- Hozzászólások: 617
- Köszönetek: 0
Tolkien Levelező Verseny
13 éve 2 hónapja #394187
Írta: Kincső
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kincső válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Teljesen jól mondod 
Annyi a kiegészítés, hogy a szuperdöntő nem a csapatok eredményét befolyásolja, hanem egy teljesen egyéni megmérettetés, ami többnyire a nyári táborunk kedvezményes helyeiért folyik. 
Így nem kötelező részt venni, cserébe nem érdemes kihagyni! 
A táborról is tudnak mesélni páran, hogy érdemes jönni...
(SÚ: á, gondolod, hogy a szervezői chip nem hat eléggé, hogy átszokjak Ithilienre, minden tiltakozásom ellenére?
)
Annyi a kiegészítés, hogy a szuperdöntő nem a csapatok eredményét befolyásolja, hanem egy teljesen egyéni megmérettetés, ami többnyire a nyári táborunk kedvezményes helyeiért folyik. Így nem kötelező részt venni, cserébe nem érdemes kihagyni! A táborról is tudnak mesélni páran, hogy érdemes jönni...
(SÚ: á, gondolod, hogy a szervezői chip nem hat eléggé, hogy átszokjak Ithilienre, minden tiltakozásom ellenére?
) "...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394186
Írta: Grondir
Bocs, én benyögtem, hogy Morannon.
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Elendur Parmandil írta: A legjobb az volt, mikor Ádám azt kérdezte, mi volt a két Agyar-torony neve, mire minden versenyző egységesen néma csenddel felelt.
Bocs, én benyögtem, hogy Morannon.
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394185
Írta: Elendur Parmandil
A legjobb az volt, mikor Ádám azt kérdezte, mi volt a két Agyar-torony neve, mire minden versenyző egységesen néma csenddel felelt.
Az nem volt semmi, mikor a Feanor fiaira valaki benyögte, hogy nyolc...
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Elendur Parmandil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Lényegében olyan, mintha arra kérdeznél rá, hogy melyik oldal hanyadik sorának huszadik betűje micsoda...Thorongil Hunadán írta:
Isumil írta: de miket kérdeztek? mikor él pl Bregolas? csak pl
Hát igen, pl. tavaly ilyenek voltak, hogy miből készült Gondolin hét kapuja, hány fia volt Feanornak, hol élt Radagast, hol állt a Nyár Kapui, stb.
Voltak könnyebbek és nehezebbek is. Legalábbis nekem
Ha tévedek majd kijavít valaki.
A legjobb az volt, mikor Ádám azt kérdezte, mi volt a két Agyar-torony neve, mire minden versenyző egységesen néma csenddel felelt. Az nem volt semmi, mikor a Feanor fiaira valaki benyögte, hogy nyolc...
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394183
Írta: Grondir
Hát igen, pl. tavaly ilyenek voltak, hogy miből készült Gondolin hét kapuja, hány fia volt Feanornak, hol élt Radagast, hol állt a Nyár Kapui, stb.
Voltak könnyebbek és nehezebbek is. Legalábbis nekem Volt amiről nem is hallottam még. Gyakorlatilag az eddig magyarul megjelent összes Tolkien műbe (ami Középföldéhez kapcsolódik), és Tolkien életébe is belekérdezhetnek.
Ha tévedek majd kijavít valaki.
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Isumil írta: de miket kérdeztek? mikor él pl Bregolas? csak pl
Hát igen, pl. tavaly ilyenek voltak, hogy miből készült Gondolin hét kapuja, hány fia volt Feanornak, hol élt Radagast, hol állt a Nyár Kapui, stb.
Voltak könnyebbek és nehezebbek is. Legalábbis nekem
Volt amiről nem is hallottam még. Gyakorlatilag az eddig magyarul megjelent összes Tolkien műbe (ami Középföldéhez kapcsolódik), és Tolkien életébe is belekérdezhetnek.Ha tévedek majd kijavít valaki.
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394179
Írta: Elendur Parmandil
Persze hogy nehéz! Nagyon nehéz.
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Elendur Parmandil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Szuperdöntőbe bárki mehet, nincs limit. Tavaly volt "felvételiző" kérdés a bejutáshoz, de előtte nem, hogy idén mi lesz, arról csak Erunak és a szervezőknek van tudomása.Isumil írta: és a szuperdőntőbe csapatonként 1 mehetett?
nehéz volt?
Persze hogy nehéz! Nagyon nehéz.
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394175
Írta: Grondir
Hát minden
De nem ilyen leülős, papíron megoldandó feladatok.
Én tavaly voltam először, szóval csak azt tudom elmondani.
