- Hozzászólások: 977
- Köszönetek: 1
Tolkien tanulmányok
20 éve 6 hónapja #190555
Írta: Ninniach
Kösz, Lamorak, ez kedves volt... (bah
) Nem hinném, hogy az idő múlása összefüggésben állna a színvonal csökkenésével, de ebbe az utcába nem akarok bekanyarodni.
Mennyire lett volna ciki a fordítás közben felfedezett hibák (mármint az előadáséi) szóvátétele?
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Ninniach válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
Lamorak írta: Ninniach, sajnos te is öregszel, úgy tűnik; azóta a másodévesek (nálunk legalábbis, és tiszteletem a kivételnek, ami persze van) nem képesek ilyesmire.
Kösz, Lamorak, ez kedves volt... (bah
) Nem hinném, hogy az idő múlása összefüggésben állna a színvonal csökkenésével, de ebbe az utcába nem akarok bekanyarodni.Fordításom éjjel 10-től álmosan és reggel fél 8-tól álmosan készült; örülök, ha tetszett, de ez igen gyors és elnagyolt (és rövidített) volt.
Mennyire lett volna ciki a fordítás közben felfedezett hibák (mármint az előadáséi) szóvátétele?
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 6 hónapja #190545
Írta: Ninniach
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Ninniach válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
A bölcsészhallgatókat bevállalom. Objektív mércével mérve választottam ki a másodéveseket (mint volt bölcsészhallgató), kb. a harmadik szemeszter közepe táján születnek ilyen színvonalú előadások, de a szakdoli megírásáig hálistennek sokat csíszolódik az ember Egyébként nem gondoltam én semmi rosszat a másodéves bölcsészhallgatókról, elnézést, ha félreérthetően fogalmaztam volna.
Ezek szerint egyetértünk ami a színvonalat illeti...
Egyébként nem gondoltam én semmi rosszat a másodéves bölcsészhallgatókról, elnézést, ha félreérthetően fogalmaztam volna.Ezek szerint egyetértünk ami a színvonalat illeti...
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 6 hónapja #190540
Írta: Lamorak
Lamorak
Pantes anthrópoi tou eidenai oregontai physei.
(Aristotelés)
Lamorak válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
I'm not flaming anyone.
Röviden: szerintem sem a tudományos akadémia volt a keddi public lecture, de azt hiszem, Amani és Ninniach, rosszul ítélitek meg a "fórumra járók 80%-t" illetve a "másodéves bölcsészhallgatókat", ha azt gondoljátok, amit gondoltok
Bántásokért bocsánat, részemről most ennyire tellett.
Röviden: szerintem sem a tudományos akadémia volt a keddi public lecture, de azt hiszem, Amani és Ninniach, rosszul ítélitek meg a "fórumra járók 80%-t" illetve a "másodéves bölcsészhallgatókat", ha azt gondoljátok, amit gondoltok
Bántásokért bocsánat, részemről most ennyire tellett.
Lamorak
Pantes anthrópoi tou eidenai oregontai physei.
(Aristotelés)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 6 hónapja #190077
Írta: Artemisz
Háááááááááááááááááááát....
Azok után, hogy Jane Chance olyan kedves volt hozzám, igazán fáj a szívem, hogy rá kell bólintanom erre, de mégis megteszem.
Igazat adok amaninak. Sajnos... :shake:
lassan kibomló
cseresznyevirág vagyok
Isten tenyerén
Az Erdő legyen Veletek!
Artemisz válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
amanibhavam írta: egy olyan előadást vártam amely legalább megkísérli bemutatni JRRT férfi- és nőalakjainak jellemzőit, irodalmi és mitológiai előképüket, párhuzamaikat Tolkien saját életével, megkísérel valamiféle választ adni arra, miért töltenek be olyan látszólag marginális szerepet a nők a professzor főművében, és hogy hozható ez össze a mitológia többi részével. És mellesleg esetleg pár szót arról, mindez hogyan tükröződött avagy változott meg a filmadaptációban.
