Versek

Több
21 éve 9 hónapja #104159 Írta: Nefadar
Nefadar válaszolt a következő témában: Versek
Area nagyon jóóó a nazgúlos versed. :D

Nefi



Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu! :sauron1:

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #104158 Írta: Nefadar
Nefadar válaszolt a következő témában: Versek
Sesy garatulálok a címedhez. :D

Sárkány ölés

Tudta, hogy ott halál vár rá,
De mégis elment oda már,
Nem volt már semmi mi itt tartsa,
Talán már a halált is akarta.

A fiúnak, kit szeretett,
A sárkány az életét elvette.
Azóta egyedül él már csak,
A falujától távol egymaga.

Az éjszaka közepén indult,
A sárkányt megölheti, hitte úgy.
Majd a sárkányt hosszú harcban
Megöli, de végül ő is vele halt.

:oops: :oops:

Nefi



Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu! :sauron1:

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #104132 Írta: Nefadar
Nefadar válaszolt a következő témában: Versek

Ring-bearer írta: Nefadar, ezt meg se hallottam!!! :wink:


Ok Ring. Akkor nem is említem többé. :D

Nefi



Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu! :sauron1:

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #104113 Írta: Nimashilin
Nimashilin válaszolt a következő témában: Versek
Area, a nazgulos elso vszaka qrvvva jóóó! :oops: :wink:

My light shall be the Moon, and my path the Ocean.
The fish knows everything.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #104112 Írta: Nimashilin
Nimashilin válaszolt a következő témában: Versek

Nimashilin írta:
Gollum’s song

Hol valaha fény volt, most sötét van.
Hol régen szeretet volt, odavan.
Ne mondd, hogy viszlát.
Ne mondd, hogy nem tettem próbát.
A könnyeink esoként potyognak
A hazugságokért mik fájnak, vádolnak.
S majd sírunk, mert egyedül maradtunk.
Elvesztünk. S haza már sohasem találunk.
Végül az leszek, amivé kell lennem.
Sosem volt igaz barát mellettem.
Hát azt mondjuk, viszlát.
Azt mondjuk, nem tettél próbát.
A könnyeid ahhoz már késon potyognak,
Hogy megszunjenek a hazugságok mik fájnak, vádolnak.
És sírhatsz majd, ha a halált egyedül várod.
Elvesztél. S hazád többé nem találod


The Missing

Sosem nézte a napkeltét,
A házimunkák lekötötték,
De gyakran nézte a napnyugtát,
Mikor éjhideg lepte be a szobát.
S abban a percben megérezte,
Hogy mindenét, mit vágyott, elvesztette,
Érezte, hogy süllyed a lelke,
Mert sosem figyelt a szíve mélyére.



:) Elég hasonlóak... :wink: :)

My light shall be the Moon, and my path the Ocean.
The fish knows everything.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #104074 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
Area: köcc :wink:

Remegő kéz mind, mely hozzá nyúl,
A szemekből könnyek peregnek alá.
Bánatos mosolyra rándul az ajkunk,
Miután letesszük A Gyűrűk Urá-t.


Bocs, ez csak oan nemtommi :roll:

~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #104020 Írta: Erda niire (Area)
Erda niire (Area) válaszolt a következő témában: Versek
sesy: gratula a moderátorságért, és ezek a versek..... 8O :cry:
laurien: joó!!!!!

Kezedben a tőr,
mit elejtett az őr,
mert egy másik hátbaszúrta,
más halálát megbosszúlta.
Az őr a te apád volt,
az apa, ki most holt.
Remegve nézed a gyilkosát,
s vértől csöpögő pallosát.
"Kezedben a fegyver,
ne dobd le, ne engedd el!
Inkább emeld fel, te is ölj,
a bűnösök útjára velem jöjj!"
Így szól az áruló,
szemedre árny hozó.
Te leereszted a tőrt,
s otthagyod az őrt.
Kilépsz az időből,
a fegyvert kihúzod testedből.



