Nyelvek és írások

alapvető quenya mondatok tekintetében töltsd le a LEP-es előadásomat a honlapomról (drstrange.cjb.net), abban találsz jónéhányat

egyebekben pedig kérdezz

Nagy kéréssel fordulnék hozzátok, mint naggyon profi Quenya/Sinda tudorokhoz. Nekem is szándékomban állezekkel a nyelvekkel közelebbi kapcsolatba kerülni, de előbb meg kell küzdenem :fight: a Franciával, és az angollal, addig is egyszerű frázisokat tanulnék meg, a hétköznapi életből, ill. a könyvekből...

Nagyon elküldenétek a francba, ha tőletek kérnék segítséget?

Szóval, ha megtennétek, hogy néhány alapvető mondanot írnátok nekem ide/priviben/emilben, ill. írnék nektek mondatokat a könyvekből, és ha szavanként kiszótáraznátok nekem, ill. megmondanátok nekem, hogy Quenya vagy Sinda, mert én még ezt se tudom...

Ha ez nagyon megsértette a lelkivilágotokat, hogy ily tudatlan halandó férkőzött köreitekbe, akkor előre is bocsi, ha meg segítetek, akkor köszönök mindent...

Varda: Eh... nem jó a sötétség. Egy nevet szeretnék összerakni.(Gondolhatod, hogy beszélő nevet.)Írok a Kószák Könyvébe, de sajnos nem ismerem még rendesen a quenyát. Persze, ha lesz időm(érettségi+felvételi után) bepótolom a hiányosságaiamat. Addig is a ti segítségetekre szorulok. És köszönöm,hogy számíthatok rátok!!

n8n írta: de hány magyar-sinda v. magyar-quenya szótár van? m azt hiszem, az egyik oszttársam ennek a készítésén fáradozik, v vmi nagyon hasonlót csinál, nemtom, és ha megcsinálja, gondolom sokan érdeklődnének...

Bvahahahahahahahaha!!!!!!!!
Tudom, ki vagy!
A szótáramat egyébként már befejeztem (persze pntosítások azért várhatók), és feltettem a weblapomra.

Elanor Owlery írta:

amanibhavam írta:
mit akarsz fosztani?

Fény, világosság - ilyesmit.

Fénytelen? Világosságtalan?

Miért nem jó a sötétség?

amanibhavam írta:

Elanor Owlery írta: A quenyában létezik olyan, hogy fosztó képző?

-valta/-vilte

mit akarsz fosztani?

Fény, világosság - ilyesmit.

Melda Sil!

Hantale len!

Aiya ilquenen!
Már megint jövök a kérdéseimmel:mi az a fosztó-képző?

Elanor Owlery írta: A quenyában létezik olyan, hogy fosztó képző?

-valta/-vilte

mit akarsz fosztani?

A quenyában létezik olyan, hogy fosztó képző?

cainen lussen-cainen lussen-cainen lussen hantale len ilquenen(ez így helyes?)

Mau írta:

Ragoran írta: Hantale len!Amit nem értek,hogy jövő időt,hogy tok használni?

Szótő + uva rag
Pl.
hir- "talál" > hiruva "találni fog"
anta- "ad" > antauva "adni fog"

-- Mau Rauser | Mwarauz?

nem egészen; az -a tövű igék a-ja kiesik jövő időben:

varya-; varyuva
anta; antuva
ranya-; ranyuva
mapa-; mapuva

kivétel:

ná-; nauva

Ragoran írta: Hantale len!Amit nem értek,hogy jövő időt,hogy tok használni?

Szótő + uva rag
Pl.
hir- "talál" > hiruva "találni fog"
anta- "ad" > antauva "adni fog"

-- Mau Rauser | Mwarauzī

amanibhavam írta: Az eddigi tolkieni példákból olybá tűnhet, hogy nai, na után mindig jövő időt kellene esetleg használni - ez nem biztos egyáltalán, lehet, hogy csak nincs ellenkező bizonyítékunk. Az megjegyzendő mindenesetre, hogy a jövő idejű alakok sok nyelvben feltételes értelemmel is bírnak, ez pedig beleiilik az óhajtó mondat szerepébe.

Hantale len!Amit nem értek,hogy jövő időt,hogy tok használni?

akit érdekel, a Dragon Flame letölthető a honlapomról: eldaryon.uw.hu

(aki nem ismeri, kitűnő sinda-angol-sinda szótárprogram)

Óhajtó mondatot a nai, ill. na szócskákkal képezhetünk. A nai a na + i összeolvadásából jött alighanem létre, és kb. annyit tesz: legyen az, hogy....
A Gzűrű keresésében, Cirion esküjében szerepel ez a mondat:

Nai tiruvantes i hárar mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyë mahalmar eä tennoio.
"Ügyeljék ezt [az esküt] ők, kik ülnek Nyugat trónjain, és az Egy, ki minden trónok felett van." - itt az "ügyeljék" nyilván nem sima felszólítás, mert isteneket nem szokás csk úgy felszólítani - ez egy óhajtó formula ("Bár ügyelnék eme esküt...")
Vagy ott van a filmből az a már jól ismert mondat:
nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar...
"Ügyeljenek és óvjanak a Valák Téged..."


másik lehetőség a na "legyen" szócska használata - pl. ott van a Miatyánk:

Na aranielya tuluva... "Jöjjön el a Te országod..."


Az eddigi tolkieni példákból olybá tűnhet, hogy nai, na után mindig jövő időt kellene esetleg használni - ez nem biztos egyáltalán, lehet, hogy csak nincs ellenkező bizonyítékunk. Az megjegyzendő mindenesetre, hogy a jövő idejű alakok sok nyelvben feltételes értelemmel is bírnak, ez pedig beleiilik az óhajtó mondat szerepébe.

OFF:

amanibhavam írta:

Calear írta: Sziasztok!!! Van aki tud ragozni??? Ez most biztos hülyén hangzott de szeretném tudni az igék ragozását.!!! Előre is köszi. :

azt azért elárulhattad volna, ha már a lap tetejét nem olvasod el, hogy magyar, bantu vagy óizlandi nyelven szeretnéd tudni...

Ez még nem gonoszkodás sztem,én meg ugyi hottentottául szoktam kérdezni(igaz Amy drága?) ON

Ha már a kérdő-mondatnál tartunk:
Óhajtó mondatokról mit tudunk?Szórend vmi bárcsak-nak megfelelő dolog van?

én nem tudok róla, hogy már elkészült volna a fordítás; de az új tolkien.hu-n már kinn lesz, és akkor tisztelettel elkérem majd a fordítóktól és a honlapomon is kinn lesz

Lenne egy nagy kérésem!
A múlt héten láttam egy linket, ahol a quenya nyelvtanfolyam le van fordítva magyarra. Megszereztem a hozzá szükséges programot, de most nem találom sehol.
Ha valaki tudja a címet légyszi addja meg!
Előre is köszönöm!

n8n írta: szia mindenki!
tudom, és gondolom, h ezt a kérdést már ezerszer feltették, főleg aman halhatta orrvérzésig, de hány magyar-sinda v. magyar-quenya szótár van? m azt hiszem, az egyik oszttársam ennek a készítésén fáradozik, v vmi nagyon hasonlót csinál, nemtom, és ha megcsinálja, gondolom sokan érdeklődnének...
bár az is lehet, h jár ide, és akkor felesleges a közvetítés

ki tudja? lehetnek páran, akik nem járnak ide és csináltak már

Ilsa csinált egy sinda-magyart, én meg egy magyar-quenyát, ennyiről tudok

szia mindenki!
tudom, és gondolom, h ezt a kérdést már ezerszer feltették, főleg aman halhatta orrvérzésig, de hány magyar-sinda v. magyar-quenya szótár van? m azt hiszem, az egyik oszttársam ennek a készítésén fáradozik, v vmi nagyon hasonlót csinál, nemtom, és ha megcsinálja, gondolom sokan érdeklődnének...
bár az is lehet, h jár ide, és akkor felesleges a közvetítés

verya olórea írta: Amani: igazad van, de gonoszkodni nem kell.
Szerintem a quenyára gondolt.

nem gonoszkodtam; aki értelmes infót akar kicsikarni a többiekből, kérdezzen értelmesen, nem? gondolhatott éppen a sindarinra is

Éowyn! írta: Sziasztok! azt szeretném kérdezni, hogy a quenyában van külön kérdőszórend, vagy egyáltalán hogyan kell kérdezni? :hein:

nem tudjuk igazán; én egy kérdőmondatról tudok így hirtelen:
Sí man i yulma nin enquantuva? (ezt ugye mindenki ismeri), de ebből sokat nem tudunk meg, mert versben van, és nyilván a versmérték miatt a szórend kevésbé kötött

Sziasztok! azt szeretném kérdezni, hogy a quenyában van külön kérdőszórend, vagy egyáltalán hogyan kell kérdezni? :hein:

Amani: igazad van, de gonoszkodni nem kell.
Szerintem a quenyára gondolt.

Calear írta: Sziasztok!!! Van aki tud ragozni??? Ez most biztos hülyén hangzott de szeretném tudni az igék ragozását.!!! Előre is köszi. :

azt azért elárulhattad volna, ha már a lap tetejét nem olvasod el, hogy magyar, bantu vagy óizlandi nyelven szeretnéd tudni...

Köszönöm szépen!! :hello:

Sziasztok!!! Van aki tud ragozni??? Ez most biztos hülyén hangzott de szeretném tudni az igék ragozását.!!! Előre is köszi. :

Elanor Owlery írta: Valaki nagy tudású segítsen nekem, gyarló tudatlannak! Fordítsátok ezt le nekem quenyára: XY vagyok, kósza. Ismertem apádat.
Lehet,hogy bugyután hangzik, de a Kószák Könyvébe lenne rá szükségem. Köszönöm!!

Nán i Núnatan XY. Istanen atarelya.