fbpx
 
 
Szia, Vendég
Felhasználói név: Jelszó: Emlékezz rám

Téma: Húrin gyermekei (The Children of Húrin)

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #374059


  • Hozzászólások:8427 Köszönetek: 4
  • Sil profilkép
  • Sil
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Én viszont a Szilmarilokra szavaznék. Húrin története talán a legsötétebb, legtragikusabb mind közt, nem mindenkinek jön be. Ráadásul tündék csak érintőlegesen szerepelnek benne, itt az emberek állnak a középpontban (OK, én bevallottan tündemániás vagyok, ezért persze elfogult is).
A Szilmarilok pedig tartalmazza Húrin történetének is egy rövidebb verzióját, plusz sok más történetet is (pl Beren és Lúthien regéjét), sok-sok tündével. Igaz, annyira sokkal, hogy első olvasáskor tuti nem fogod őket megjegyezni, és állandóan lapozgatni kell, hogy most akkor ki kicsoda. Sőt, második olvasásra sem (különösen a C-betűs és az F-betűs szekciót nehéz megkülönböztetni egymástól). Sokban hasonlít a Bibliára, a nyelvezete is (de az a Húrinban is pont eléggé régies), csak ez nagyrészt a tündék szemszögéből íródott.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #374058


  • Hozzászólások:10071 Köszönetek: 8
  • Alyr Arkhon profilkép
  • Alyr Arkhon
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 7
Belnis beküldte:
Sziasztok!

Szerintetek melyiket érdemes előbb elolvasni: a Szilmarilokat vagy a Húrin gyermekeit ? Még egyiket sem olvastam és nem tudom eldönteni melyiket vegyem meg. A Húrin gyermekeiben vannak tündék? :)

Én először a Húrint javaslom, mert az sokkal regényszerűbb.
Aztán ha kíváncsi vagy, hogy ki is az a sok illető aki ott csak vázlatosan van említve (a Gyűrűk Urában meg éppenhogycsak említve van) akkor olvasd el a Szilmarilokat.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/

"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #374054

Belnis beküldte:
Sziasztok!

Szerintetek melyiket érdemes előbb elolvasni: a Szilmarilokat vagy a Húrin gyermekeit ? Még egyiket sem olvastam és nem tudom eldönteni melyiket vegyem meg. A Húrin gyermekeiben vannak tündék? :)

Nyomokban tündéket is tartalmaz...
-A szerelem olyan mint az alkohol...
-Elbódít?
-Nem! Öl, butít és nyomorba dönt!
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #374053


  • Hozzászólások:3
  • Belnis profilkép
  • Belnis
  • Fresh Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Sziasztok!

Szerintetek melyiket érdemes előbb elolvasni: a Szilmarilokat vagy a Húrin gyermekeit ? Még egyiket sem olvastam és nem tudom eldönteni melyiket vegyem meg. A Húrin gyermekeiben vannak tündék? :)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373841


  • Hozzászólások:3062
  • Ery profilkép
  • Ery
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Felagund beküldte:
Hátőőő...

Több mint három és fél éve...

Jézus...
:D

Hiába no Felagund öregszik :P
"Valami lóg a levegőben! Sajnos nem Maedhros..."

Καναπή!
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373832


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Hátőőő...

Több mint három és fél éve...

Jézus...
:D
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373831


  • Hozzászólások:10446 Köszönetek: 26
  • Gandalf profilkép
  • Gandalf
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 13
Felagund beküldte:
Jééé, valaki felrakta? :D (ez ugyanis az én fordításom 8))

De a dolog nem ebből, hanem az ezt követő Tale of Adanelből derül ki, mai nálam már három éve a "ha lesz időm rá, lefordítom" kategóriában van :D

Te magad raktad fel 2005. március 10-én. :lol:
http://tolkien.hu/list.php?from=10&m=11 ... e=advanced
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373815


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Jééé, valaki felrakta? :D (ez ugyanis az én fordításom 8))