A nazgúl sikolya

Árnyútra árnyember lép,
halálból új élet él,
s ki eddig emberkirály volt,
most csukjás félholt.

A halottat egy tárgy életeti,
mi a halálba temeti.
Egy gyűrű, mit folyton keres,
a gazdájától egyszer majd elvesz.

Lovakon vágtatnak,
az árnyak hátában,
ki útban áll megölik,
a vizet kerülik.

Így sikolt egy nazgúl,
s eltűnik a domb mögött.

'Is there anybody out there?'

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103985 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
Na, féljetek, én lettem a moderátor :twisted: :D

Hoztam két verset, két fordításomat:

Az elveszett...
(a filmzene „The Missing” c. száma alapján)

Sosem látta fölkelni a napot,
Örökké fénye nélkül dolgozott.
De gyakran látta őt meghalni, mikor
Az éj hidege a tájon átkúszott.
Akkor érezte kínzó hiányát
Mindannak, amit elveszített.
S annyira hozzászokott lelke vesztéséhez,
Hogy szívében már vágyat sem érzett.


és a másik:

Az entek
(a filmzene „The Ents” c. száma alapján)

A föld remeg,
A kő törik...

Az erdő, uram, ott van az ajtód előtt,
Szemükre hintett sötét álmod megtört.
A fák most mindnyájan fölébrednek,
S föltámadó dühvel háborúba mennek.

A fa hajlik,
A gyökér hasad...

Az enteket hívja az ősi erő,
S válasz a hívásra rögtön jő.
A dühtől remegő ágak között,
A szél dala szép és dicső.

S ők már érzik az élők erejét testükben;
- A fák mind háborúba mennek -


Remélem nem lettek túl rosszak! :roll: :wink:

~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103981 Írta: Kincső
Kincső válaszolt a következő témában: Versek
Szupikat írtok... :) :wink:

Most se írok Éowynt, mert hulla fáradt vagyok és nagyon rossz kedvem van. :? Bár ez illik a T-mához... :? :)
[size=9:2juvoguk]/OFF: úgy volt, hogy ma 3 dogát írunk, biosz TZ, föci és irodalom. Tegnap 1/2 7-re értem haza, és 10-ig tanultam. Egyiket sem írtuk meg - magyartanár nem volt, föciből késett a tanár 10 percet, és azt mondta hogy akkor ne most írjuk, bioszból pótlás lett volna, az osztály kedden írta, de én hiányoztam és a sítáborosok előtte 1 hétig nem voltak :arrow: kedden nem írtak, de állítólag most azért nem írtunk, mert "nem beszélték meg kedden előre". :evil: :cry: Volt 3 egymás utáni lyukasóránk, mert az ofőnk is hiányzott + duplamagyar lett volna, szakszerű helyettesítés nem volt (nálunk nem nagyon szokott lenni - kevés a tanár +aki nem szakos nem tart), +nem volt nálam olyan felszerelés, amiből holnapra lecke van(volt), pedig most is min. 3,5 órát tanultam. :roll: :arrow: most teljesen ki vagyok akadva... :x Bocs az OFF-ért... :roll: /[/size]

"...asztaltalan szó-malaszttal..."

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103931 Írta: Ringbearer
Ringbearer válaszolt a következő témában: Versek
Nefadar, ezt meg se hallottam!!! :wink:

"Be the change you want to see." Gandhi

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103864 Írta: Nefadar
Nefadar válaszolt a következő témában: Versek
Olyan szépeket írtok, az enyémek soha sem ilyen szépek. :oops:

Nefi



Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu! :sauron1:

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103834 Írta: Demon Hunter
Demon Hunter válaszolt a következő témában: Versek
Én egy J.A. verset szeretnék megosztani veletek:

"Míly szép vagy,milyen gyönyörü,
mindenütt kerek,s gömbölyü.
Alvást ér,ha rád borulok,
mikor ölellek megfúlok,
s holtomból ujjá éledek,
hogy el ne vesszelek tégedet."

