Versek
- fqqdk
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Estel Adániel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 2982
- Köszönetek: 2
Boldog Költészet Napját!akármi is az,
ha m e g n é z e d - láthatod:
sosem láttad még.
Mornie utúlië! Believe and you will find your way
Mornie alantië! A promise lives within you now
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Estel Adániel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 2982
- Köszönetek: 2
Mornie utúlië! Believe and you will find your way
Mornie alantië! A promise lives within you now
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sirgon Esgalnor
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 864
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Estel Adániel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 2982
- Köszönetek: 2
parancsoljatok:
[mono:16ooeou1][töredék_201302040140]
peregve hull alá az esti csönd -
nem tudom, más ezt így leírta-e,
vagy tán csak úgy jött fél-idézve fel
emlékezetnek kósza medriből,
mint aki azt sem tudja, ki szerezte;
s ha megtalálta, el hogyan eressze...[/mono:16ooeou1]
Mornie utúlië! Believe and you will find your way
Mornie alantië! A promise lives within you now
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
De legyen itt egy fordítási kísérletem is, megpróbáltam magyarra átültetni a lefordíthatatlant. A Legyetek jók, ha tudtok egyik legszomorúbb, de legszebb jelenete, amikor a szép mór nő képében az ördög elrabolja egy ifjú életét. Az akkor elhangzó altatódalt fordítottam le olaszról magyarra, azzal a fő törekvéssel, hogy a vers énekelhetőségét és hangulatát megőrizzem – és ennek alárendelve ugyan, de a szöveg is hű maradjon. Íme az eredmény (köszönet Rabynnak, és a Kedvesnek, meg még azoknak, akik véleményt mondtak róla).
Vieni vieni bimbo bello
dalla dama del castello...
Fai la ninna, fai la nanna...
Volano cinque galline bianche
davanti al mio castello
e tre corvi lucidi e neri,
ma tu dormi, principe bello.
Elios, Anamos, Tanatos
ma dormi ora, figlio mio bello.
Dolce e calda la mora ti cullerà
all'inizio di un sogno bello…[/center:22xjn11e]
[r:22xjn11e]Angelo Branduardi [/r:22xjn11e][/spoiler:22xjn11e]
Jöjj csak, jöjj csak, drága gyermek,
Úrnőd vár már, cifra termek...
Intsél búcsút, hintsél álmot...
Öt fehér hattyú, tündöklő tollú,
A kastélyom ormára szállott.
Három holló, koromfény-szárnyú,
Szép hercegem, hozza meg álmod.
Heliosz, Anemosz, Thanatosz.
Hát gyönyörű kisfiam, álmodj.
Édesen ringat a hűs szederinda,
és csodásan indul az álmod…[/center:22xjn11e][/spoiler:22xjn11e]
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Kar_sa
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Namarie
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 4775
- Köszönetek: 0
Tudjátok mi jutott eszembe róla? A hattyúk tava.
SÚ, ez gyönyörűségesen szép! Erőt adott. Köszönöm szépen!
"ó, én vad atyámfiai, nem fog átok: elmegyek én tihozzátok"
"Gyere ide, ne félj! Biztonságban vagy a biztonságban lévők között!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cueddo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1623
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
(Cézanne-kiállítás – érdemes megnézni egyébként.)
Image Copyright: The Yorck Project (GNU Licence) - Wikipedia Commons, (GNU Licence)
[/spoiler:22cn8zj5]Sötét Úr írta: ET IN ARCADIA EGO
És Árkádiában én
E sziklás dombfalak között
(a nyugalmát meglelt üldözött)
Úgy érzem, újra van remény.
Ki ábrándozásban él,
A világ meghajszolt fia
(lám, üldözőm sem volt, ez hiba!)
Létébe végre visszatér,
Mint zsibbadt karba a vér,
Úgy száll reám a látomás,
(nem értem, miért nem látja más!)
A roppant éggel is felér:
Sírkőre vésett szavak
Hirdetik, hogy a test a rab,
(miért nem fogtam föl hamarabb?)
A szellem szárnyas fényalak,
Büszke, végtelen, szabad,
Túl minden anyagon, valón
(káprázatokra szétbonthatón)
- Börtönében meg nem marad.
A tudat puszta képzelet
Melyből a lélek álma nő:
(béklyó a vénülő, bús idő)
Csak képzeled a végzetet.
Téveszmék rút férgei,
El! Isten titkait őrzöm.
(minden szemben én tükröződöm)
I TEGO ARCANA DEI
(Budapest - Veresegyház, 2007. november 05. 18:20 - 06. 21:39. Panta rhei)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Kar_sa
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
The Black Swans
...winter is here
crystal clear
and the mere's
covered by the snow
but the floe
melts away
by the bay
down along the shore
where it meets the moor
all lights falter there
where the shore is bare
and upon the tides
in their pitch black hides
ten birds swim in pairs
hiding their dispairs
ten black swans they are...
...swimming here
in the mere
full of fear
driven by their curse
turning worse
ten pure maids
who were made
into ten black birds
or so I have heard
for eternity
by vile sorcery
so they swim along
try to right a wrong
but the curse won't bend
soon their songs will end
ten black swans they are...
...in the night
out of sight
comes a fright
in the pitch black eve
comes to thieve
from the tower
wields a power
in that tower he dwells
he who cast the spells
he's a formless shade
like ruthless blade
cuts his way to shore
like he did before
starts to cast the curse
chants verse after verse
enslaved they remain
pained under his reign
their forms they retain
ten black swans they are...
A fekete hattyúk
...télen a tó
jeges ég,
vize kék,
belepi a hó.
Tetején
fut a fény,
s hirtelen
botlik feketén,
lenn a part mentén,
hol holdsarlóként
- zöld holdsarlóként -
hullámzik a víz,
s ott úszik lenn tíz
fekete madár,
hol a part kopár;
fekete hattyúk...
...ők úsznak ott
komoran,
álmosan.
Mindük átkozott.
Mert régen
- emlékben -
ember volt
mindegyik testben,
s ember lélekben.
Fiatal leány
volt rég mindahány,
de gonosz varázs,
ősi átkozás
változtatta át
mind a tíz leányt;
fekete hattyúk...
...ők úsznak ott
sötéten,
sötétben.
Éjjel a tornyot
árny lakja,
s elhagyja.
Valaki
lemegy a partra.
Sötétség atyja.
Sötétség fia.
Bűvös figura.
Nagy erő lakja.
S elvarázsolja
a tíz madarat,
átkozottakat.
Rabok maradnak
- örök madárnak
s tovább úsznak ott;
fekete hattyúk...
Kārātārānen a áirâë...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Mau Rauser
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
ezért hosszas kapkodás után az van, hogy igen nagy valószínűséggel a Moszkva tér környékén leszünk egy kávézóban (a Lövőház utcában van), aminek sajnos nem emlékszem a nevére, holnap lemegyek és megnézem meg foglalok asztat.
A lényeg az, hogy 13:00 ± n (n = 15min) -kor találkozunk a Moszkván az óra alatt, aki később érkezik, az teefonáljon vagy figyelje a helyszín kiírását a fészbukon.
Aki még később jönne, az vegye figyelembe, hogy azna van a Megemlékezés is a margitszigeten a Professzor n-edik haláláról 18h-tól a kolostornál, úgyhogy akkor már oda jöjjön ha még az is érdekli meee ott leszünk velük jól.
Ez a művészet csodája, hogy az ember néha nagyobbat szarik, mint amekkora a seggén kifér.
(Weöres Sándor)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cueddo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1623
- Köszönetek: 0
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cueddo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1623
- Köszönetek: 0
Mau ötlete a Verselő Workshopról szerintem remek! Szerintem beszéljük majd meg együtt - a közös program után - hogy is lehetne megvalósítani, meg konkrétan milyen tolkieni versformákról van szó. Nagy örömmel segítenék majd ilyet tartani KÖMTön meg LEPen, csak a verstant annyira nem vágom, ellenben abban van tapasztalatom, hogyan lehet bátortalanabb embereket is rábírni az alkotásra
A közös programhoz meg van egy nagyon egyszerű és nagyszerű javaslatom:
mindenki hozzon magával egy rövid bemelegítő játékot - olyat, ami legfeljebb 5 percet igényel - ezektől remélhetőleg alkotó hangulatba kerülünk
és vigyünk még fejenként egy nagyobb játékot is - és a bemelegítés után megnézzük, mi a menü, és választunk, hogy kinek a gyakorlata következzen. ami esetleg az időhiány miatt talonban marad, majd legközelebb sorra kerül.
Ez lenne mindenkinek a "hozzájárulása" a közöshöz: két játék
Nap felé tör, amíg csak a Nap áll,
És nem vesz rajtuk erőt a halál.
(Dylan Thomas)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
A LEP-re szóló javaslatod érdekes lehet. Kidolgoznád annyira, hogy egy későbbi alkalommal, lehetőleg külsősök bevonásával, még a KÖMF előtt ki lehessen próbálni?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Mau Rauser
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
vagyis egy-két ember tartana egy kisebb tematikus, játékos-kreatív foglalkozást külsősöknek a tolkien-alapú művészeti formákra koncentrálva. Szerintem ez egy vonzó, egyedi programlehetőség lehetne, különösen jó arra, hogy "újakat fogjunk".
Ez a művészet csodája, hogy az ember néha nagyobbat szarik, mint amekkora a seggén kifér.
(Weöres Sándor)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Mau Rauser
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Nekem a dolog menetével kapcsolatban vannak konkrét elképzeléseim.
Játékokban nem vagyok olyan jó, úgyhogy akinek van, hozzon nyugodtan.
Vázlatos javaslat a cuccok hozzávetőleges menetére, elemeire:
1. bemelegítés, ráhangolódás
2. alkotójáték (páros v. kiscsoprotos)
3. az alkotások bemutatása
4. elméleti beszélgetés
5. műélvezet
6. -- szünet --
7. játék
8. formagyakorlatok (elmélet alapján)
9. egy alkotás közös kidolgozása (alkotójáték alapján)
10. műélvezet
11. alkotófeladat a mű alapján
Az első őszi alkalom javasolt témája: a Túrin-mondakör (szvsz jó volna majd az év során foglalkozni tolkínita és világirodalmi témával egyaránt).
Aki jön, ráhangolódásképp olvassa el a Túrin-történetet, ha van valakinek Lays of Beleriandja, hozhatja azt is.
Az apropó a szerintem nagyon szép Nienor-film, amit a táborban vetítettek (a csehek csináltak egy nagyon szép kisfilmet/videolkipet). Szerintem jó gyakorlat lenne ennek a dalnak a fordítása. Mit szóltok?
nienor.ucw.cz/english_text.php
Ez a művészet csodája, hogy az ember néha nagyobbat szarik, mint amekkora a seggén kifér.
(Weöres Sándor)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
Ez év vasárnapján, azaz szeptember 2-ára szeretnénk egy találkozót összehozni, ahol végre tényleg a versekkel is foglalkozunk, nem csak egymással, az alkotói válság beszélgetésbe öntésével és mosolygással.
A talira én is készülök egy játékkal (talán nem is annyira játék, de remélhetőleg jó lesz!), és Miri és Cue is tervez valamit, ha jól tudom; Mau is jelezte, hogy szeretne Verses Taliról szóló Verses Talit immáron (haj). N. nem jelezte még, de bizonyára ő is örülne
Arra kérnék mindenkit, aki szeretne eljönni, vagy legalább hajlandó lenne, hogy jöjjön, és hozza el magát, az ötleteit, szókincsét, és tollat mindenképpen; ha a toll ír is, az még jobb! (Vigyázat: TOLL-at írtam, tRoll nem kell!)
Törjétek a fejeteket azon is, hogy tudunk-e valami olyasmit alkotni, akár a régebbi dolgainkból, akár 'zöldmezős beruházás' gyanánt, amit a KÖMF-re, és azon túl a LEP-re is elvihetünk!
Ehhez tudnotok kell, hogy a következő LEP-et a 2003-2004-es nagy LEP-ek mintájára gondoljuk, a Hobbit film keltette érdeklődésre erősen számítva. Azaz: ténylegesen minőségi, külsősök számára is érdekes, vállalható, bemutatható dolgokra van szükség. Ha zseniálisak vagyunk az nem baj, h nem hozunk össze semmit, az kicsit kellemetlen, de igazából az sem baj – ha viszont gyenge, amit csinálunk, az katasztrófa. Ehhez kérem az együttgondolkodásotokat, ötleteiteket – tulajdonképpen az MTT vezetőség nevében is.
A helyszín, pontos időpont még szervezés alatt, ötleteket és javaslatokat örömmel veszünk!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
'Can't you see? It's coming through the wall! It's coming right through the wall!'
'A lot of things come through the wall after your first drink of scrumble. Green hairy things usually.'
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sirgon Esgalnor
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 864
- Köszönetek: 0
Akkor tényleg össze kell szednem magam. Majd igyekszem.Sötét Úr írta: Sirgon: megyek a katlanba, ha minden rendőrvicc igaz, és egy nagyon érdekes dolgot viszek, egy verses mesét: Gimil-Ninurta nippuri szegénylegény történetét. És még csak nem is Egyiptom... (Csak rohadt hosszú - még szerencse, hogy nem széles...)
Encsi: 19h-kor tali ma a Kolossyn. De te feljutsz magadtól is.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Metaflora
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- Miau!
- Hozzászólások: 1266
- Köszönetek: 19
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Encsi
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
Sirgon: megyek a katlanba, ha minden rendőrvicc igaz, és egy nagyon érdekes dolgot viszek, egy verses mesét: Gimil-Ninurta nippuri szegénylegény történetét. És még csak nem is Egyiptom... (Csak rohadt hosszú - még szerencse, hogy nem széles...)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sirgon Esgalnor
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 864
- Köszönetek: 0
Lyona féle mese estére jönne valaki a katlanba? Tartok tőle, hogy én még mindig nem vagyok elég jól, pedig ez is jó ötlet. Lehet, hogy megpróbálok felnézni.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Mau Rauser
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Akár a tábor kapcsán kitúzhetnénk valamit, ami mentén el lehet indulni.
Ez a művészet csodája, hogy az ember néha nagyobbat szarik, mint amekkora a seggén kifér.
(Weöres Sándor)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Sötét Úr
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN
- nn ms.j sAw
Tudnék javasolni egy hétfő délutánt, tűzijáték nézés előtt (csoportos átvonulás epic), vagy a jövő héten egy megfelelő délutánt (munkaidő után).
Találunk időpontot, vagy Doodle-ra bízzuk?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alaver
- Látogató
Estel: woaw.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!