- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
A 3. rész - A király visszatér
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Peter Jackson írta: Helloka mindenkinek!
Ki tudja mikor jön ki a Király visszatér dvd-én vagy vhs-en?
Köszi!
Hát ha te nem tudod, akkor mi honnan tudnánk?
Egyébként május 25.
- Rabyn
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Szóval énmár nem is csodálkozom ezen..
Azért reménykedem benne, hogy megcsinálják a szinkront rendesen mert a hugom pl nem tudja olvasni a feliratot meg aki nem lát rendesen az nemtudná megnzéni.. (nemlátja a feliratot)
szal ezé jo lenne ha megcsinálnák...
Szerintem ez csak pánikkeltés.
"Én szóra váltanám a gondolatot de félek, hogy nem érdekel.."
- Peter Jackson
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 4
- Köszönetek: 0
Ki tudja mikor jön ki a Király visszatér dvd-én vagy vhs-en?
Köszi!
- Gandalf
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Azt sejtettük, hogy nem fogják alább adni A két torony bővítettjéhez képest, de itt elsősorban arról van szó, hogy a szinkronosokat egyszerűen nem fizették ki, s amíg a "piszkos anyagiak" dolgában nem sikerül megegyezni, Toma nem kíván érdemben foglalkozni a 3. rész bővítettjével. Megértem, hogy nem akar ráfizetéssel dolgozni. Tudom, ez minket, rajongókat nem érint igazán, hisz végül is valószínűleg megkapjuk majd, amit akartunk, de a magyar szinkron akkor is több (anyagi és egyéb) elismerést érdemelne!Ankalimon írta: én magam is hallottam erről a hírről, ezért utánanéztem a Warnernél. Az ő álláspontjuk a következő:
Semmilyen formában nincs veszélyben a harmadik rész szinkronja. A harmadik rész bővített verziójának szinkronja az az első kettőhöz hasonló módon, a legmasasabb technikai szinten, a megfelelő színészek bevonásával fog elkészülni, és azt az ígéretet is bírjuk, hogy a második részhez hasonlóan a szinkron felülvizsgálatára bevonják a Magyar Tolkien Társaság szakértőit is.
Információim szerint a lenti írás közvetlen apropója az, hogy a második rész bővített verziójával kapcsolatban még nem tisztázodótt minden elszámolási kérdés, ám a tárgyalások folynak, és rövid időn belül ez a tisztán üzleti kérdés rendeződni fog. Ám ennek az elszámolási és számlázási kérdésnek a Warner nyilatkozata szerint semmi köze nincs a harmadik rész előkészületeihez.
Egyébként talán e helyen mindenképpen érdemes elmondanunk, hogy a Warner Home Video semmiképpen nem vádolható azzal, hogy gyenge minőséget produkálna. Az első két rész alapján azt kell mondanom, hogy ők sokkal gondosabban jártak el a szinkron és feliratok készítésénél, mint az Intercom az eredeti film verziók esetében (időt és költséget nem kímélve szakértőket kértek fel és gondosan kijavították az alapfilmbeli szinkron hibákat is, nemcsak a bővített jeleneteket készítették el), és szintén úttörők voltak, abban, hogy Magyarországon először készítettek a legmagasabb technikai szintet jelentő 6.1-es verziójú szinkront.
- Ben
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 3358
- Köszönetek: 0
Csak ezt ne! 8OOld Hawk írta: Az egész filmet újra kellene szinkronizálni. Vagy a bővített részeknél más lenne a hangja? Istenem metgfázott Gandalf, vagy mi?
Remélem, hogy tényleg igazat mondanak, és nem csak sablonszöveg...Ankalimon írta: Szaisztok,
én magam is hallottam erről a hírről, ezért utánanéztem a Warnernél. Az ő álláspontjuk a következő:
Semmilyen formában nincs veszélyben a harmadik rész szinkronja. A harmadik rész bővített verziójának szinkronja az az első kettőhöz hasonló módon, a legmasasabb technikai szinten, a megfelelő színészek bevonásával fog elkészülni, és azt az ígéretet is bírjuk, hogy a második részhez hasonlóan a szinkron felülvizsgálatára bevonják a Magyar Tolkien Társaság szakértőit is.