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103833 Írta: Laurelin
Laurelin válaszolt a következő témában: Versek
Nagyon szépeket írtok. Sesy tetszenek a verseid. Na meg a novella is jó.
Szép volt a Dzsungel könyvéből hozott idézet.

Idegenben

Mintha idegenben járnék,
idegen földön idegen árnyék,
idegen kertek, idegen házak,
idegen arcokon idegen a bánat,
idegen a mosolygás és idegen a könny,
idegen ablakban idegen függöny,
s a függöny mögül néző szem is idegen
s az idegen ajkakról a szót se ismerem.
Idegen temetőben idegen holtak,
már életükben is idegenek voltak,
idegen az élet, idegen a mámor,
idegen csók csattan az idegen szájról.
Sőt amíg te nem vagy itt velem,
addig én sem leszek más csak idegen.

Éreztétek már ezt? Amikor annyira szerettek valakit, hogy nélküle olyan, mintha nem is ezen a Földön járnátok?

Lemostam a festéket arcomról
most látszik csak, nem mosolygok,
a rettenet fintora ez.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103818 Írta: Mau Rauser
Mau Rauser válaszolt a következő témában: Versek

Area írta: Nefadar: joó!
Sesy: mind szép!

Ismét csak a Dzsungel könyvéből idéznék. Mármint a színdarabból. Szerintem nagyon szépen festették le az éjszakát....

Qayaqualaq! Megelőztél.

-- Mau

Ez a művészet csodája, hogy az ember néha nagyobbat szarik, mint amekkora a seggén kifér.
(Weöres Sándor)

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103811 Írta: Brisa
Brisa válaszolt a következő témában: Versek
Farsang:

Műsor: Bárki, aki szeretne verset mondani, énekelni, paródiát előadni stb. Az megteheti. Max. 10 perces lehet. Jelentkezni ezen a héten lehet, nálam priviben (ki/k/ és mit ad elő ennek alapján összeállítjuk a műsort). Jó alkalom lehet ez pl. az énekkarnak és a verselőknek.


Nos, valaki?

Brisa

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103732 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
Jaj, de rég hallottam ezt... Pedig naon szép. Így versként is.

~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja - 21 éve 9 hónapja #103729 Írta: Erda niire (Area)
Erda niire (Area) válaszolt a következő témában: Versek
Nefadar: joó!
Sesy: mind szép!

Ismét csak a Dzsungel könyvéből idéznék. Mármint a színdarabból. Szerintem nagyon szépen festették le az éjszakát....


-Minek a multon töprebgeni ó Ká?
-Mert csak a múlton érdemes töprengeni. Ami volt, az lesz is. És a mi lesz, az nem más mint egy elfelejtett visszatérő esztendő. Nem tarthatok veled Bagira. Ma van a Tigris éjszakája...

Fut a Hold, és menekül a falhő.
Kusza folt a bokor és a lomb.
Fut a hír, és menekül az erdő.
Vicsorít a koponyán a csont.
Fut a múlt, és újra szövi hálóját.
Aki bújt, ma véghez viszi bosszúját.

Fut egy árny, és csupa csík a háta.
Fut egy árny, és dübörög a csend.
Fut egy árny, és ég a szeme lángja.
Fut egy árny, és ég a dühe bent.
Fut a csík, a vonala egy rémet mér.
Fut a csík a színe mint az alvadt vér.

refr.: Ez a Tigris éjszakája.
Ez a bosszú némasága.
Ez a Tigris éjaszkája.
Ez a gyilkos némasága.
Ne less, ne lás ne hallj, ne szólj!

