Gollam
Gollam az egyik kedvenc szereplőm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Mornie utúlië! Believe and you will find your way
Mornie alantië! A promise lives within you now
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Moria=Mória
Gollam az egyik kedvenc szereplőm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Sajnáltam szegényt, hogy a végén meghalt, de ha ez nem történt volna meg, a küldetés kudarcba fullad. 
Viszont végső soron ő pusztította el Szauront. Gollam/Szméagol rulez! Gollam az egyik kedvenc szereplőm!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nekem sincs semmi bajom a babóval. Sőt! Én kifejezetten szeretem, mert vannak benne olyan részek, amik úgy jók, ahogy vannak.
Én a "szívem szottyával" nagyon gyorsan megbarátkoztam
, a Nyelemmel, már nehezebben.Ulmo!
Hogy érted, hogy Szobotka Tibor a nulláról kezdte?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
bár néha tényleg elképesztő dolgokat művelt ez a Szobotka... (manók...yuyy!kis,hegyessipkás teremtmények-régen(10 éve...) azt hittem,ők rontják el a fogainkat 
)
Örülök Ulmo fordításának-ez már jobban passzol a GYU-hoz... 
[size=9:3ggwbz1b](de a "szívem szottya"szerintem aranyos!csak nem egészen értettem eleinte)[/size]
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ulmo írta:
Azért ne legyünk szigorúak Szobotkával. Ahhoz képest, hogy nulláról kezdte, egész jó a fordítása (bár a "szívemnek szottya" borzasztó :eek4: )
És köszi a dicséretet.
Igen, ezt mi is beszéltük, hogy pl. a GyU-t és a Babót mért nem ugyanazokkal a szavakkal fordították le...
_____________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Szméagol írta: Ulmo!
Elnézést... (Szobotka Tibor a hibás.)
Valamicskét én is tudok angolul és teljesen igazad van. Tényleg ezt jelenti.
Szebben nem is fordíthattad volna!
Azért ne legyünk szigorúak Szobotkával. Ahhoz képest, hogy nulláról kezdte, egész jó a fordítása (bár a "szívemnek szottya" borzasztó :eek4: )
És köszi a dicséretet.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
jujj,télleg hogyénmienagyilagvégkimerültegyén vagyok!
Pedig tudtam,hogy nem volt meg az összes foga...
Csak nem jutott eszembe,hogy tudom... :heu:
(élezés
nem tudta,melyik legjobb fogkrémet válassza...)Frodina:
Olvastad a könyvet?A Gyűrű keresésében ott is keveset szerepelt Gollam...(azért néhány jelenetet-Lórien,"az úszó fadarab..."-kihagytak)
Mayd a 2. részben legyszebb reményeim szerint :crazy: végre beveti magát ő isz...
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nekem csak a Szobotka Tibor-féle fordítás állt a rendelkezésemre és én csak az alapján tudtam gondolkoni.
Ulmo!
Elnézést... (Szobotka Tibor a hibás.
)Valamicskét én is tudok angolul és teljesen igazad van. Tényleg ezt jelenti.
Szebben nem is fordíthattad volna!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Most elsüllyedek.._________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
De attól a fogát is élezheti vele!
__________________
'...összeforr a törött szablya
s koronás lesz a király...'
Rago
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
:nono: szörrnyű! Gollam fogai hogy őrizték meg mittudomén-hányszáz évig kifogás-mentes minőségüket?Ez is a Gyűrű hatása?Mert értem én,hogy nem evett sok csokit,és az nem is zavar,mint tényező,hogy nem mosta őket,de a kor nagy úr...
"A tó közepén egy Güllem nevű randa fráter lavírozott ódon gumimatracán." :gollum2:
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
OFF:
Az osztály kirándulász szörnyű volt! Aszt mondták rántott hal lesz, de cak szertész volt...
(
)De Bilbónak nem is hullott ki a haja... A filmben valahogy azt vettem észre, hogy (az összes hobbitnál) vagy nagyon alaposan kifésülték a parókákat vagy elfeljtették. Pl.: Frodó az elején -> Frodó Móriában, mikor Gandalffal beszélget.
Tehát a film ilyen esetben nem megfelelő forrás...Ez a vitaminos dolog csak azért jutott eszembe, mert biológia órán az emberi testről tanulunk és volt róla szó.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
