- Hozzászólások: 382
- Köszönetek: 0
Versek
21 éve 8 hónapja #104589
Írta: Dez
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
21 éve 8 hónapja #104517
Írta: Neframíel
h: Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
21 éve 8 hónapja - 21 éve 8 hónapja #104460
Írta: Sesy
~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~
Darkman: :itscool:
Fény az éjben
Életem minden beborító
Fulladt sötétében,
Egy biztos pont, egy
Tündöklő fény az éjben.
Ha mindent sötétnek látok
Akkor ő segít nekem.
Ha ő nincs itt, akkor
Nincs velem a lelkem.
Ő a fény az éjben,
Fény a vad sötétben...
Nem tudom, meddig
Marad, hogy vigyázzon rám.
De míg marad, addig
Ő az én anyám.
[size=9:1zbaztxs](Amúgy anno én is leműfordítottam a Gollum's songot... de mindegy
)[/size]
Fény az éjben
Életem minden beborító
Fulladt sötétében,
Egy biztos pont, egy
Tündöklő fény az éjben.
Ha mindent sötétnek látok
Akkor ő segít nekem.
Ha ő nincs itt, akkor
Nincs velem a lelkem.
Ő a fény az éjben,
Fény a vad sötétben...
Nem tudom, meddig
Marad, hogy vigyázzon rám.
De míg marad, addig
Ő az én anyám.
[size=9:1zbaztxs](Amúgy anno én is leműfordítottam a Gollum's songot... de mindegy
)[/size] ~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
21 éve 8 hónapja #104438
Írta: Cueddo
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
21 éve 8 hónapja #104370
Írta: Erda niire (Area)
'Is there anybody out there?'
Erda niire (Area) válaszolt a következő témában: Versek
ezek nagyon szééépek.... 
Sesy: nem találok szavakat....
Newrwn: ennek igen s van értelme!
Olórea: :itscool:
Darkman: kifejező
Mau: ugyan csak :itscool:
Ismét egy idézet.....
[size=9:1jjerkme]Balu:[/size]"Amíg őriz a szemed,
Amíg lehunyt szemmel látsz,
Lehet, elmegyek, de itt leszek,
A lábnyomomban jársz.
Amíg érez a kezed,
Amíg néha még rám vársz,
Egy mozdulatban egyszer majd,
Újra megtalálsz.
Nézd, itt az arcodon egy csepp, hogy eltévedt!
Sose bánd, ne szégyeld!
Egy cseppnyi bánat ébredt ma értem, és érted.
[size=9:1jjerkme]Maugli:[/size]Aki álmomra űgyelt,
Hogyha gonosz hold kellt fel,
Ki a kedvemért jövőt remélt,
Az hogyan hagyhat el?
Aki járt minden úton,
Aki ismert minden szót,
Ki száz szavamnak hangot adott,
Többé sose szól?
A szívben ha mennydörög, s a szemre felhő száll,
Zápor, ha szakad, új folyó, ha fakad:
Miért fáj, miért fáj?
[size=9:1jjerkme]Balu:[/size]Amíg őriz a szemed,
Amíg érez a kezed,
Amíg éltet a szived, ne félj!"
Sesy: nem találok szavakat....
Newrwn: ennek igen s van értelme!
Olórea: :itscool:
Darkman: kifejező
Mau: ugyan csak :itscool:
Ismét egy idézet.....
[size=9:1jjerkme]Balu:[/size]"Amíg őriz a szemed,
Amíg lehunyt szemmel látsz,
Lehet, elmegyek, de itt leszek,
A lábnyomomban jársz.
Amíg érez a kezed,
Amíg néha még rám vársz,
Egy mozdulatban egyszer majd,
Újra megtalálsz.
Nézd, itt az arcodon egy csepp, hogy eltévedt!
Sose bánd, ne szégyeld!
Egy cseppnyi bánat ébredt ma értem, és érted.
[size=9:1jjerkme]Maugli:[/size]Aki álmomra űgyelt,
Hogyha gonosz hold kellt fel,
Ki a kedvemért jövőt remélt,
Az hogyan hagyhat el?
Aki járt minden úton,
Aki ismert minden szót,
Ki száz szavamnak hangot adott,
Többé sose szól?
A szívben ha mennydörög, s a szemre felhő száll,
Zápor, ha szakad, új folyó, ha fakad:
Miért fáj, miért fáj?
[size=9:1jjerkme]Balu:[/size]Amíg őriz a szemed,
Amíg érez a kezed,
Amíg éltet a szived, ne félj!"
'Is there anybody out there?'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
21 éve 8 hónapja #104317
Írta: Álmos
Huhú
" A Csendben vagyok. Alig hallom, ahogy levegőt veszek. Itt minden olyan halk, olyan nyugodt; mégis úgy érzem: odaveszek.
A Tökéletesség Középpontjában vagyok. Se jobbra, se balra nem mehetek. Amint rálépek képzelt utamra, ajtómon már be is jöhetek.
A Térben vagyok. Az időt nem érzékelem. Nőhetne testem, nyújtózhatna a végtelenségig; nem állná határ az útját, elmennem innen így lehetetlen.
Itt maradok hát Nálad. Becsukom szemem. Álomba ringat majd a Csend, s elfeledem, amire ébren mindig emlékeztem.
Elfeledem, hogy kicsoda voltál, s elfeledem ama békés helyet. Elfeledlek, mint árva gyermek az apját, s elfeledlek, mint a telet a virágzó kikelet. Elfeledlek, eltűnök, nem pillantok Rád többször, míg a sötétség ideje nem kopog, s csak egy pont marad meg a fehérből.
Ekkor ráébredek, hogy ember vagyok! Ráébredek, hogy fiad vagyok! Ráébredek, hogy amit tudtam, elfeledtem, s ha tudni akarom megint, emlékeznem kell. Emlékeznem, itt a nagy világban, hol ártatlan életemet szeszélyes természet vigyázza. Hol a bizonytalanság kételye gyötör, s látni is csak nappal tudok; reményt pedig éjjel, fekete bársony fehér foltjaitól kapok.
Emlékezni? Megteszem. Embernek lenni? Nehéz győzelem.
Mint nőnek a fák, és kidőlnek korhadón, vagy nőnek a hegyek, s dombbá kopnak egykoron, úgy az emberért is eljő a Végzet nem lesz irgalom. Ám az idő, amely megadatik nekünk, nem vész el végtelen barlangszájban. Ha úgy döntünk, mi emberek, élhetünk egy szebb világban.
Természetben született, égi Hármasnak fiaként tapossuk idő kerekét, mialatt arra törekszünk, hogy megleljük végre utunk végét. A vég azonban még messze, sosem késő elkezdeni egy szebbet, egy jobbat, koronát a világ tetejére tenni.
Alkossunk! Pengessünk anyagot szülő húrokat! Énekeljünk folyót, mosolyt fakasztó dalokat. Életünk tereit bejárva, ismerjük meg eme helyet az otthont, a hazát, a hatalmas földrészeket. Találjuk meg önmagunk hangját, csillagvezérelte lelkünket, s tegyük fizikaivá, mit eddig szellem nem tehetett.
Elmenni és elfeledni. Megszületni és újra emlékezni. S az emlékezés rögös útjain születnek a művek, ki-ki mennyire hisz benne, kívánom mindenkinek, hogy örömét lelje benne. "
2003 február 22
A Tökéletesség Középpontjában vagyok. Se jobbra, se balra nem mehetek. Amint rálépek képzelt utamra, ajtómon már be is jöhetek.
A Térben vagyok. Az időt nem érzékelem. Nőhetne testem, nyújtózhatna a végtelenségig; nem állná határ az útját, elmennem innen így lehetetlen.
Itt maradok hát Nálad. Becsukom szemem. Álomba ringat majd a Csend, s elfeledem, amire ébren mindig emlékeztem.
Elfeledem, hogy kicsoda voltál, s elfeledem ama békés helyet. Elfeledlek, mint árva gyermek az apját, s elfeledlek, mint a telet a virágzó kikelet. Elfeledlek, eltűnök, nem pillantok Rád többször, míg a sötétség ideje nem kopog, s csak egy pont marad meg a fehérből.
Ekkor ráébredek, hogy ember vagyok! Ráébredek, hogy fiad vagyok! Ráébredek, hogy amit tudtam, elfeledtem, s ha tudni akarom megint, emlékeznem kell. Emlékeznem, itt a nagy világban, hol ártatlan életemet szeszélyes természet vigyázza. Hol a bizonytalanság kételye gyötör, s látni is csak nappal tudok; reményt pedig éjjel, fekete bársony fehér foltjaitól kapok.
Emlékezni? Megteszem. Embernek lenni? Nehéz győzelem.
Mint nőnek a fák, és kidőlnek korhadón, vagy nőnek a hegyek, s dombbá kopnak egykoron, úgy az emberért is eljő a Végzet nem lesz irgalom. Ám az idő, amely megadatik nekünk, nem vész el végtelen barlangszájban. Ha úgy döntünk, mi emberek, élhetünk egy szebb világban.
Természetben született, égi Hármasnak fiaként tapossuk idő kerekét, mialatt arra törekszünk, hogy megleljük végre utunk végét. A vég azonban még messze, sosem késő elkezdeni egy szebbet, egy jobbat, koronát a világ tetejére tenni.
Alkossunk! Pengessünk anyagot szülő húrokat! Énekeljünk folyót, mosolyt fakasztó dalokat. Életünk tereit bejárva, ismerjük meg eme helyet az otthont, a hazát, a hatalmas földrészeket. Találjuk meg önmagunk hangját, csillagvezérelte lelkünket, s tegyük fizikaivá, mit eddig szellem nem tehetett.
Elmenni és elfeledni. Megszületni és újra emlékezni. S az emlékezés rögös útjain születnek a művek, ki-ki mennyire hisz benne, kívánom mindenkinek, hogy örömét lelje benne. "
2003 február 22
Huhú
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
![[Nerwen] profilkép](https://tolkien.hu/media/kunena/avatars/resized/size144/users/399.jpg)
21 éve 8 hónapja #104290
Írta: [Nerwen]
"In my sleep unsuspecting put a gun to my head.
I hate my pathetic life"
Nima: ezek szhépek.
Ennek a versnek nincs sok értelme, de azért beírom...
Vérbe fagyva, álmok közt
nyugodalmat lel, mely örök,
s dalolta a széllel halál dalát,
hívta s ő hallotta szavát.
Mélyen zengett, hol lágyan,
hol derűsen, hol szomorkásan,
feledtette keserű életét,
s halkan suttogta énekét.
Várni ezer fényes csillagot,
de széthullnak, kicsiny darabok,
s tőrként hasítanak szívbe,
izzanak még, de nagyon mélyen.
Homály lepi el, burkolódzik,
szürke szeme szürke hamvai
szélben szállnak, suttogják,
mit maguk sem értenek, mégis tudják.
Hegyoldalon, hóban fagyban,
játszik egy leány farkasokkal,
szemében a Hold sugárzik,
tudja meghal, de mit számít.
S hamarosan kihült testtel,
homályos, tiszta szemmel,
vérbe fagyva, álmok közt,
nyugodalmat lel, mely örök.
Ennek a versnek nincs sok értelme, de azért beírom...
Vérbe fagyva, álmok közt
nyugodalmat lel, mely örök,
s dalolta a széllel halál dalát,
hívta s ő hallotta szavát.
Mélyen zengett, hol lágyan,
hol derűsen, hol szomorkásan,
feledtette keserű életét,
s halkan suttogta énekét.
Várni ezer fényes csillagot,
de széthullnak, kicsiny darabok,
s tőrként hasítanak szívbe,
izzanak még, de nagyon mélyen.
Homály lepi el, burkolódzik,
szürke szeme szürke hamvai
szélben szállnak, suttogják,
mit maguk sem értenek, mégis tudják.
Hegyoldalon, hóban fagyban,
játszik egy leány farkasokkal,
szemében a Hold sugárzik,
tudja meghal, de mit számít.
S hamarosan kihült testtel,
homályos, tiszta szemmel,
vérbe fagyva, álmok közt,
nyugodalmat lel, mely örök.
"In my sleep unsuspecting put a gun to my head.
I hate my pathetic life"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
21 éve 8 hónapja #104286
Írta: Nimashilin
My light shall be the Moon, and my path the Ocean.
The fish knows everything.
Nimashilin válaszolt a következő témában: Versek
Nefadar, ez nagyon jó!
Gyémánt Hajnal: ez hasonlít Laurelin egyik régebbi versére: ebből is sugárzik a szeretet.
Én csak két fordítást írok most:
Evenstar /filmzene szövege/
Ez nem a vég, ez a kezdet.
Most nem szabad elesned.
Ha nem bízol semmiben
Nem a vég, a kezdet
Nem szabad megtenned
Bízz ebben, bízz ebben,
Bízz ebben, bízz a szerelemben.
Ebben élsz, bízz ebben.
Breath of life /Aragorn a címe, de nemtommér...
/
Nem vagy az elmúláshoz és csendhez kötve,
Mert e világ köreiből el vagy engedve.
Minden elmúlik majd,
Minden élet homályba fullad
Sírva bár, de tovább kell menned,
/ És akkor már nem kell remény nélkül lenned. /
Nem éneklik, csak oda van írva.
Gyémánt Hajnal: ez hasonlít Laurelin egyik régebbi versére: ebből is sugárzik a szeretet.
Én csak két fordítást írok most:
Evenstar /filmzene szövege/
Ez nem a vég, ez a kezdet.
Most nem szabad elesned.
Ha nem bízol semmiben
Nem a vég, a kezdet
Nem szabad megtenned
Bízz ebben, bízz ebben,
Bízz ebben, bízz a szerelemben.
Ebben élsz, bízz ebben.
Breath of life /Aragorn a címe, de nemtommér...
/Nem vagy az elmúláshoz és csendhez kötve,
Mert e világ köreiből el vagy engedve.
Minden elmúlik majd,
Minden élet homályba fullad
Sírva bár, de tovább kell menned,
/ És akkor már nem kell remény nélkül lenned. /
Nem éneklik, csak oda van írva. My light shall be the Moon, and my path the Ocean.
The fish knows everything.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 2.369 másodperc
