George R. R. Martin: A Jég és Tűz Dala - ciklus
<!-- komment -->Juraviel.Ihuan.Bedvin írta: Osztom itt megfele a jóságokat, és egy darab komment sem.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
_____________
Kijött a házak fícsörje, egybegyűjtöm mindent.
Eszméletlen jók, rengeteg új jelenettel, sok szereplő megszólal, pl. Renly Baratheon is. Mutatják Rickont is. Twynt is.
Szóval ezeket nagyon érdemes megnézni.
House Stark Feature
House Baratheon Feature
House Targaryen Feature
House Lannister Feature
És Martin kommentál egy csomó mindent, ami, nekünk olvasóknak nem meglepő, de másoknak sokat segít megvilágítani a hatalmi súlyokból.
És a háttérben ott van a Greyjoy név is. A GOT-ban még nincs túl nagy szerepük, szerintem csak a Királyok csatájában kapnak fícsört.
_____________
Szerkesztés:
Erről elfeledkeztem.
comment:com - Mit kérdezne a Trónok harca főszereplőitől?
Kedves olvasóink, a c:c abban a megtiszteltetésben részesült, hogy képviseltetheti magát a Trónok harca európai sajtópremierjén, aminek helyszínét és idejét és pontos programját nem árulhatjuk el, de azt igen, hogy a sorozat hat szereplőjével is készíthetünk interjút. Az az ötletünk támadt, hogy ha már így alakult, az olvasótábor is szólalhasson meg, és ha van valami, ami a kollektív oldalát böki a sorozattal vagy az egyes karakterekkel kapcsolatban, akkor itt a nagyszerű alkalom, hogy megkérdezze.
Az eseményen az alábbi szereplők vesznek részt, a kérdéseket kommentekben várjuk, és istenbizony feltesszük a legjobbakat: Mark Addy (King Robert Baratheon), Sean Bean (Eddard “Ned” Stark), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Nikolaj Coster-Waldau (Ser Jamie Lannister), Harry Lloyd (Viserys Targaryen) és Jason Momoa (Khal Drogo). A fenti promó mellesleg tegnap este ment le az HBO-n, ebbél frissebbet nem tudunk mutatni.
Tegyétek fel ti is a kérdéseket.
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A második évadhoz tesznek ajánlásokat a WiC.net-en Davos karakterére.
Stark-előzetes. Megszólalnak a szereplők, egy csomó új bevágott jelenet látható. Még Rickon is benne van egy villanásnyira.
Négy perces körülbelül. Nem akarok csúnyán beszélni
, de ez kibek@rt jó lesz. A töménytelen előzetes, a kellékesekkel, designerekkel készített interjúk teljes mértékben meggyőztek, hogy ez nem lehet bukta. :)Legalábbis én nagyon remélem.
House Stark Feature
Egy másik, kicsivel több mint két perces, új előzetes.
"Fear and Blood" Preview
Ez eszméletlen jó lett.
Végre láthatjuk Öreg Nant (R.I.P.
), a Falat másodjára (legutóbb el is felejtettem mondani a linkelt előzetesnél, hogy mennyire eszméletlen jól néz ki.). Varys megszólal. Mutatják a távolból, hogy fest a Királyvár látképe.Köszönjük előre is HBO. Hihetetlen mit hoztak össze.
__________________
Szerkesztés:
Ma feloldották a lentebb linkelt The Maester's Path harmadik feladványát/játékát. Ez a videó a jutalom:
Aemon Mester, Lord Mormont és Tyrion
Aki olvasta, a könyvben ez a jelenet (van benne egy kisebb eltérés):
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Catelyn és Tyrion találkozása Lysa felé tartva
A könyvből ez a jelenet:
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ha szerencsénk van, már tudom mi lesz a karácsonyi ajándék
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felagund írta: Juraviel: szerintem szedd ki a videót, ez így nem fair
Amúgy meg
NAGY ÖRÖMET MONDOK NÉKTEK, TESTVÉREK!
Már linkeltem, pár kommenttel lejjebb.
Martin is megerősítette.
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Amúgy meg
NAGY ÖRÖMET MONDOK NÉKTEK, TESTVÉREK!
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Örvendek, hogy napod kellemesebb lett, tényleg örömteli hír. Nem lenne jó, ha elkapkodnák a fordítást, de jó lenne Karácsonyra kézben tartani.
Nos, elindult a Maester's path nevű játék. Minden héten lesz egy feladvány és ajándékba kapunk egy eddig nem látott videót.
Itt van magyarul hozzá leírás.
Itt a segítség -ami a ládában lenne, de netesek lévén ugye ezt mi nem kapjuk meg- a játékhoz, hogy a logikai feladvány megoldhassuk.
Itt a megoldás, aki elakadt. Nekem kellett, mert annyira nem tudok angolul, hogy a segítség az is lett volna.
És a meglepetés videó, aki nem akar a játékkal bajlódni.
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Elendur Parmandil írta: a videóban végre láthatjuk az arakhot, szerintem elég furcsán néz ki (vagy csak én képzeltem el úgy, mint egy scimitar...
).
Ez nekem sem tetszik. Én is inkább valami szablyához hasonló, hosszabb, enyhébben ívelt pengére gondoltam.
Ráadásul szerintem nem is logikus; a dothrakik lovas nép, és ezekkel a filmbeli arakhokkal nem is lehet lóról harcolni. És még csúnya is.
Lacho calad! Drego morn!
"Kard vagyok a sötétségben. A falak őre vagyok. A tűz vagyok, amely elűzi a hideget, a fény, amely elhozza a hajnalt, a kürt, amely felébreszti az alvókat, a pajzs, amely az emberek birodalmát védelmezi."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Köszi! Ez feldobta a csúnya fejfájós napomat. Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Köszi, akkor nem lőttem annyira mellé.Cerebrum írta:
Elendur Parmandil írta: komolyan, hogy a manóba lehet normálisan visszaadni magyarul a "fight coordinator"-t?
Harckoreográfusnak mondják.
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Érdemes egy pillantást vetni
Buster Reevesre
is, ő koreografálja a harci jeleneteket (komolyan, hogy a manóba lehet normálisan visszaadni magyarul a "fight coordinator"-t?); a videóban végre láthatjuk az arakhot, szerintem elég furcsán néz ki (vagy csak én képzeltem el úgy, mint egy scimitar... ).Végül egy újabb trailer: Iron Throne .
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Juraviel.Ihuan.Bedvin írta:
Alyr Arkhon írta: Nemtom, nekem kicsit túlságosan tudálékosnak tűnik, de ennek ellenére elég felszínes. (pl nem veszi észre, hogy nem egy fordító fordította az eddigi könyveket, és annak ellenére beszól neki, hogy képes leírni ilyet asaját blogján, hogy "dornish-i származású"... meg engem eléggé zavar, hogy egyes könyvekre a saját, szó szerinti fordításait használja. (pl Trónok Játéka, Citadella, stb... )
Az okfejtései szintúgy felszínesek, Jonig még nem jutottam el.
Az írásai közül legjobban a Jon szüleivel kapcsolatos tetszett, ezt emeltem ki. Ez azért tetszett, mert inkább összefoglaló jellegű, hogy neten milyen elméletek és érvek terjengnek.
És egyetértek, hogy a tudálékos, spanyolviasz-stílus jelen van.
A fordításhoz. Mivel nincs olyan szinten az angoltudásom, hogy angolul irodalmi minőségben tudjak olvasni, nem tudom megítélni, milyen az eredeti a magyarhoz képest. Nekem nem volt bajom vele egyáltalán.
Pl. az ő javaslata -a Kéz széke- szerintem nagyon idétlenül hangzik, szerintem remek fordítás a Király Segítője.
______________________
Közben majd elfelejtettem, hogy április 18-án az HBO szinkronosan már veteti is itthon a sorozatot. Vagyis egy nappal a premier után már láthatják azok is itthon, akiknek elő van fizetve a csatorna. 20-án pedig feliratosan kerül bemutatásra.
A Kéz Széke nálam kimaradt, de ez vicces.
Amúgy meg teljesen oké, hogy valaki nem ért egyet bizonyos fordításokkal, sőt, javaslatot tesz/kritizál, de szövegben használni a hivatalosat illik a közérthetőség kedvéért.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Juraviel.Ihuan.Bedvin írta: Újabb előzetes
És emellett ajánlom figyelmetekbe ezt a blogot is.
Ha visszább lapoztok, találhattok egy remek fejtegetést, amit lentebb is megejtettetek, miszerint kik lehet Jon valódi szülei...
Katt
Nemtom, nekem kicsit túlságosan tudálékosnak tűnik, de ennek ellenére elég felszínes. (pl nem veszi észre, hogy nem egy fordító fordította az eddigi könyveket, és annak ellenére beszól neki, hogy képes leírni ilyet asaját blogján, hogy "dornish-i származású"... meg engem eléggé zavar, hogy egyes könyvekre a saját, szó szerinti fordításait használja. (pl Trónok Játéka, Citadella, stb... )
Az okfejtései szintúgy felszínesek, Jonig még nem jutottam el.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Felagund írta: További hírek:
Megerősített hírek szerint az Oscar-díjas Stephen Warbeck helyett a sorozat zenéjét az iráni származású német Ramin Djawadi (A szökés, FlashForward, Vasember, Titánok harca) fogja szerezni.
A Vasembernek nem az AC/DC írta a zenéjét?
Kicsit érdekes lenne a sorozat zenéjeként, de nem feltétlenül rossz...
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
És emellett ajánlom figyelmetekbe ezt a blogot is.
Ha visszább lapoztok, találhattok egy remek fejtegetést, amit lentebb is megejtettetek, miszerint kik lehet Jon valódi szülei...
Elrond: Ónen i-Estel Edain.
Aragorn: Ú-chebin Estel anim.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Sok boldogságot nekik!
Ugyanakkor nem tudok nem arra gondolni, hogy a ADwD tovább fog csúszni emiatt...
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nyugodjék békében!
Forrás
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Mivel eleve több évadot terveznek, és a könyvek összesen két-három évet fognak át, eléggé elcsúsznának a szereplők a "valós" életkorukhoz képest, különösen a fiatalabbak (Arya, Bran, Rickon), mivel ebben a korban nagyon gyorsan változik a külső...
A hajra nem tudok mit mondani
Sansáé stimmel, a többiekét ezek szerint nem tartották annyira fontosnak (mint ahogy eleddig nem is igen volt...) Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Thorongil Hunadán írta: A filmmel kapcsolatban csak engem zavar, hogy szinte minden Stark idősebbnek néz ki, mint amennyi? Pl: Jon és Rob harmincnak néznek ki a tizenöt évükhöz képest. Vagy Westeroson máshogy számolják az időt?
Észak lehelete.
Amúgy meg igazad van, Catelyn is minimum 50-nek néz ki, pedig neki még oka sincs az öregedésre, mint Nednek.
Másrészt, a Stark gyereknek (Aryát kivéve, azt hiszem), vörösesbarna hajúnak kéne lenniük, nem (Tully örökség)? És Theon is elég satnya ahhoz képest, hogy 19-nek kéne lennie (hogy másról már ne is beszéljünk).
DE! Dany tökéletes.
Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace. ~ Oscar Wilde
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