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
- Aldaron (büzsü)
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Én is valahogy úgy képzeltem el mint te, valahogy, mint a gyűrűlidérceket...Ancalima Anarórë írta: Én a Szájat mindig fekete csuklyásnak képzeltem...
- Ancalima Anarórë
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Eldafinde
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Sil írta: Egyébként az a koronaszerű izé egy korábbi változat volt, amit állítólag elvetettek, mert túlságosan hasonlított volna Szauronra...
Pedig csak a "szájára" kell, hogy hasonlítson....bocsi, töröljétek....
"Ó, tünde-nép Völgyzugolya,
mint villám vágtatunk oda"
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
www.theonering.net/scrapbook/view/11600Mornambar írta: A másikkal kapcsolatban: a Szájnak nem koronája, hanem sisakja lesz, amiből csak az álla látszódik ki.
(Fegyverek és hadviselés Középföldén)
Hogy nagyoskodni kezd, és sisakot le, koronát föl? Aragorn meg riválisként rátámad? :
Egyébként az a koronaszerű izé egy korábbi változat volt, amit állítólag elvetettek, mert túlságosan hasonlított volna Szauronra...
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
- Alyr Arkhon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
Mornambar írta:
Drowse írta: www.warofthering.net/photoforum/showphot...ort=1&cat=all&page=1
Hááááát....
(gyanítom, hogy ez csupán valami lelkes rajongó műve...)
+ www.theonering.net/scrapbook/view/6355?q=sauron
Az első sztem is csak elképzelés
A másikkal kapcsolatban: a Szájnak nem koronája, hanem sisakja lesz, amiből csak az álla látszódik ki.
(Fegyverek és hadviselés Középföldén)
Hogy nagyoskodni kezd, és sisakot le, koronát föl? Aragorn meg riválisként rátámad? :
Riválisként? Nem hiszem...
szerintem több változat készült a dologra de vsz a sisak lesz a végleges vhogy így:
www.aumania.it/fa/howe/045.jpg
(John Howe képe)
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
- Mornambar
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Drowse írta: www.warofthering.net/photoforum/showphot...ort=1&cat=all&page=1
Hááááát....
(gyanítom, hogy ez csupán valami lelkes rajongó műve...)
+ www.theonering.net/scrapbook/view/6355?q=sauron
Az első sztem is csak elképzelés
A másikkal kapcsolatban: a Szájnak nem koronája, hanem sisakja lesz, amiből csak az álla látszódik ki.
(Fegyverek és hadviselés Középföldén)
Hogy nagyoskodni kezd, és sisakot le, koronát föl? Aragorn meg riválisként rátámad? :
mornambar-totto.deviantart.com
-tessék voksolni
E-MAIL CÍMEM: rokkertotto@gmail.com
- Louie
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 6
- Köszönetek: 0
- Ankalimon
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 1810
- Köszönetek: 2
én magam is hallottam erről a hírről, ezért utánanéztem a Warnernél. Az ő álláspontjuk a következő:
Semmilyen formában nincs veszélyben a harmadik rész szinkronja. A harmadik rész bővített verziójának szinkronja az az első kettőhöz hasonló módon, a legmasasabb technikai szinten, a megfelelő színészek bevonásával fog elkészülni, és azt az ígéretet is bírjuk, hogy a második részhez hasonlóan a szinkron felülvizsgálatára bevonják a Magyar Tolkien Társaság szakértőit is.
Információim szerint a lenti írás közvetlen apropója az, hogy a második rész bővített verziójával kapcsolatban még nem tisztázodótt minden elszámolási kérdés, ám a tárgyalások folynak, és rövid időn belül ez a tisztán üzleti kérdés rendeződni fog. Ám ennek az elszámolási és számlázási kérdésnek a Warner nyilatkozata szerint semmi köze nincs a harmadik rész előkészületeihez.
Egyébként talán e helyen mindenképpen érdemes elmondanunk, hogy a Warner Home Video semmiképpen nem vádolható azzal, hogy gyenge minőséget produkálna. Az első két rész alapján azt kell mondanom, hogy ők sokkal gondosabban jártak el a szinkron és feliratok készítésénél, mint az Intercom az eredeti film verziók esetében (időt és költséget nem kímélve szakértőket kértek fel és gondosan kijavították az alapfilmbeli szinkron hibákat is, nemcsak a bővített jeleneteket készítették el), és szintén úttörők voltak, abban, hogy Magyarországon először készítettek a legmagasabb technikai szintet jelentő 6.1-es verziójú szinkront.
Ulmo írta:
Louie írta: Mivel nem tudok új topicot nyitni, ide írom a felhívásomat. Idézek más fórumokból, magamtól.
FONTOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mindenki figyelem!
Veszélyben a bővített verzió magyar szinkronja!!!!
Bővebb infókért látogassátok meg a mozinet.hu fórumai közt a "GYU magyar szinkron" topicot, amit a hangmérnök indított!!!
Ha nem lépünk valamit időben, veszélyben lehet a minőség a magyar Warner miatt!!!
Aki tud az ügyben lépni, pls. tegye meg! Akár újság, vagy weboldal!
Különben a szinkron miatt azért is kellene kiállni, mert ez nemcsak a Gyűrűk Ura szinkronjáról szól, hanem arról is, hogy a stúdió TUDATOSAN rontja a szinkronok színvonalát...
Csak hogy idézzek a hangmérnöktől, milyen súlyos a helyzet:
"Tudomásom szerint egyszerűen nincs kifizetve a 2. bővített szinkronja. Mivel egy tucat video áráért ezt nem lehet elkészíteni, az ár természetesen - elsősorban a színészek kvalitása miatt - magasabb. Ez a vita tárgya: az ár. De miért, kérdem én, miért? Hogyan lehet ezt a munkát egy tucat video szintjén tárgyalni? Sokkal több és minőségibb munkát igényelt mindenkitől és akkor a kivitelezőnek ráfizetést okoz? Hát hogy lehet ez? Milliárd dollárnál a magyar kivitelező mínuszban? Mi ez? Európa? Vagy az Isten háta mögött?"
A részletekért keressétek fel a mozinet.hu oldal "GYU magyar szinkron" topicját!!!
Mindenkinek ajánlom, kukkantson be a jelzett fórumra.
Klikk ide
- Eldafinde
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Sil írta: Hát igen, szvsz nem túlságosan érdemes a felhők fölött jelzőtüzet gyújtani...
Ilyenkor, akárhányszor csak látom ezt a jelenetet, félreteszem a józan észt, és úgy nézem. Akkora hatása van, hogy én mindig meg is bocsátok neki!!!!
(Mellesleg: felmásztak -háborús készültség van, és ugrásra készek. Pár nap egy jó serpával... )
"Ó, tünde-nép Völgyzugolya,
mint villám vágtatunk oda"
- Old Hawk
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
- Hozzászólások: 59
- Köszönetek: 0
Louie írta: Tisztességbű, becsületbű lehet szinkront csinálni, de ebből éhen is lehet halni! Az meg már elég szomorú, hogy lassan szponzort kell keresni a szinkronhoz is, mert a kiadó smucig és CSAK a pénzt akarja INGYEN. Hogy rúgnám ki azt az embert aki ilyen rohadék. Erre sajnos csak ezt tudom mondani. Az ilyenre ráküldeném az adóhatóságot és a rendőrséget, amíg nem találnak nála valamit.
Milyen dolog az, hogy embereknek nem adnak a munkájukért pénzt??? Hogy nem becsülik azt a munkát, amit LELKESEN megcsinálnak...
Úgy látszik ez most a menő. Az én cégem is tartozik nekem kb 1M forinttal február óta és azt mondják, hogy hát nem úgy alakultak a dolgok. Közben meg újítják fel a házat, veszik a kocsit és a bőrgarnitúrát...Az én családom pénzéből??? Álljon meg a menet.
A következő lépés az, hogy a cég eltűnik.
Tudnák mesélni, de ez NAGYON off, úgyhogy abba is hagyom mielőtt kimoderálnak. Sorry.
Hogy írjak a témával kapcsolatban is, nem tudom, hogyan lehetne megoldani a bővített szinkronját más színészekkel??? Az egész filmet újra kellene szinkronizálni. Vagy a bővített részeknél más lenne a hangja? Istenem metgfázott Gandalf, vagy mi?
Egyébként tudja valaki, hogy Bolla Róbert kit szinkronizált? Mert ismerem még Tatabányáról. De nem jöttem rá eddig.
Üdv: Oldhawk
Old Hawk
Aki szinte már Ent.
- Ben
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 3358
- Köszönetek: 0
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
- Louie
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1
- Hozzászólások: 6
- Köszönetek: 0
- egy éve nem fizetik ki a megcsinált munkát
- hogy mínuszban vannak?
Édesanyám esete a legjobb példa rá. A főnökei mindig azt mondják, hogy de negatívban vannak, de a francia részvényesek valahogy mindig plusz bevételt kapnak. A negatív után??? Szóval ide ezt mondják, de a pénz lenyúlása nagyban folyik. Aki meg megérdemelné, sőt többet is, az semmit nem kap!!!
Tisztességbű, becsületbű lehet szinkront csinálni, de ebből éhen is lehet halni! Az meg már elég szomorú, hogy lassan szponzort kell keresni a szinkronhoz is, mert a kiadó smucig és CSAK a pénzt akarja INGYEN. Hogy rúgnám ki azt az embert aki ilyen rohadék. Erre sajnos csak ezt tudom mondani. Az ilyenre ráküldeném az adóhatóságot és a rendőrséget, amíg nem találnak nála valamit.
Milyen dolog az, hogy embereknek nem adnak a munkájukért pénzt??? Hogy nem becsülik azt a munkát, amit LELKESEN megcsinálnak...
Különben nem biztos, hogy olvasta Tolkient, mert Toma mesélte, hogy az első résznél úgy fordították, mint a többit. SENKI nem olvasta a könyvet a stúdióban, bármilyen furcsa. Ami ugye nem baj, de a közönségnyomás mégis feltűnt. Ezért az első rész bővítettet már Tomával együtt közösen javítottuk, és csiszoltuk. Hála neki. És ezt a studió nem hálálja meg, hogy NEKIK is köszönhetik a JOBB MINŐSÉGŰ szinkront. És erre nem adnak nekik pénzt...
És akkor még nem szóltam a többi filmről.
Szóval miért lett ilyen a világhírű magyar szinkron? Mert anno kifizették a munkát becsületbű, most meg azt hiszik mindent lehet. Ez a felháborító.
Uff
- Old Hawk
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
- Hozzászólások: 59
- Köszönetek: 0
Ancalima Anarórë írta: Hú, de felhúztam magam... :rmad2: De Old Hawk: azért ne általánosítsunk a magyarokkal...
:
Min húztad föl magad: az ügyön, vagy a hozzászólásomon?
Egyébként azért mondtam pont a magyarokat, mert én külföldön nem tapasztaltam ilyet.
Oldhawk
Old Hawk
Aki szinte már Ent.
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
Ancalima: azt a jelenetet kicsit eltúlozták A könyv említi, hogy HÉT jelzőtűz volt, a csúcsokon állandó őrséggel (a filmben én tízet számoltam) . De hogy ezek a csúcsok milyen magasak voltak...
- Ancalima Anarórë
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
De biztos olvasta a könyvet...
Észrevettem vmit a filmben: mikor a hegyeken kigyulladnak a jelzőtüzek, tt van pár ilyen északi-sarkinak tűnő hegy. Na, ott kik gyújtják meg a tüzeket? 8O A levegő nem lehet túl jó odafent... Automata???
- Old Hawk
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
- Hozzászólások: 59
- Köszönetek: 0
Ulmo, most akkor elő lehet szedni a kapcsolatokat.
Ez tényleg megdöbbentő. Remélem el fogjátok érni, hogy csinálják meg normálisan.
Amiről korábban értekeztünk, az most kicsúcsosodik, csak negatívan. Ha egyik oldalról a kalóz lemezek miatt neheztelnétek rátok, akkor most hogyan várnák el, hogy egy rossz szinkronos filmet is mindenki ugyanolyan lelkesedéssel megvegyen sokezer forintért?
Vagy egyszerűen a Warner hülyének néz mindenkit és azt mondja, hogy aki megvette az első két részt (márpedig azt sokan megvették... én is), akkor ezt az is meg fogják venni, akármilyen sz*r is.
Ez egy tipikus magyar hozzáállás. Spóroljunk meg félmillió forintot, mert úgyis megveszik. igaz, hogy minőségileg nem üti meg a korábbi munkát, de a kiadásért felelős el fog tudni utazni két hétre a Kanári szigetekre abból a pénzből, amit a harmadik rész szinkronján megspórolt!!!
Fogadnék, hogy aki ezt kitalálta az nem olvasta a GYU-t. És nem is fogja, mert nam érdekli.
Hajrá! Mindent bele!
Oldhawk
Old Hawk
Aki szinte már Ent.
- Legolin
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 154
- Köszönetek: 0
... - very mátalo...
- Hold me.
- I can't.
/Edward Scissorhands/
- Ulmo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4133
- Köszönetek: 0
Louie írta: Mivel nem tudok új topicot nyitni, ide írom a felhívásomat. Idézek más fórumokból, magamtól.
FONTOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mindenki figyelem!
Veszélyben a bővített verzió magyar szinkronja!!!!
Bővebb infókért látogassátok meg a mozinet.hu fórumai közt a "GYU magyar szinkron" topicot, amit a hangmérnök indított!!!
Ha nem lépünk valamit időben, veszélyben lehet a minőség a magyar Warner miatt!!!
Aki tud az ügyben lépni, pls. tegye meg! Akár újság, vagy weboldal!
Különben a szinkron miatt azért is kellene kiállni, mert ez nemcsak a Gyűrűk Ura szinkronjáról szól, hanem arról is, hogy a stúdió TUDATOSAN rontja a szinkronok színvonalát...
Csak hogy idézzek a hangmérnöktől, milyen súlyos a helyzet:
"Tudomásom szerint egyszerűen nincs kifizetve a 2. bővített szinkronja. Mivel egy tucat video áráért ezt nem lehet elkészíteni, az ár természetesen - elsősorban a színészek kvalitása miatt - magasabb. Ez a vita tárgya: az ár. De miért, kérdem én, miért? Hogyan lehet ezt a munkát egy tucat video szintjén tárgyalni? Sokkal több és minőségibb munkát igényelt mindenkitől és akkor a kivitelezőnek ráfizetést okoz? Hát hogy lehet ez? Milliárd dollárnál a magyar kivitelező mínuszban? Mi ez? Európa? Vagy az Isten háta mögött?"
A részletekért keressétek fel a mozinet.hu oldal "GYU magyar szinkron" topicját!!!
Mindenkinek ajánlom, kukkantson be a jelzett fórumra.
Klikk ide
- Quairessa
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2
- Hozzászólások: 39
- Köszönetek: 0
- Drowse
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 650
- Köszönetek: 0
Hááááát....
(gyanítom, hogy ez csupán valami lelkes rajongó műve...)
+ www.theonering.net/scrapbook/view/6355?q=sauron
"All right, all right. I can take a hint. I know when I'm not wanted. I usually don't pay any attention... but I know."
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
Nem biztos, hogy ez benne lesz a bővítettben, mivel ez is a Reflections sorozatból való, mint a Bombadil Tomás kártya, pl...Mornambar írta: Érdekes... lehet hogy a film úgy akarja beállítani, hogy Szauron irányította Denethort?
(ha bele gondolunk ez is volt a terve - csak a helytartó időközben megzakkant )
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
- Mornambar
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
(ha bele gondolunk ez is volt a terve - csak a helytartó időközben megzakkant )
mornambar-totto.deviantart.com
-tessék voksolni
E-MAIL CÍMEM: rokkertotto@gmail.com
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain
- Sil
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Hozzászólások: 8428
- Köszönetek: 4
A dédunokája, és 34 éves.Legolin írta:
Lilliana írta:
1 kérdés:Royd Tolkien benne volt a mozi változatban?
Ő kije Tolkiennek?
katt ide
Noldor, blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shed and dwell in pain