Fut egy árny, és derengeni nem mer.
Fut a fény, és fekete az ég.
Fut a fény, de hova fut az ember?!
Hova ér, kit kiszemel a vég?
Fut a szél, az iszonyat a holddal kél.
Fut a szél, és még a telihold is fél.


refr.

'Is there anybody out there?'

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103721 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
Na, legújabb kószás novellám két verse:

Rohan siratója

Hova tűnt el a nap aranya,
Hol vannak a hajdan emberei?
Sötét, szomorú álomra csúkódnak
A megmaradtak szemei.
Lovak patája zengett valaha
E zöld ország szép gyepén,
Kürt harsant, vad kiáltás
A zöld rét fölött szerteszét.
Most kihült a nap, nem ragyog,
Mint holtak temetője a világ,
Most dicső ének helyett
Megszokott a fájó kiáltás.
De a remény míg él,
Arcunkon ragyog.
És még várnak ránk
A hajdant idéző napok


És a másik:

Vörös alkonyon vörösen bukott le a nap,
És vad szerelemmel nézett a vízre.
A tenger tükrén táncot járt, utoljára kacagott,
Majd jött az éj, s elveszett a fénye.

De mit ért a búcsúja, ha nem szerette a víz?
S szerelmes pillantását nem viszonozta.
Mit ért az, hogy ő úgy szerette,
De mégsem talált gazdára a csókja?

~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103638 Írta: Nefadar
Nefadar válaszolt a következő témában: Versek
Nagyon szépeket írsz Sesy
:D
Csarnok

Csend van, nagyon
Meghalt, akkor.
Minden veszve,
Nincsen eszme.

Egy tünde létének vége,
”Mandoshoz te most elmész-e?”
Muszáj menni, más út nincsen,
De a csarnokban semmi sincsen.

Ott már semmi,
Nincsen semmi.
Csak egymaga,
S a hatalma.

Valaha nagy király volt,
Míg egymaga meg nem holt.
Otthonától oly távol,
Bár lett volna máshol.

A csarnokban
A többiek
Már várják, hogy
Itt élhessen.

:oops: :oops:

Nefi



Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu! :sauron1:

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103535 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
Könnyeid forrón feszítik szemhéjad,
Egy hideg gombóc fojta meg torkodat.
Futnál, de lábadon ott van a béklyó,
Élned kell - de már semmi nem jó.


~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103532 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek

Area írta: Nagyon szépek!
Sesy: nem gondoltál a költői pályára?


Hát, gondolni gondoltam... :roll:

Örülök, hogy tetszenek a verseim...
Area, Nim: naon szépek!

~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103502 Írta: Kincső
Kincső válaszolt a következő témában: Versek
Jók vagytok :itscool:
Most nem írok Éowynt, nincs ihletem... :roll:

"...asztaltalan szó-malaszttal..."

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103494 Írta: Erda niire (Area)
Erda niire (Area) válaszolt a következő témában: Versek
Nagyon szépek!
Sesy: nem gondoltál a költői pályára?
Nima: :itscool:


A fénykép bosszúja

Kisírtad szemeid, s az egészröl ő tehet.
Fogod a kezedben, s ő itt nevet előtted.
És te annyira szereted. De ő elhagyott végleg.
Kifacsart, majd eldobott. igen, kihasznált téged.
Te is most gyűrnég, darabokra szednéd,
de megbánnád azonnal amint megtennéd.
Már gyűlölöd létéért. Már el akarod tépni.
Megteszed, felfogod, s nem akarsz élni.
Eltépted utolsó emléked mi vele összekötött,
s ezzel a fényképpel, ott benn egy világ összetörött.

'Is there anybody out there?'

