J. K. Rowling: Harry Potter
Hmmm nekem tetszetős így elsőreSil írta: Egy kis ízelítő a filmzenéből:
http://www.harrypotterorderofthephoenix ... icLoop.mp3
If I promise not to kill you, can I have a hug?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
http://www.harrypotterorderofthephoenix ... icLoop.mp3
Egyébként nyitva van az ajtó, megint van W.O.M.B.A.T teszt.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
egyáltalán nem néztem egyiket se...Thereon írta: off
Mom Parkot tudom ajánlani.. énis ott fogom majd megnézni (tejóég, ezek szerint te a karibot is szinkronossn nézted? vagy a 300at?)
Közös mozizás jó dolog, szerintem kezdj el szervezkedni
on
azok annyira nem tudnak érdekelni...
majd lehet letöltöm a karibnak a második/harmadik részét...
(azt a tanácsot kaptam, hogy várjam meg a harmadikat a másodikkal)
Amúgy filmet szinkronosan ezer éve nem láttam, és nem is sajnálom...
Ill. bocsánat, most az Ördög Pradát Viselt anyunak beszereztem magyarul, és ott rögtön sikítógörcsöt kaptam, mikor belehallgattam...
Jah: a tippet köszi, ennek a Mom Parknak utánanézek...
Szervezkedést illetőleg: öhm... nemtom mennyiben jó ötlet ilyet rámbízni
amúgy nem vagyok valami nagy mozilátogató...
eddig a GyUkra mentem el, meg a HP&TPOA-ra, meg most nemrég a Bridge of Terabithiára a nővéremmel és leendő sógornőmmel (poén volt, mer' egyedül ültünk hárman a multiplexben
)Asszem kábé ennyi
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kar'sa írta: Tényleg: lesz majd közös mozi?
(és ha igen, lehetne egy olyan verzió, amin az angol változatot nézzük?
[size=9:2z7ntnmm](Egyáltalán van Pesten olyan mozi, ahol vetítenek angolul filmeket, vagy Londonba kell utaznom emiatt?)[/size]
off
Mom Parkot tudom ajánlani.. énis ott fogom majd megnézni (tejóég, ezek szerint te a karibot is szinkronossn nézted? vagy a 300at?)
Közös mozizás jó dolog, szerintem kezdj el szervezkedni
on
Thereon, a vándorló varázsló
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
(és ha igen, lehetne egy olyan verzió, amin az angol változatot nézzük?
)[size=9:8spyxnwe](Egyáltalán van Pesten olyan mozi, ahol vetítenek angolul filmeket, vagy Londonba kell utaznom emiatt?)[/size]
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Wow, köszönöm, nem is ismertem ezt a szöveget.Sil írta: A Macbeth-es verzió:
www.tolkien.hu/forum/viewtopic.p ... 112#203112
A filmben nem ez van, persze.
A filmet nem láttam magyarul, egyiket sem, úgyhogy nem tudom, a magyar szöveg hogy alakult ennél a résznél. :/
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Macbeth-es verzió:Snuffles írta: Az a baj, hogy én nagyon nehezen értem meg az angol szövegeket, és nemcsak a szókincsem miatt, de rosszul hallom az ilyesmiket, ami végképp megnehezíti a dolgomat...
De köszönöm az információkat, megkeresem a dalocskát, mert kíváncsi vagyok rá magyarul.
Bizonyára a fordításnál nem vették figyelembe a szöveg eredetét, csak írtak a dallamra egy magyar szöveget.
www.tolkien.hu/forum/viewtopic.p ... 112#203112
A filmben nem ez van, persze.
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
De köszönöm az információkat, megkeresem a dalocskát, mert kíváncsi vagyok rá magyarul.
Bizonyára a fordításnál nem vették figyelembe a szöveg eredetét, csak írtak a dallamra egy magyar szöveget.
Szerk.: imádom a guglit, hogy 2 találatot bír kihozni és egyik sem nyerő... Najó, ennyire nem érdekel, ha nem keresem, úgyis az ölembe pottyan...
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kar'sa írta:
ühüm, az a Macbethből (ejtsd mekböszSnuffles írta: Nem, az Azkabani fogoly filmzenéjében a kórus által énekelt dalra voltam kíváncsi, de azért köszönöm.