De a dolog nem ebből, hanem az ezt követő Tale of Adanelből derül ki, mai nálam már három éve a "ha lesz időm rá, lefordítom" kategóriában van :D
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373814


  • Hozzászólások:8427 Köszönetek: 4
  • Sil profilkép
  • Sil
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Felagund beküldte:
Az Athrabeth-ből pedig egyértelműen kiderül, hogy Morgoth bizony megtalálta és megrontotta az embereket szinte rögtön felébredésük után, tehát ez nem véleményes dolog ;)

(jó, tudom, hogy nem elegáns magyarul meg nem jelent forrásra hivatkozni, de akkor is :tongue:)
Ezt már én is akartam írni. Egyébként van neki magyar fordítása itt a tolkien.hu-n, ha valakit érdekelne. :wink:
http://tolkien.hu/view.php?m=&c=1&a=1614
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373810


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Az Athrabeth-ből pedig egyértelműen kiderül, hogy Morgoth bizony megtalálta és megrontotta az embereket szinte rögtön felébredésük után, tehát ez nem véleményes dolog ;)

(jó, tudom, hogy nem elegáns magyarul meg nem jelent forrásra hivatkozni, de akkor is :tongue:)
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373776


  • Hozzászólások:3464 Köszönetek: 2
  • nn ms.j sAw
  • Sötét Úr profilkép
  • Sötét Úr
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Pontosan. Alapvetően a hajlam a rosszra megvan mindenkiben, csak van, aki úrrá tud felette lenni.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373775


  • Hozzászólások:10071 Köszönetek: 8
  • Alyr Arkhon profilkép
  • Alyr Arkhon
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 7
Orome beküldte:
De az embereket nem Melkor teremtette...Az biztos,hogy sokakat megrontott de nem mindenkit.

Azért a Szilmarilokban mintha le lenne írva, hogy az embereken - mire a tündékkel találkoztak - rajta volt Morgoth árnyéka.
Egytől egyig minden.

Ez persze nem azt jelenti, hogy mind gonoszak lettek volna.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/

"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373755


  • Hozzászólások:30
  • Orome profilkép
  • Orome
  • Junior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Szerintem alapvetően másként látjuk Arda embereit.(Ami nem baj!)Ez is azt bizonyítja, hogy Tolkien milyen jó író.Mert neked ezt jelenti, nekem meg azt.Jó kis eszmecsere volt. :wink:
"Miért van egyáltalán létező, nem pedig inkább semmi?Ez a kérdés." (Martin Heidegger)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373753


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Orome beküldte:
De az embereket nem Melkor teremtette...Az biztos,hogy sokakat megrontott de nem mindenkit.

Ardát se (csak) ő teremtette, mégis megrontotta rendesen...

Még a valák előtt találta meg az embereket, és felteszem mindent elkövetett, hogy megrontsa őket...
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373752


  • Hozzászólások:30
  • Orome profilkép
  • Orome
  • Junior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
De az embereket nem Melkor teremtette...Az biztos,hogy sokakat megrontott de nem mindenkit.
"Miért van egyáltalán létező, nem pedig inkább semmi?Ez a kérdés." (Martin Heidegger)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373751


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Ez a szabad akarat dolog Tolkiennál (-nél? :? ) nem egészen így működik.
Rengeteg olyan embercsoport volt (sőt, szinte gyakorlatilag az összes), akiket Morgoth már a felébredésükkor megrontott, és ezt egyesek kétségbeesetten próbálják lerázni magukról...
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373750


  • Hozzászólások:30
  • Orome profilkép
  • Orome
  • Junior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Az embernek van szabad akarata.Ezt Melkor sem veheti el.Tőled is függ mit teszel.
"Miért van egyáltalán létező, nem pedig inkább semmi?Ez a kérdés." (Martin Heidegger)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373748


  • Hozzászólások:6412 Köszönetek: 2
  • Felagund profilkép
  • Felagund
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Orome beküldte:
Miért van rossz és szenvedés?Nem csak Melkor miatt...