Alapvetően két részre volt osztva az egész: a csapatok egyik felének 10 állomáson kellett végigmennie, és kategóriánként különböző kreatív feladatok voltak (pl: körülírás, rajzolás, rejtvény, szöveg kijavítás, gyurmázás, szóval olyan activitis ); a csapatok másik fele pedig szét lett bontva és a különböző csapatokból a versenyzőket új csoportokba osztották be, és egy színdarabot kellett előadni. Aztán a két részleg cserélt.
Végül volt a szuperdöntő, ahová egyénileg lehetett jelentkezni. Ez szóban volt, és mindent kérdeztek Tolkiennel és műveivel kapcsolatban gyakorlatilag.
Remélem kielégítő a válasz! Ha nem, majd a főmuftik kijavítanak! 
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Isumil írta: mi szokott a döntőben lenni? átlagba. feladat kitöltés vagy akadály verseny vagy mi?
Hát minden
De nem ilyen leülős, papíron megoldandó feladatok.
Én tavaly voltam először, szóval csak azt tudom elmondani.
Alapvetően két részre volt osztva az egész: a csapatok egyik felének 10 állomáson kellett végigmennie, és kategóriánként különböző kreatív feladatok voltak (pl: körülírás, rajzolás, rejtvény, szöveg kijavítás, gyurmázás, szóval olyan activitis
); a csapatok másik fele pedig szét lett bontva és a különböző csapatokból a versenyzőket új csoportokba osztották be, és egy színdarabot kellett előadni. Aztán a két részleg cserélt.Végül volt a szuperdöntő, ahová egyénileg lehetett jelentkezni. Ez szóban volt, és mindent kérdeztek Tolkiennel és műveivel kapcsolatban gyakorlatilag.
Remélem kielégítő a válasz!
Ha nem, majd a főmuftik kijavítanak! Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394166
Írta: Elendur Parmandil
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Elendur Parmandil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Ami a verseny legnehezebb része.Sötét Úr írta:
Ahhoz azért össze kell szedned a csapatod, és igyekezned kell tartani a határidőket is...Elendur Parmandil írta:
Találkozunk szuperdöntőn!Thorongil Hunadán írta: A Dúnadán se rossz..., hogy mi vezetünk!
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394153
Írta: Sötét Úr
Nem árt felkészülnünk arra a táborral kapcsolatban, hogy a táborozók között is szép számmal lesznek, akik Ithiliába mennek - reméljük, hogy azért találkoznak az Ithilienbe indulókkal! Igaz, Kincső?
Sötét Úr válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Hát ez a noldóval elég nyakatekert logika lett, mégha igaz is. Hasonló ám a helyzet a Sauron, Saruman alakokkal is. A dúnadan formát próbáltam eddig is használni, de még nekem se sikerült - pedig Thorongil a megmondhatója (az egyik legalábbis), hogy elég sokat lovagoltam ezen a témán.Gandalf írta: Erről jut eszembe:
Javasolnám a következő TLV-hez a dúnadán kategória átnevezését dúnadan-ra, hogy igazodjunk a javított fordításhoz!
(Tudom, nehéz ráállni, én is mindig megszokásból dúnadánt írok, de aztán átjavítom dúnadan-ra. A szokás nagy úr...)
Szerk.: Viszont a nolda maradhat nolda, mert ez a hiba (direkt) megmaradt a javítások során. Ma már senki sem tudna átszokni a noldo-ra, ezért inkább nem lett kijavítva.
Nem árt felkészülnünk arra a táborral kapcsolatban, hogy a táborozók között is szép számmal lesznek, akik Ithiliába mennek - reméljük, hogy azért találkoznak az Ithilienbe indulókkal!
Igaz, Kincső? Ahhoz azért össze kell szedned a csapatod, és igyekezned kell tartani a határidőket is...Elendur Parmandil írta:
Találkozunk szuperdöntőn!Thorongil Hunadán írta: A Dúnadán se rossz..., hogy mi vezetünk!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394152
Írta: Elendur Parmandil
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Elendur Parmandil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Találkozunk szuperdöntőn!Thorongil Hunadán írta: A Dúnadán se rossz..., hogy mi vezetünk!
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394147
Írta: Isumil
még bármi lehet bár nem hisze mhogy sokat változik még
Aure Entuluva
"Vanda sina termaruva Elenna nóreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwé. Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyé mahalmar eá tennoin."
Isumil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Elendur Parmandil írta: Köszönöm!
Úr Eru, nem hiszem el, hogy még mindig tartjuk magunkat...Azért erős a nolda mezőny.
még bármi lehet bár nem hisze mhogy sokat változik még
Aure Entuluva
"Vanda sina termaruva Elenna nóreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwé. Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyé mahalmar eá tennoin."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394146
Írta: Gandalf
Gandalf válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Erről jut eszembe:
Javasolnám a következő TLV-hez a dúnadán kategória átnevezését dúnadan-ra, hogy igazodjunk a javított fordításhoz!
(Tudom, nehéz ráállni, én is mindig megszokásból dúnadánt írok, de aztán átjavítom dúnadan-ra. A szokás nagy úr...)
Szerk.: Viszont a nolda maradhat nolda, mert ez a hiba (direkt) megmaradt a javítások során. Ma már senki sem tudna átszokni a noldo-ra, ezért inkább nem lett kijavítva.
Javasolnám a következő TLV-hez a dúnadán kategória átnevezését dúnadan-ra, hogy igazodjunk a javított fordításhoz!
(Tudom, nehéz ráállni, én is mindig megszokásból dúnadánt írok, de aztán átjavítom dúnadan-ra. A szokás nagy úr...)
Szerk.: Viszont a nolda maradhat nolda, mert ez a hiba (direkt) megmaradt a javítások során. Ma már senki sem tudna átszokni a noldo-ra, ezért inkább nem lett kijavítva.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394145
Írta: Grondir
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
A Dúnadán se rossz..., hogy mi vezetünk! 
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #394144
Írta: Elendur Parmandil
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Elendur Parmandil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Köszönöm!
Úr Eru, nem hiszem el, hogy még mindig tartjuk magunkat... Azért erős a nolda mezőny. 
Úr Eru, nem hiszem el, hogy még mindig tartjuk magunkat...
Azért erős a nolda mezőny. Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 2 hónapja #393982
Írta: Grondir
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
A második forduló eredményei mikor várhatók?
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 3 hónapja #393118
Írta: Elendur Parmandil
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Elendur Parmandil válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Most először vagyunk elsők!!!
Várom az harmadikat!
Várom az harmadikat!
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 3 hónapja #393114
Írta: Kincső
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kincső válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Éppen ma készültünk el az eredménylistával
íme!
A postaiaknak ma adtuk fel a 3. fordulót, tehát a maileseknek pénteken várható a kiküldés.
A döntő április második felében lesz (még nincs fix időpont, de biztosan nem húsvét hétvégéjén). Jah és igen, remélhetőleg szuperdöntő is lesz.
íme!
A postaiaknak ma adtuk fel a 3. fordulót, tehát a maileseknek pénteken várható a kiküldés.
A döntő április második felében lesz (még nincs fix időpont, de biztosan nem húsvét hétvégéjén). Jah és igen, remélhetőleg szuperdöntő is lesz.
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 3 hónapja #393111
Írta: Grondir
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Harmadik forduló és eddigi eredmények mikorra várhatók?
És döntőn ugye lesz idén is "szuperdöntő"?
És döntőn ugye lesz idén is "szuperdöntő"?
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 5 hónapja #392606
Írta: Kincső
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kincső válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
[center:8bj1rby0]A NEVEZÉSI HATÁRIDŐT MEGHOSSZABBÍTOTTUK:
2010. november 25-ig!
[/center:8bj1rby0][center:8bj1rby0](De ha tudsz, nevezz minél előbb, hogy több időd legyen az első fordulóra!)[/center:8bj1rby0]
Persze, ha még középiskolások vagytok az teljesen oké
2010. november 25-ig!
[/center:8bj1rby0][center:8bj1rby0](De ha tudsz, nevezz minél előbb, hogy több időd legyen az első fordulóra!)[/center:8bj1rby0]
Alustriel írta: Nah akkor még egy kérdés, mert itt gyorsabb, mint e-mailben. Az lenne a helyzet, hogy a csapatból 2en 19 évesek vagyunk, ellenben még végzős középsulisok. A harmadik tag 15 éves. Így még ok a jelentkezés?
Persze, ha még középiskolások vagytok az teljesen oké
"...asztaltalan szó-malaszttal..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 5 hónapja #392601
Írta: Metaflora
Metaflora válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Nem baj, ha megoldjátok rendesen a kapcsolattartást, lehetnek különböző iskolákból is a csapat tagjai (ha figyelmesen elolvasod a kiírást, feltűnhet, hogy ezt a kiskaput idén már belefogalmaztuk, idáig csak személyes kuncsorgás hatására tettünk kivételt)Alustriel írta: Azt szeretném kérdezni, hogy az nagyon nagy baj-e ha a csapat tagjai nem mind egy suliba járnak?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 6 hónapja #392504
Írta: Sötét Úr
Sötét Úr válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Az majd kiderül!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
13 éve 6 hónapja #392498
Írta: Grondir
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Grondir válaszolt a következő témában: Tolkien Levelező Verseny
Milyen kicsi?
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 0.598 másodperc
