LOTR
<br> <br> Elrond, a bevezető részben az alábbi parancsót kiáltja a tündeharcosoknak:<br> <br> <i>Tangado a chadad!</i><br> Készülj(etek) a kihajításra!<br> <br>
<br> <br> Arwen a Brúinen gázló túlfelén, amikor varázsigét mond, amelyre a víz megárad:<br> <br> <i>Nîn o Chithaeglir <br> lasto beth daer;<br> Rimmo nîn Bruinen <br> dan in Ulaer!</i><br> <br> nyersfordításban:<br> <br> Ködhegység vizei,<br> hallgassatok a Nagy Szóra;<br> Brúinen áradata,<br> [jöjjetek] a Gyűrűlidércek ellen!<br> <br> és egy kis műfordítás-próbálkozásom:<br> <br> Ködhegység sok vize,<br> S Szóra-hű habos<br> Brúinennek árja:<br> Lidércet taposs!<br> <br> üdv<br> Olórin<br> <br> ps. ha kell, van még pár darab...<br> <br> <br> <br> <br>
..azt akartam írni, hogy fikázoD... A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