De, csak miatta...
Our knees do not bend easily
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 10 hónapja #373743


  • Hozzászólások:30
  • Orome profilkép
  • Orome
  • Junior Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Nekem is nagyon tetszett a könyv.De nagyon SÖTÉT.Engem a görög drámákra emlékeztet.És Jób könyvére.

Miért van rossz és szenvedés?Nem csak Melkor miatt...


:(
"Miért van egyáltalán létező, nem pedig inkább semmi?Ez a kérdés." (Martin Heidegger)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #372639

Nekem nagyon tetszett ez a könyv...bár sajnos szomorú történet volt...de mégis tetszett :D
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #372371


  • Hozzászólások:3464 Köszönetek: 2
  • nn ms.j sAw
  • Sötét Úr profilkép
  • Sötét Úr
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 1
Nem tudom, én vagyok-e ennyire llama, de nekem az angol nyelvű ChoH-ban láthatatlan térképet nyomtattak...
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371856


  • Hozzászólások:136
  • Gelmir profilkép
  • Gelmir
  • Expert Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Találó lett ez az ismertetés is.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371850


  • Hozzászólások:2593
  • Attila profilkép
  • Attila
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Egy átok regéje
J. R. R. Tolkien: Húrin gyermekei


Az első világháború égen-földön dúló pokoli öldöklésében egy ifjú, frissen nősült brit alhadnagy is részt vett, ám számos jó barátjával ellentétben túlélte a csatát, és egy betegségnek köszönhetően hazakerülhetett.
Az 1892-es születésű John Ronald Reuel Tolkien írásművészetét nagyban befolyásolta a háború; Tolkien, mondják, " a képzelet segítségével próbált elmenekülni a gyárak, gépek, fegyverek, és bombák huszadik századából"". E kijelentés igazságtartalmát most nem firtatva, annyit megállapíthatunk, hogy az addig régi angol irodalmat és nyelvészetet tanulmányozó tudós egy önálló, fikciós - egy sajátos középkorban játszódó - elbeszéléscsokor írásába kezdett. "Az elveszett mesék könyvét - magyarázza legkisebb fia, Christopher Tolkien, a hagyaték gondozója, Tolkien kiadatlan műveinek összeállítója - az apám 1916-17-ben kezdte, az I. világháború idején, huszonöt évesen, és pár év múlva félbe is hagyta." Az elbeszélés szelleme mégis ekkor szabadult el/fel benne: "innen indul Valinor és Középfölde históriája, innen bontakozik, teljesül ki aztán a mese", mely mára a világ legnagyobb bestsellerei ranglistáján a harmadik helyen található (a Biblia és a Harry Potter után), s melynek filmadaptációja minden addigi rekordot megdöntött. (A harmadik rész, A király visszatér tizenegy Oscar-díjat kapott.) A korai mesék még kísérleti művek voltak, szerzőjük ütött-kopott füzetek tucatjaiba jegyezte le őket. A történetek az idők során egy kitalált, sok ezer éven át hömpölygő, "történelem előtti" és alatti eseménysor részei lettek: hol hosszú költeményekként, hol pedig pipafüstbe burkolózó kedélyes mesékként.
A most megjelent Húrin gyermekei alaptörténete is ekkor keletkezett, de Tolkien még jóval A Gyűrűk Ura befejezése után (1949) is újra átírta-átdolgozta, tovább bonyolította és finomította a cselekményt, és a jellemeket, anélkül, hogy munkája végére ért volna. A szövegváltozatok, kéziratok tömkelegéből Christopher Tolkien szerkesztett egybefüggő elbeszélést, "mindenfajta szerkesztői kitaláció nélkül". És bár a rajongók A szilmarilokból már régóta tisztában lehettek Túrin Turambar nyomasztó élettörténetével, most mégis jó érzés kézben tartani a 2006-os angol kiadás magyar változatát.
A szilmarilok, amelybe a Húrin gyermekei története is illeszkedik, A Gyűrűk Ura mitológiája és történelemkönyve, a tündék és emberek gonosz ellen vívott végtelen háborújának krónikája. "A Gyűrűk Ura trilógia kora előtt mintegy hatezer évvel játszódó cselekmény végtelenül tragikus, távol áll tőle a humor, és az emberek, hobbitok, tündék koránál még távolabbi, ködbe vesző világot ír le" - jellemezte a Húrin gyermekeit a kötet fordítója, Gálvölgyi Judit. A sötét úr, Morgoth (akinek A Gyűrűk Ura főellensége, Szauron csupán egy szolgálója) gonoszsága emésztő, gyűlölete és hatalomimádata nem ismer mértéket, igaz, félni és megrettenni is képes, de talán csak azért, hogy aztán még ádázabbul pusztítsa el ellenfeleit: háború háborút követ, tündék és emberek ezrei esnek el a csatamezőkön, s a végzet és a remény párharcában nem kétséges a végkimenetel.
A sok-sok vereség és hiábavaló diadal a Húrin gyermekeiben egy család életéb keresztül mutatkozik meg: a családfő, a háborúkon nevelkedett, büszke és rendíthetetlen Húrin szembeszegül a sötét úr akaratával, aki ezért a legsúlyosabb átokkal: szeretteinek balsorsával sújtja, melynek kibontakozását ráadásul végig is kell néznie. Húrin és mi, olvasók ezek után már csak tehetetlenül nézhetjük, amint fia, a zárkózott és szenvedélyes, büszke és sértődékeny dúvad, Túrin Turambar oldalról oldalra küzd az átok és az egyre gonoszabbá váló világ ellen, s oldalról oldalra elbukik, magával rántva a pusztulásba mindazokat, akik szeretik. Túrin alakja némiképp A Gyűrűk Ura Boromirjára emlékeztetheti az olvasót, de a tájékozottabbak a finn Kalevala Kullervo nevű hősét ismerhetik fel benne (Tolkien bevallottan innen vette a históriát): mindkét hős számkivetett és gyűlölettel teli, abszolút öntörvényű és kiismerhetetlen, egyszerre taszító és szerethető, és egyikőjük sem képes végül megbocsátani saját magának.
A háború gyermekeinek története nem könnyed mese, még csak nem is félelmes, ám végül boldogságba torkolló kalandregény, hanem zord levegőjű, éles és sötét végzet-regény, egy shakespeare-i dráma, amelyet befejezve elég nehéz megszólalni.