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103425 Írta: Ringbearer
Ringbearer válaszolt a következő témában: Versek
Nimashilin, nagyon jó!!
Sesy: Nekem már csak Sessy maradsz! :wink:

"Be the change you want to see." Gandhi

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103388 Írta: [Nerwen]
[Nerwen] válaszolt a következő témában: Versek
Nagyon szépek :roll:

"In my sleep unsuspecting put a gun to my head.
I hate my pathetic life"

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103326 Írta: Nimashilin
Nimashilin válaszolt a következő témában: Versek
Sesy: A Gollamosra csak ezt tudnám üzenni:

Nimashilin írta:
Késon jöttek a könnyek, késon szállt fel a sóhaj.
Már nem fogad be a sugár, veled marad a baj.
Láthatod: minden rád vár, mint szoros béklyó,
Nincsen már Nap, fény, mi megóv, mi jó.
Nézd a felhot. Ne sírj tovább.
Nincs bocsánat. Bunös vagy hát.
Végso ítéletet a vihar mond.
Hogy mi a jussod, akkor majd megtudod.
Lesz ötszáz év, mit homályban töltesz.
Félsz a fénytol, mi itt fent körülvesz.
De gyenge a tudatod, megtörhet.
Elhagy majd egyszer az arany-végzeted.
Akkor leszel szabad, de boldog már soha.
Vezeklésed az lesz, ha elvész bunöd oka.


A többi is nagyon jó. Föleg az utolsó.
Area, ez édes.
Estel, Nefadar, Laur: ügyik vagytok!

My light shall be the Moon, and my path the Ocean.
The fish knows everything.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103300 Írta: Nefadar
Nefadar válaszolt a következő témában: Versek
Sesy nagyon szép. Annyira tetszik nekem.

Nefi



Za dashu snaku Zigur, Durbgu nazgshu, Durbgu dashshu! :sauron1:

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103223 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
A tünde halála

Nem értette,
Nem is hitte.

Szép szemében kétség csillogott,
Sápadt arcán kigyúlt egy vörös folt,
Az ajka fájva s meglepve remegett,
Nem értette - nem nyer kegyeletet?

Mi is a visszavonhatatlan halál valójában,
És egy halandó mit tesz ebben az órában?
Gyorsan elnéz a csillagok felé,
Vagy végleg eltakarja szemét?

Hideg volt nagyon ebben a percben,
Sajgó fájdalom csillogott szemében.
Búcsúzik az erdőtől, fától, virágoktól,
Búcsúzása már csak egy gondolat a távolból...


~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103159 Írta: Erda niire (Area)
Erda niire (Area) válaszolt a következő témában: Versek
Sesy: Te versbe öntötted az én órai bambulásaim értelmét... bravó.... :wink:
laurelin: 8O
Estel: :itscool:

Nézem a füzetem

Nézem a füzetem.
Nézem, de nem látom a szavakat.
Csak gondolatban játszok a szóval,
tanulok, tanulok... tanulok majd holnap.

Nézem a füzetem.
Majd a tankönyvet bámulom,
végül az órámra néz a szemem.
Csak a szemem. Én már nem látok.

Nézem a füzetem.
Már éjfél is elmúlt!
Szól egy hang odabenn,
mi a homályban elhullt.

De én még nézem a füzetem.
Én akarok ott bennt,
de a test ellenszegül,
s lecsukódik a szem.

Néztem a füzetem.
Néztem én vakulásik,
s holnap kimegyek felelni,
s majd felelek jegyosztásig.




húú, ez az utolsó versszak.... :crap:

'Is there anybody out there?'

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Több
21 éve 9 hónapja #103151 Írta: Sesy
Sesy válaszolt a következő témában: Versek
Ring: kösziii :wink: ([size=9:kwgxa69c]de a nevem még mindig egy s! :D [/size]

Sírva kértem őt, adjon még egy napot,
Ő csak rám nevetett - s álomba ringatott.

~ hallom a hangodat, érzem az illatod, alattam hintaló, ölemben csillagok ~

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Moderátorok: GandalfAlyr ArkhonKincsőMetafloraAlew
Oldalmegjelenítési idő: 2.027 másodperc

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére