IT HAS REAL PASSION, REAL EMOTION. IT LEAVES YOU HUNGRY FOR MORE.'' <br> - NEWSWEEK<br> <br> ''THE BEST FANTASY EPIC IN MOTION-PICTURE HISTORY'' *****<br> - EMPIRE<br> <br> ''ONE OF THE MOST SPECTACULAR FILMS EVER MADE''<br> - INDEPENDENT ON SUNDAY<br> <br> ''THE BEST FILM OF THE YEAR''<br> - ROLLING STONE<br> <br> ''STUNNING...A ONCE-IN-A-GENERATION EPIC THAT WILL CHANGE THE COURSE OF CINEMA''<br> - SUN<br> <br> ''THERE ARE TRAINEE WIZARDS AND THEN THERE'S THE REAL THING''<br> - TIMES<br> </B><br> Kérdés még????
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41997 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
...
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41996 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Milyen filmen? Kíváncsi lennék rá...<br> Én egy színpadi adaptációt láttam a Sir Gawain-ból, egy monstre középkorász konferencián, és teljesen megdöbbentő volt, egyrészt mennyire dramatikus az SGGK, másrészt, hogy mennyire más, ha _hallod_ a szöveget, nem csak olvasod.
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41995 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Kösz!<br> Én a Sir Gawaint eddig csak filmben láttam, és az nem is volt hasonló a leírt történethez... <br> (amiről csak hallottam:)<br> De a vers is mutatja, hogy mennyit fejlődtünk visszafelé. Kivéve Tolkient... :)
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41994 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Az óangol versformával kapcsolatban (látom, nem tolonganak az értők...): azért van két oszlopban, mert az óangol verstan szerint a verssor két félsorra oszlik, és ezeket a szövegkiadások időnként szokták egy határozott cezúrával jelölni. Nyilván észrevettétek, hogy se nem szótagszámoló, se nem rímes; a hangsúlyos szótagokat számolja. Mindkét félsorban két-két hangsúlyos szótag kell legyen; ezen hangsúlyos szótagok kezdő hangjainak kell bizonyos minta szerint alliterálni (ez fogja össze a két félsort). Az első félsor második (esetleg első) és a második félsor első hangsúlyos szótagja kell mindenképp alliteráljon,és a második sor másodikja elvileg semmilyen körülmények között, de kivételek nagyon sokan vannak (minél későbbi a vers, annál több), a leggyakrabban talált forma az első-első--első-második--második-első alliteráció. Lehet játszani a hangsúlyos szótagok közé betett másodlagos hangsúlyokkal és az (elvileg korlátlan számú) hangsúlytalan szótaggal. Nézzétek meg pl. a Sir Gawain és a Zöld Lovag-ot-- 14. sz-i, és látszik is rajta. Hosszúk a sorok, az alliteráció egyre rendszertelenebb, maga a forma sem tisztán alliteráló, előfordulnak belső rímek, stb.<br> Az alliteráló verselés gyönyörű verselés, főleg az eredetiben, de úgy is, ahogy Tolkien csinálja, és szerintem fontos, hogy tisztában legyünk a hagyományaival.
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41993 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
.....
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41992 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Lalaith,<br> <br> :) ) akkor jó, bár van benne 2 hiba, azokat utána beírtam.<br> <br> És mit tudsz a Dagor Dagorath-ról?<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41991 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Olórin,<br> KÖSZI, KÖSZI, KÖSZI!!!<br> Most leköteleztél! Igen, ez az a vers, amit kerestem. :o ))))))
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41990 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
de, van válasz, csak nem a mi világunkban, ha nem egy te általad csinált világben, van
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41989 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
valamire mégcsak válasz sincs.
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41988 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Sesy: és mire jutottál?
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41987 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
igen.
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41986 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
szal...gondolkodott rajta valaki?
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41985 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Lalaith,<br> <br> kissé lejjebb van az istar vers...<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41984 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