/Írta: Domokos Áron; Alexandra Könyvjelző 2008-szeptember/
"And I see they think me and Netti real old. But I don't think us feel old at all. And us so happy. Matter of fact, I think this is the youngest us ever felt." /Alice Walker/
Utolsó szerkesztés: 11 éve 1 hónapja Írta: .
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371804


  • Hozzászólások:103
  • Bounce profilkép
  • Bounce
  • Expert Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ankalimon beküldte:
Ez szép és korrekt.
Az ám. Szép volt a Hammertől :)
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371801


  • Hozzászólások:1810 Köszönetek: 2
  • Ankalimon profilkép
  • Ankalimon
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 2
Ez szép és korrekt.

Az igazság a kis álom, amelyben az én elgondolja a világot.
A valóság a nagy álom, amelyben Isten gondolja önmagát.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371784

Az új, októberi Hammer magazin számában az alábbi véleménynyílvánítás jelent meg a műről:

Húrin Gyermekei

Ajándék ennyi idővel az író halála után is új írást kapni tőle, ráadásul Alan Lee csodálatos illusztrációival, ugyanakkor az elmesélt történet már ismerős korábbi művekből (Szilmarilok, Elveszett Mesék Könyve, A Gyűrű Keresése), mégha azokban rövidebb formában is jelent meg.
A Húrin Gyermekei eseményei jóval (kb. 6 ezer évvel) A Gyűrűk Ura történései elött, még az Óidőkben zajlottak.
Középfölde olyan részein játszódik, amiket később ellepett a tenger.
Címszereplői emberek: Húri volt az a nemes lelkű úr a fajából, aki dacolni merészelt a Melkorból Morgoth-á lett főgonosszal. "Cserébe" Morgoth megátkozta Húrin minden nemzetségét, így veszi kezdetét Tolkien minden története közül az egyik legkomorabb, legsötétebb.
Húrin fia, Túrin a főszereplő, aki nagy harcossá nevelkedik az egyik tündekirály udvarában. Ám kicsi korától árnyék ül rajta, s hozzá igen konok ember, akinek büszkesége önmagában is épp elég bajt okozna.
Az átok azonban megfogan, és az olvasó nem győz szörnyülködni mindazon tragédián, gonoszságon, bánaton és veszteségen, ami Túrinnal és szeretteivel (ill. általa is) megesik. Bármit tesz is, a végzetét nem kerülheti el.
Jó szívvel csak a tolkieni világ igazi híveinek tudom ajánlani e könyvet. Ők értékelni fogják az emelkedett, archaikus nyelvezetet, a borongós atmoszférát, és a görög tragédiákat ill. germán és kelta mítoszokat idéző, végtelenül szomorú legendát. És ők jól viselik majd a töméntelen mennyiségű nevet és helyet, amiket a könyvben található családfák és tékép nélkül elég nehéz volna követni..."

by Uzseka Norbert
Peredhil - Thor

"Eladom az Internet teljes másolatát 5689 db DVD-n (vagy 2 DVD-n pornó nélkül)."
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371781


  • Hozzászólások:2593
  • Attila profilkép
  • Attila
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ankalimon beküldte:
Helyes...

Ennek az újságnak nincs internetes kiadása?

Van a cikkben elektronikus kontakt? (pl.: e-mail)?

E-mail cím se a cikknél, se az újságban nem találtam. Internetes kiadásról nem hallottam még, pedig már lassan két éve jár nekem a kiadvány. 8O
"And I see they think me and Netti real old. But I don't think us feel old at all. And us so happy. Matter of fact, I think this is the youngest us ever felt." /Alice Walker/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371776


  • Hozzászólások:1810 Köszönetek: 2
  • Ankalimon profilkép
  • Ankalimon
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 2
Helyes...

Ennek az újságnak nincs internetes kiadása?

Van a cikkben elektronikus kontakt? (pl.: e-mail)?

Az igazság a kis álom, amelyben az én elgondolja a világot.
A valóság a nagy álom, amelyben Isten gondolja önmagát.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371695


  • Hozzászólások:2593
  • Attila profilkép
  • Attila
  • Platinum Boarder
  • TÁVOL
  • Karma: 0
Ankalimon beküldte:
Mit írnak róla?

Nos, egy, egy oldalas cikk "Egy átok regéje" címmel. Domokos Áron írásában. Az egész cikk azt taglalja, hogy miről szól a mű. Leírja a hátterét, illetve a keletkezésének a körülményeit. Mikor játszódik? Minek az előzménye? Kiről szól? stb... :idea:
De ha gondoljátok bepötyögöm, és ki lehet tenni cikknek. :roll:
"And I see they think me and Netti real old. But I don't think us feel old at all. And us so happy. Matter of fact, I think this is the youngest us ever felt." /Alice Walker/
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.

Húrin gyermekei (The Children of Húrin) 11 éve 11 hónapja #371651


  • Hozzászólások:1810 Köszönetek: 2
  • Ankalimon profilkép
  • Ankalimon
  • Administrator
  • TÁVOL
  • Karma: 2
Mit írnak róla?

Az igazság a kis álom, amelyben az én elgondolja a világot.
A valóság a nagy álom, amelyben Isten gondolja önmagát.
Nyilvános megtekintési jogosultság letiltva.
Oldalmegjelenítési idő: 0.294 másodperc

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére