LEP 2006 - Tolkien Születésnap

Ninniach írta:

Alyr Arkhon írta: Amanibhavam én Ninniach névre aligha állítanak ki VIP belépőt a Millenárison.
Más részről pedig eddig is polgári névvel szerepeltek az előadók minden rendezvényen, maximum zárójelben szerepelt a Tolkien.HU-s nicknevük.
De persze lehet hogy van jó indokotok erre a kérésre, és akkor vegyétek úgy hogy nem szóltam.

Úgy vélem, nem fog földhöz vágni egyikünket sem a belépő ára.

Az órákat eleve így vállaltuk, vagy sehogy. Ahhoz képest, hogy eleget teszünk egy nem hivatalos felkérésnek (Felagundon kívül senki sem keresett meg minket ez ügyben), a nickünkön történő szereplés nem nagy kérés, azt hiszem.

Indok részemről: nem vagyok az MTT tagja, számomra ez egy nyilvános fórum, ahol a netikett szabályai szerint jogom van az anonimitásra. És ezzel a joggal én élni kívánok.

Ninniach írta:

Finduilas írta: Amani és Ninniach neve kellene sürgősen!

Amani és Ninniach mint _amanibhavam_ és _Ninniach_ vállalták el a nyelvórákat. Kéretik ezért az alább szereplő polgári nevet kitörölni, illetve a továbbiakban nem közzétenni. Köszönjük.

Léli írta: Akkor újabb (szerintem) közérdekű infót szeretnék kérni..... Aki vasárnap segítő (és fogalma sincs, mikor lesz rá szükség), és ráér egész nap (najó, csak reggel 7től), az mikorra menjen/mehet oda (hogy még a vendégek előtt be is jusson az épületbe)?

Sil írta:

Gandalf írta:

Mírrand / Verinen Enkeli írta: : Azok is jöhetnek szombaton és vasárnap az első "háttérmunkás" vonulással segíteni és pakolni, akik nincsenek fenn a listán, ingyenjegyet sem igényelnek, csupán lelkesek és szívesen besegítenek?

Minden segítő jöjjön szombaton PONTOSAN 10:00-ra a Millenáris Park Teátrum épületébe, mert akkor lesz általános eligazítás, és az minden segítőnek kötelező program!

Szóval olyan nem lehet, hogy délután 1-2 óra körül odaérni? [size=9:33xdyim7]Már átraktam a szombat délelőtti programomat, hogy reggel tudjak indulni, de kb 4 óra az út, és még a szállásra is oda kéne menni lepakolni...[/size]

Gandalf írta:

Mírrand / Verinen Enkeli írta: : Azok is jöhetnek szombaton és vasárnap az első "háttérmunkás" vonulással segíteni és pakolni, akik nincsenek fenn a listán, ingyenjegyet sem igényelnek, csupán lelkesek és szívesen besegítenek?

Minden segítő jöjjön szombaton PONTOSAN 10:00-ra a Millenáris Park Teátrum épületébe, mert akkor lesz általános eligazítás, és az minden segítőnek kötelező program!

Izé... szerény javaslat: valaki angolos gyorsan nézze át a LEP angol nyelvű beharangozóját a honlapon, mert eltekintve pár helyesírási hibától, egynéhány hungarizmustól és leiterjakabtól, ott virít egy vicces, ám igencsak kínos typo (bocs a szó szerinti fordítás miatt): "kalligráfiához kapcsolódó seggek" - "asses connected to calligraphy".

Addenda:
Két fontosat nem is említettem: a LEP nem "lakoma" (feast), illetve biztos, hogy a Hobbit _új_ fordításáról van szó és nem az Annotated Hobbitéról? (Szobotka bácsi biztosan élénken tiltakozna...)

Én fordítottam, mert az utolsó utáni sokadik pillanatban valaki megdobott vele, és igyekeztem a tőlem telhető legjobban megcsinálni, úgy látszik, lehetett volna jobb is. Így jártam. Én nem tudok rajta javítani, mert 1., nincs hozzáférésem, 2., a magyar nyelvű programban is úgy szerepel, hogy "a H. új magyar szövegének ismertetése".
Azért köszi az észrevételeket.

Mírrand / Verinen Enkeli írta: : Azok is jöhetnek szombaton és vasárnap az első "háttérmunkás" vonulással segíteni és pakolni, akik nincsenek fenn a listán, ingyenjegyet sem igényelnek, csupán lelkesek és szívesen besegítenek?