Ehelyett kaptam egy katalógust a film és a könyv közti különbségekről, és miközben arról morfondírozhattam, hogy Ms. Chance 10 vagy 15 éve olvasta-e utoljára a könyvet .
Lehet, hogy nem leszek népszerű ezzel a hozzászólásommal, de úgy gondolom, ez az előadás nem tükrözte, nem tükrözhette a Tolkien-kutatás valódi színvonalát. Talán p. Chance csak ennyit nézett ki belőlünk
Háááááááááááááááááááát....
Azok után, hogy Jane Chance olyan kedves volt hozzám, igazán fáj a szívem, hogy rá kell bólintanom erre, de mégis megteszem.
Igazat adok amaninak. Sajnos... :shake:
lassan kibomló
cseresznyevirág vagyok
Isten tenyerén
Az Erdő legyen Veletek!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 6 hónapja #190065
Írta: Gandalf
Gandalf válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
Jé, Te is ott voltál? Nem is figyeltem...
Amúgy az előadás tényleg nem volt annyira színvonalas, mint azt elvártam volna, de a végére azért egész élvezhető lett. Én nem bántam, hogy egy kicsit eltért a címtől (bár nem nagyon), a tárgyi tévedések zavaróak voltak, de nem ezen múlt a dolog. Az előadás második fele egész korrekt volt az első feléhez képest. Mondjuk, olyan hú de nagy dolgokat nem mondott, de nem baj, a hétvégén három napon kereszül nyomták a fejünkbe az irodalomelméleteket, úgyhogy ez a könnyedebb téma már jól jött!
Jövőre Tom Shippey-t hívjuk!
Amúgy az előadás tényleg nem volt annyira színvonalas, mint azt elvártam volna, de a végére azért egész élvezhető lett. Én nem bántam, hogy egy kicsit eltért a címtől (bár nem nagyon), a tárgyi tévedések zavaróak voltak, de nem ezen múlt a dolog. Az előadás második fele egész korrekt volt az első feléhez képest. Mondjuk, olyan hú de nagy dolgokat nem mondott, de nem baj, a hétvégén három napon kereszül nyomták a fejünkbe az irodalomelméleteket, úgyhogy ez a könnyedebb téma már jól jött!
Jövőre Tom Shippey-t hívjuk!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 6 hónapja #189853
Írta: Dínchamion
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Dínchamion válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
A szöveg nyilván elérhető lesz hamarosan... csakúgy, mint a konferenciás előadásé...
UGYE???
UGYE???
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 7 hónapja #189626
Írta: Dínchamion
Mert eredetileg mindenhol négy előadó lett volna, csak lemondták.
De így legalább szabadabbra vehettük a dolgot.
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Dínchamion válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
Gandalf írta:
Akkor a 3 ea-s blokkok miért kaptak ugyanannyi időt, miért nem másfél órát? Hisz ez alapján a logika alapján úgy lenne...Lamorak írta:
Gandalf írta: Ha egy blokkon belül nem három, hanem négy előadás is van, akkor nem elég a blokkra a 2 óra. A három előadásos blokkok beleférnek 2 órába, de a négy, vagy annál több előadásból állók már nem. Nem túl jó megoldás minden blokknak ugyanakkora időt adni, függetlenül az előadások számától.
Az ea-blokkok idejének megszabása arra az előfeltevésre épül, h az előadók képesek 20 perces előadásokat tartani. A 4 ea-s blokkoknak kell beleférniük 2 órába. Ez nem a beosztáson, hanem az előadókon és az elnökökön múlik.
Mert eredetileg mindenhol négy előadó lett volna, csak lemondták.
De így legalább szabadabbra vehettük a dolgot. Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 7 hónapja #189560
Írta: Léli
Ehhez hozzátenném, hogy egy másik zavaró hiba is volt (nem egy előadónál). Három féle előadási forma van (szvsz..). Az egyik a "szabadabb" (amikor csak jegyzet van, a másik a "felolvasós" (egy az egyben felolvassa, elmondja 'magába temetkezve'), a harmadik ezek azon változata, amikor fel is olvas az illető, de ugyanakkor a közönséghez szól. Ha valaki ez utóbbit választja, akkor tényleg a közönség felé kéne beszélni, nem pedig egy kiválasztott személynek elmondani az előadást (nem egy ilyen volt).
Amúgy mindenben egyetértek Gandalffal.
Az előadásokat pedig nem tudom "értékelni", mert nem értek hozzá eléggé, amihez meg még értettem is volna, ahhoz meg túl fáradt voltam, hogy odafigyeljek...
"Az igazság pusztán nézőpont kérdése."
Léli válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
Gandalf írta: - Az előadók olyan tipikus kommunikációs hibákat követtek el, amik már szinte fájtak.
Ehhez hozzátenném, hogy egy másik zavaró hiba is volt (nem egy előadónál). Három féle előadási forma van (szvsz..). Az egyik a "szabadabb" (amikor csak jegyzet van, a másik a "felolvasós" (egy az egyben felolvassa, elmondja 'magába temetkezve'), a harmadik ezek azon változata, amikor fel is olvas az illető, de ugyanakkor a közönséghez szól. Ha valaki ez utóbbit választja, akkor tényleg a közönség felé kéne beszélni, nem pedig egy kiválasztott személynek elmondani az előadást (nem egy ilyen volt).
Amúgy mindenben egyetértek Gandalffal.
Az előadásokat pedig nem tudom "értékelni", mert nem értek hozzá eléggé, amihez meg még értettem is volna, ahhoz meg túl fáradt voltam, hogy odafigyeljek...
"Az igazság pusztán nézőpont kérdése."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 7 hónapja #189449
Írta: Gandalf
Gandalf válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
Nos, a konferencia tanulságai:
- Érdemes sokkal nagyobb hírverést tartani neki, mert az előadókon, szervezőkön és az MTT-n, valamint ezek barátain, ismerősein és üzletfelein kívül senki nem jött el. Ha nincs reklám, ezek a konferenciák továbbra is csak egy szűk csoport érdeklődési körében maradnak. És ez nem lenne jó. Nem elég néhány honlapra kitenni hírként, ennél sokkal nagyobb hírverés kéne legközelebb.
- Ha egy blokkon belül nem három, hanem négy előadás is van, akkor nem elég a blokkra a 2 óra. A három előadásos blokkok beleférnek 2 órába, de a négy, vagy annál több előadásból állók már nem. Nem túl jó megoldás minden blokknak ugyanakkora időt adni, függetlenül az előadások számától.
- Szinte minden előadó beleesett abba a hibába (nagyon mély tiszteletem a kivételnek), hogy képtelen volt a bevezető gondolatokat rövidre fogni. Ha egyszer 20 perc áll rendelkezésre, akkor nem szabad 10-15 perces bevezetőt tartani, mert nem lesz idő a fő gondolatok kifejtésére. Ez olyan alaphiba, amelyre már minden egyetemi és főiskolai hallgatónak a figyelmét felhívják, itt mégis tudományos fokozattal rendelkező előadók követték el, képtelenek voltak tartani az időkeretet. Ennek az lett a következménye, hogy a kommentárokra és a vitákra nem jutott elég idő, sőt, több előadás után nem is volt ilyen rész, amit komolyan sérelmeztem.
- Nem volt igazán lehetőség a vitákat tovább folytatni a blokkok után, hisz nem volt olyan közös fogadás vagy sörözés vagy mittudoménmi, ahol mindenki jelen lett volna, előadók és hallgatóság is, pedig Szegeden ezt anno meg tudtuk oldani. Legközelebb ezt is meg kéne szervezni.
- Az előadók olyan tipikus kommunikációs hibákat követtek el, amik már szinte fájtak. Nem szabad olyanokat mondani, hogy "én ehez nem értek igazából", meg hogy "ez nem az én előadásom", meg: "ez nem az a jegyzet, amely kellene nekem" "Ez egy borzalmas jegyzet", "ez kevésbé lesz érdekes", "még össze kell szednem a gondolataimat" meg hasonlók. Ezek nagyon rá tudják nyomni a bélyeget az egészre. Kéretik kerülni!
Egyenlőre ennyi ugrott be így elsőre, további javaslatok felmerülése esetén még írok ide!
Én személy szerint elégedett voltam a konferencia színvonalával, remélhetőleg tartani tudjuk továbbra is ezt a szintet!
- Érdemes sokkal nagyobb hírverést tartani neki, mert az előadókon, szervezőkön és az MTT-n, valamint ezek barátain, ismerősein és üzletfelein kívül senki nem jött el. Ha nincs reklám, ezek a konferenciák továbbra is csak egy szűk csoport érdeklődési körében maradnak. És ez nem lenne jó. Nem elég néhány honlapra kitenni hírként, ennél sokkal nagyobb hírverés kéne legközelebb.
- Ha egy blokkon belül nem három, hanem négy előadás is van, akkor nem elég a blokkra a 2 óra. A három előadásos blokkok beleférnek 2 órába, de a négy, vagy annál több előadásból állók már nem. Nem túl jó megoldás minden blokknak ugyanakkora időt adni, függetlenül az előadások számától.
- Szinte minden előadó beleesett abba a hibába (nagyon mély tiszteletem a kivételnek), hogy képtelen volt a bevezető gondolatokat rövidre fogni. Ha egyszer 20 perc áll rendelkezésre, akkor nem szabad 10-15 perces bevezetőt tartani, mert nem lesz idő a fő gondolatok kifejtésére. Ez olyan alaphiba, amelyre már minden egyetemi és főiskolai hallgatónak a figyelmét felhívják, itt mégis tudományos fokozattal rendelkező előadók követték el, képtelenek voltak tartani az időkeretet. Ennek az lett a következménye, hogy a kommentárokra és a vitákra nem jutott elég idő, sőt, több előadás után nem is volt ilyen rész, amit komolyan sérelmeztem.
- Nem volt igazán lehetőség a vitákat tovább folytatni a blokkok után, hisz nem volt olyan közös fogadás vagy sörözés vagy mittudoménmi, ahol mindenki jelen lett volna, előadók és hallgatóság is, pedig Szegeden ezt anno meg tudtuk oldani. Legközelebb ezt is meg kéne szervezni.
- Az előadók olyan tipikus kommunikációs hibákat követtek el, amik már szinte fájtak. Nem szabad olyanokat mondani, hogy "én ehez nem értek igazából", meg hogy "ez nem az én előadásom", meg: "ez nem az a jegyzet, amely kellene nekem" "Ez egy borzalmas jegyzet", "ez kevésbé lesz érdekes", "még össze kell szednem a gondolataimat" meg hasonlók. Ezek nagyon rá tudják nyomni a bélyeget az egészre. Kéretik kerülni!
Egyenlőre ennyi ugrott be így elsőre, további javaslatok felmerülése esetén még írok ide!
Én személy szerint elégedett voltam a konferencia színvonalával, remélhetőleg tartani tudjuk továbbra is ezt a szintet!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
20 éve 7 hónapja #184941
Írta: Dínchamion
Még mindig várom a szállásfoglalásokat, és arra kérek mindenkit (azokat is, akik már jelentkeztek), hogy küldjenek egy polgári nevet is, ne a nickekkel kelljen kavarni!!!
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Dínchamion válaszolt a következő témában: Tolkien tanulmányok
Még mindig várom a szállásfoglalásokat, és arra kérek mindenkit (azokat is, akik már jelentkeztek), hogy küldjenek egy polgári nevet is, ne a nickekkel kelljen kavarni!!!
Dín
- You are under arrest, Chancellor!
- Are you threatening me, Master Jedi?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 0.545 másodperc