Külön érdekesség: ezeket a sorokat a Macbethben három boszorkány mondja, és a legenda szerint Shakespeare valódi boszorkányoktól vette a szöveget, akik eztán elátkozták a darabot, és ezért a színészek szerint balszerencsés a Macbethről beszélni színházban...
A magyar változat kb annyi hogy varázs, varázs fénylő parázs. A többi sorban ugyanezt variálják a dallamnak megfelelően amennyire emlékszem.
Ez engem meglehetősen zavart, mert attól hogy varázslóiskola még nem valószínű, hogy akkor ott csak a varázslatról lehetne énekelni (sőt, pont hogy nem) főleg hogy az angol változat asszem úgy kezdpdik h TRuble, trouble, joyness truoble. (Vagy nem én így értettem, mindenesetre véletlenül se varázs)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
ühüm, az a Macbethből (ejtsd mekböszSnuffles írta: Nem, az Azkabani fogoly filmzenéjében a kórus által énekelt dalra voltam kíváncsi, de azért köszönöm.
) van összeollózva, és nem hinném, hogy lenne így külön címe neki... a magyar fordítás meg ki tudja...Külön érdekesség: ezeket a sorokat a Macbethben három boszorkány mondja, és a legenda szerint Shakespeare valódi boszorkányoktól vette a szöveget, akik eztán elátkozták a darabot, és ezért a színészek szerint balszerencsés a Macbethről beszélni színházban...
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nem, az Azkabani fogoly filmzenéjében a kórus által énekelt dalra voltam kíváncsi, de azért köszönöm.Thaurwathiwen írta:
én Dupla balhé címmel ismerek ficet, ha arra gondolsz...Snuffles írta: Szerk.: Tudja valaki a Double trouble magyar címét? Előre is köszi
"Well, I'm back."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Jah, hát tény, hogy nem olcsó a cucc...Galadriel14 írta: Kar'sa: köszi, de én a letöltésre gondoltam.. mert ez kissé drága lenne. meg akkor inkább már Eragont veszek angolul
Én is jócskán koplalni fogok érte
De az tuti, hogy várni nem fogok bírni...
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A hideg rögök tenyértörők, talpunkhoz komiszak. Sziklák, kövek: mint cont-rideg, nem eleven anyag.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ben írta:
Nem, nem feltétlen, csak a gyerek kiadásból "kihagy részeket"mogy írta: gondolod, h mindjárt két könyvet ír egyszerre? (najó, ez költői kérdés volt)
) Tudom, h nem így megy, tényleg csak felmerült...
pici off: nem te lennél Ben, ha nem kérdezted volna meg
nem csalódtam pici end Kar'sa: köszi, de én a letöltésre gondoltam.. mert ez kissé drága lenne. meg akkor inkább már Eragont veszek angolul
Megmagyarázhatatlan minden, ami kettejük között történt, de igaz, hiánytalan valóság. /Szilvási Lajos - Bujkál a hold/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nem, nem feltétlen, csak a gyerek kiadásból "kihagy részeket"mogy írta: gondolod, h mindjárt két könyvet ír egyszerre? (najó, ez költői kérdés volt)
(költői kérdés, de azért válaszoltam ) Tudom, h nem így megy, tényleg csak felmerült... basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
ha-ha-ha...Ben írta: Tudom, h hülyeség, de eszembe jutott, h mi van, ha nem csak a borítójában különbözik a felnőtt és a gyerek kiadás... Utóbbi tele szaftos, 18+ részekkel, stb.
De neeem, ez nem így megy...
(ti a kiadó is tudja, hogy sok gyereknek szimpibb a felnőttkiadás)
ezzel kapcsolatban, az én regényemnek a számomra ideális borító az olyan, hogy a könyv egy kicsit kisebb az A/5-ös méretnél, főképp keskenyebb, fekete műbőrkötésben van (olyanban, mint a Gy.U. egybehárom, meg a Szilmarilok díszkiadás az Európánál), de nincs külső papírborítója, és az elején ezüst fémnyomattal a cím van írott betűkkel, meg valami szimbolikus vonalrajz ^^
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
gondolod, h mindjárt két könyvet ír egyszerre? (najó, ez költői kérdés volt)Ben írta: Tudom, h hülyeség, de eszembe jutott, h mi van, ha nem csak a borítójában különbözik a felnőtt és a gyerek kiadás... Utóbbi tele szaftos, 18+ részekkel, stb.
egyébként a kérdés jogos. Majd valaki számoljon be:D
"Nyitott szemmel álmodom, de nem vagyok magam!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
majd jó olvasást, ha odaért:)Kar'sa írta:
No mit gondolsz, miért azt rendeltem?mogy írta:
ááá köszi:dKar'sa írta:
másmás borító van, ennyi... ld: gallery.leakynews.com/dhmogy írta: felnőtt vs gyerek? mivan? lemaradtam valamiről...
a felnőtt sztem jobban néz ki:D
(a nyárra Szilmarillok van betervezve, és a GYU angolul - van ám nálunk Tolkien speckoll
) "Nyitott szemmel álmodom, de nem vagyok magam!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
No mit gondolsz, miért azt rendeltem?mogy írta:
ááá köszi:dKar'sa írta:
másmás borító van, ennyi... ld: gallery.leakynews.com/dhmogy írta: felnőtt vs gyerek? mivan? lemaradtam valamiről...
a felnőtt sztem jobban néz ki:D
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
ááá köszi:dKar'sa írta:
másmás borító van, ennyi... ld: gallery.leakynews.com/dhmogy írta: felnőtt vs gyerek? mivan? lemaradtam valamiről...
a felnőtt sztem jobban néz ki:D
"Nyitott szemmel álmodom, de nem vagyok magam!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
másmás borító van, ennyi... ld: gallery.leakynews.com/dhmogy írta: felnőtt vs gyerek? mivan? lemaradtam valamiről...
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
"Nyitott szemmel álmodom, de nem vagyok magam!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
HMmm... pedig Gödöllőn *tuti* meg lehet szerezni angolul...Galadriel14 írta:
Sil írta: Engem is érdekel, mindkettő. Csak az utóbbi pár napban nem igazán vannak hírek róla, szóval egyelőre visszaálltam a fanfic-olvasásra. De majd ha hazajövök a táborból, leszedem majd az angol verziót, addigra megjelenik. Leginkább persze Snape sorsára leszek kíváncsi (bár van rá elméletem).
[size=9:1qicuesh]és olyat honnét kell? felém sosem jutnak el, pedig szívesen bővíteném meglévő gyatra angol tudásom
amúgy hogyne érdekelne mi lesz a filmmel meg a könyvvel. CSakhogy: a könyvről nincs spoiler.. (egyébként is) másrészt a film trailerjét már láttam, meg ajánlót is belőle, így remélhetőleg nem olyan lesz mint a negyedik.. *pfuj..*
ha más nem, akkor Pesten igen, az nincs olyan messze
Jah, ezzel kapcsolatban: www.bookline.hu/
én itt jegyeztem elő a könyvet (angol felnőtt) 25% kedvezménnyel, és Pestiek felvehetik az üzletben is
Így már három féle angol HP-m lesz XD
(puhatáblás és keménytáblás gyerek, meg keménytáblás felnőtt)
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Sil írta: Engem is érdekel, mindkettő. Csak az utóbbi pár napban nem igazán vannak hírek róla, szóval egyelőre visszaálltam a fanfic-olvasásra. De majd ha hazajövök a táborból, leszedem majd az angol verziót, addigra megjelenik. Leginkább persze Snape sorsára leszek kíváncsi (bár van rá elméletem).
[size=9:1o7azqnm]és olyat honnét kell? felém sosem jutnak el, pedig szívesen bővíteném meglévő gyatra angol tudásom
[/size]amúgy hogyne érdekelne mi lesz a filmmel meg a könyvvel. CSakhogy: a könyvről nincs spoiler.. (egyébként is
) másrészt a film trailerjét már láttam, meg ajánlót is belőle, így remélhetőleg nem olyan lesz mint a negyedik.. *pfuj..* Megmagyarázhatatlan minden, ami kettejük között történt, de igaz, hiánytalan valóság. /Szilvási Lajos - Bujkál a hold/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
