Nyelvek és írások
: If I promise not to kill you, can I have a hug?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ragoran írta: Törp rúnákkal lehet magyar szöveget írni?
ezen kívül van vmi forrásunk?
Biztos lehet, minden betűírással lehet valamilyen szinten minden nyelven írni.
De ha az angerthast érted törp-rúnán, az nem csak törp rúna, Gandalf tüzijátékain "elf rune" nak írja Tolkien a '74-es kiadású könyvemben. (Unwin Books) És történelmi eredete miatt sem lehet csak a törpöknek tulajdonítani, hacsak nem császkáltak a Brit szigeteken, keresztre vésve ezeket.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Most inkább egy angol-sinda szótárat fordítgatok... “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
amanibhavam írta: szerintem amolyan "kis társalgási sinda szótár"-ra gondol
Pontosan. köszönések, bemutatkozás, +ilyenek. Hogyha esetleg eltévednék Lórienben akkor ne kelljen felkutatni valakit aki érti a Közös Nyelvet...
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
amanibhavam írta:
Alyr Arkhon írta: Olyan oldalt ahol sindarin mondatok, kifejezések, frázisok stb van, nem tudtok? (magyarul...)
A quenya "éhségemet" egyelőre kielégítette amanibhavam írása.
nincs ilyen oldal; de lehetne csinálni, ot van rá az új homepage-m, csak valakinek meg kellene írni
Mire gondoltok? Olyan mondatokra, amik a könyvben is szerepelnek, vagy példamondatokra, pl. "A törp alszik"? A könyvbeli mondatok szerepelnek az ardalambionos sinda tanulmányban, amit Dín és én fordítunk, és fenn lesz az új tolkien.hu-n (de persze ha Ami kéri megkaphatja
). Példamondatoknak meg én magam is örülnék. Meg annak is, ha vkinek eszébe jutna nyelvleckéket tartani házi feladattal és hasonló nyalánkságokkal... álmodik a nyomor... Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Olosta írta: Köszönöm szépen! (tényleg, hogy van quenyául, hogy "köszönöm"?)
Igen, ando-t akartam írni, feltéve, ha az a tincotéma második tyelljének a betűje. Ez nálam sajnos ango-nak van írva.
igen, ando (benne is van, hogy az ND hangot jelképezi)
köszönöm: hantan le (köszönöm neked) vagy hantale (köszönet)
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Igen, ando-t akartam írni, feltéve, ha az a tincotéma második tyelljének a betűje. Ez nálam sajnos ango-nak van írva.
"...megfordulok, s álmodom,
egy másvilágba távozom..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
amanibhavam írta:
Alyr Arkhon írta: Köszönet amanibhavamnak a segítségért.
De...
Olyan oldalt ahol sindarin mondatok, kifejezések, frázisok stb van, nem tudtok? (magyarul...)
A quenya "éhségemet" egyelőre kielégítette amanibhavam írása.
nincs ilyen oldal; de lehetne csinálni, ot van rá az új homepage-m, csak valakinek meg kellene írni
Nincs?
Pedig már kezdtem örülni, hogy nem kell bevágnom az egész nyelvtant hogy mindenféle okosságokat mondjak.
Főleg hogy mint írtátok nincs teljesen letisztázva a nyelvtana.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Morgwen írta: A Feanori betük közül mért nincs meg az összes?Már mint a megfelelői.
"Elküldve: Sze Már 26, 2003 4:53 pm Hozzászólás tárgya: Re: kérdésem.. Előzmény: #112294
Morgwen írta:
Azok a Betük amiknek a Gy.U. 3. kötetének a hátuljáben vannak mért nincs mindegyiknek megfelelőjük?Azoknak aminek nincs hol találni?
A GyU "betűkészlete", gondolom a tengwákra gondolsz, minden nyelv leírására alkalmas. Mivel azonban minden nyelvnek más és más a hangzókészlete, ezért nincs egy az egyben megfeleltetés az egyes tengwák és az egyes hangok között. (Nem mondhatjuk, hogy ez a "p" hang leírására használatos tengwa). Minden nyelvnél külön-külön meg kell csinálni ezt a megfeleltetést. (Tehát csak annyit mondhatunk, hogy a quenya nyelv esetében ez a "p" hang leírására használatos tengwa. A magyar nyelv leírásánál lehet, hogy ez egy másik tengwa lesz. Ha a latin abc-t képzeled el, ez kb. annyit jelent, mintha a magyar nyelvben a "b" betűt használnánk a "b" hang leírására, míg ugyanez a betű a németben mondjuk a "c" hangot jelölné.) Miközben a tengwákat megfeleltetjük az egyes hangoknak, lesznek olyan tengwák, illetve kiegészítő jelek, amelyeknek az adott nyelv esetében nem lesz hangértékük, mert nincs rájuk szükség. Ezért nem találsz minden "betű"-höz hangot.
Remélem sikerült érthetően megfogalmaznom
Bővebb infoért látogass el a Nyelvek és írások topikba!
_________________
Namárie!
Varda Tintalle
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van... "
Erregondoltál?
Üdv.:
Varda
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nem kéri inkább a közönség segítségét? “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