egy saját kreációs mondat:<br> <br> nem tudom hogy tetszeni fog-e, de szerintem illene a műhöz<br> <br> 'miért pont én, miért pont most, miért pont itt, miért pont ez a világ, miért...<br> <br> ha valaki elgondolkodig ezen, azt tapasztalja, hogy egy válasz csak mégtöbb kérdést szül
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41983 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
nem, baj....szép
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41982 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
a 11. sorban jobb oldalt meg ''the'' a helyes és nem a ''hte'', csak sajna sietve gépeltem...<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41981 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Az előzőhöz megjegyzések:<br> <br> -- a 4. sor jobb oldalán ''Middle-earth'' a helyes (kötőjellel)<br> <br> -- az 5. sor említi a Dagor Dagorath-ot, a Csaták Csatáját. Ezt állítólag Mandos jövendölte meg... Jó lenne erről is többet tudni (Melkor visszatérése?)<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41980 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Lalaith<br> ISTAR VERS:<br> <br> De hiszen ez nekem megvan!<br> Mivelhogy az ''Unfinished Tales'' itt van a polcomon, csak korábban nem kattant be, hogy ennek egyik része a Hunt for the Ring'' (a Gyűrű Keresése). Szóval:<br> <br> <b><br> Wilt thou learn the lore
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41979 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Sziasztok! Bocs, hogy belebeszélek, én még új vagyok itt... Csak azért írok, mert elkezdtem fordítani angolból egy quenya nyelvleckét, és szeretném tudni, hogy érdekel-e valakit magyarul? - csak, hogy tudjam, van-e kereslet :) Ha igen, akkor nekiállok rendesen. Üdv!
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41978 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Svindler, megvizsgálom, csak előbb beesem az ágyba, egész éjjel dolgozatot írtam, olyan vagyok, mint a megtisztított fekália...<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41977 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Olorin, az ami a magyarul Gyuru Keresese konyvben is megjelent az istaroknal. Fent van a weblapon is, a Mondd jo barat es lepj be gomb alatt, a Gandalfot nezd meg a karakterek kozt. Ott ott a vers.
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41976 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Istarok verse?<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41975 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Ki ért az óangol versformákhoz? Mért két oszlopba van írva? (Így úgy néz ki, mint egy haiku.)<br> Nem tudjátok, hogy honnan lehet letölteni az istarok versét angolul?
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41974 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Bár nem annyira műfordítás-jellegű, de nekem mégis jobban tetszik a másik magyar fordítás. A hagyományos fordítás eléggé el van szakadva az eredeti szövegtől. Már csak egy kicsit kellene alakítani a ritmuson, meg csűrni a szavakat a rím kedvéért és egészen kiváló lenne.<br> ÉSzAH
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41973 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Olórin: ez nem pletyka! Meg van erősítve a CNN által... juj, ez szörnyen magyartalan volt így... bocsi. Szóval a CNN adta le a TV-ben, hogy 4 óra 45 perc. Ami a teljes anyag, de ebből ebben az évben csak max. 4 óra mehet rá a DVD-re (nem tudom, hogy P.J vagy a New Line döntése). De lesz egy teljes verzió valamikor, csak írjátok Ti is alá azt a petíciót!
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41972 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Sajna nem tudom, honnan lehet leszedni :( <br> Bár amiket a DVD-ről beszélnek, arra sarkall, hogy inkább arra gyúrjak... 4 óra 45 perc! (legalább is a pletyka szerint.)<br>
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41971 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Honnan lehet a filmet leszedni??? Ha valaki tudja írja már meg. Kösszi!!!
Téma zárolva.
  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 11 hónapja #41970 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: LOTR
Vic, a másik az a szó szerinti fordítás, azt én írtam. Kösz :) <br>
Téma zárolva.
Moderátorok: GandalfAlyr ArkhonKincsőMetafloraAlew
Oldalmegjelenítési idő: 0.195 másodperc

A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.

Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.

A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.

 

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére