Filmzene

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24904 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
The end.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24903 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
MOST megy a May it be a Juventuson!!!!!!!

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24902 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Ó, hát az a Tandori? Persze, hogy ismerem.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24901 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Magyar költő, a GYU versbetéteit (a 11. fejezettől) is neki köszönhetjük többek között...

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24900 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Olórin: Csakhogy ne maradjak buta: Ki az a Tandori Dezső? (Már hallottam róla, mégsem ugrik be.)

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24899 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Ulmo: ez igazán naon-naon-naon jó lett. A legjobb az összes fordítás közül.Ha vannak itt rockerek Enya mellet t'ok ajánlani valamit:<br> Nightwish-Elven path (sajnos fogalmam sincs, honnan lehet letölteni 8-((, de király)

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24898 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
<br> Kyra:<br> <br> :) ) ki tudja? :) <br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24897 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Ulmo:oan naon szép!!!

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24896 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Olórin:előző életetben véletlenül nem költő voltál???

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24893 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Én eltöltöttem egy félórát azzal, hogy a May It Be-t hallgattam miközben Ulmo Lehet-jét illetve Olórin Úgy legyen-jét énekeltem. Nekem valahogy jobban passzolt Ulmo verziója, bár a refrének között nem tudtam egyértelműen dönteni. Meg persze van néhány sor, ahol Olóriné igazodik jobban.<br> De ez csak az én szerény véleményem. Nem értek a zenéhez meg az énekléshez.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25056 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Sziasztok!<br> Nekem is már egy ideje meg van a CD,de én a 17.számba szerettem bele,vagyis a szovegébe.Szerintem annyira találo oda (majdnem elbogtem magam:)).De mindegyik nagyon jo alig tom kivenni a lejátszobol...<br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25057 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Sziasztok!<br> Nekem is már egy ideje meg van a CD,de én a 17.számba szerettem bele,vagyis a szovegébe.Szerintem annyira találo oda (majdnem elbogtem magam:)).De mindegyik nagyon jo alig tom kivenni a lejátszobol...<br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24892 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
<br> Kyra, pipike,<br> <br> remélem, ez is tetszik :) <br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24891 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
<br> (úgy érdemes tesztelni, hogy a zenére dünnyögitek a magyar szöveget -- én próbáltam úgy csinálni, hogy igazodjon a dallamhoz... persze ez csak próóóóba...)<br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24890 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Na, akkor itt a JAVÍTOTT verzióm:<br> <br>
<br> May It Be -- Úgy legyen<br> <br> Vajha esti csillagok<br> Vonnák fénybe léptedet<br> Sötétség, midőn leszáll,<br> Erő tartsa szívedet;<br> Magányos úton jársz,<br> Ó, mily távoli honod.<br> <br> Mornie utúlië (Eljött a Homály)<br> Bízz, és bizton utadra lelsz;<br> Mornie alantië (Lehullt a Homály)<br> Lelkedben már ígéret él.<br> <br> Rémek árny-sikolyát<br> Szaggassa szét a szél,<br> Legyen fény az útadon<br> társ, míg hajnal kél;<br> Az éj felett győztesen<br> Majd a Napra rátalász.<br> <br> Mornie utúlië (Eljött a Homály)<br> Bízz, és bizton utadra lelsz;<br> Mornie alantië (Lehullt a Homály)<br> Lelkedben már ígéret él.<br> <br> Lelkedben már ígéret él.<br> <br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24889 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
<br> Ulmo:<br> <br> köszi!<br> <br> RÍMEK:<br> Az angol szöveg rímeléséhez igazodtam, ahol az rímel, ott az enyém is. :) <br> <br> QUENYA RÉSZEK:<br> Az elvish.org-ról vettem a tünde dalszövegek teljes nyelvészeti elemzését és fordítását. Az teljesen autentikus.<br> <br> VISZONT:<br> <br> ELRONTOTTUK MINDENKETTEN! :) <br> <br> A ''may it be'' NEM azt jelenti, hogy ''meglehet'', HANEM:<br> ''úgy legyen''.<br> <br> Hát, lehet nekiállni újra :( <br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25055 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Eglarcarien: Milyen költői:-)))<br> Énis kíváncsi lennék a zenére...<br> Mármint a TTT-ére.<br> Ja!<br> És a kritikusnak, aki írta a nevezett kis jlentését, odadugnám az orra alá azt az arany szobrocskát:-)

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25054 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Sziasztok! Csak azért írok, mert nem régen olvastam a Cinema kritikáját a zenéről. Csak 20% adott. Hát normálisak ezek? Ez nagyon alacsony. Azt írta, hogy abszolút nem illik a filmhez és hogy nem tudják hogyan sikerült összehozni ezt a konyvalékot. na az ilyenek miatt utálom a kritikusokat.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25053 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
:-D Én még jóelőre megkértem az otthoniakat, hogy vegyék meg..., azt viszont nem tudom, hogy nekik honnan sikerült; egy biztos: Pécsett...

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24888 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Ólórin,gyönyörű!!<br> *sóhajtozik

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24887 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
De jóóóóó,hogy lefordítjátok a dalt!Nagyon szép szinte jobb mint az eredeti!Mindenesetre nekem nagyon teccik!

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24886 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Olórin, ez nagyon szép (és ezt nem udvariasságból mondom), bár nem rímel. De ez nem is kötelező, akkor is szép. <br> A quenya szöveg magyar megfelelője az eredetiből lett fordítva, vagy angolból?

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24885 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Ulmo:<br> <br> íme, az én verzióm:<br>
<br> <br> <br> May It Be -- Meglehet<br> <br> Meglehet, hogy fényét rád<br> Esti csillag ontja majd,<br> Sötétség, midőn leszáll,<br> Lelked tán majd kitart;<br> Magányos úton jársz,<br> Ó, mily távoli honod.<br> <br> Mornie utúlië (Eljött a Homály)<br> Bízz, és bizton utadra lelsz;<br> Mornie alantië (Lehullt a Homály)<br> Lelkedben már ígéret él.<br> <br> Meglehet, hogy árny-sikolyt<br> Tovavisz a szél,<br> Utadon tovább a fény<br> nappalig kísér;<br> Az éj felett győztesen<br> Majd a Napra rátalász.<br> <br> Mornie utúlië (Eljött a Homály)<br> Bízz, és bizton utadra lelsz;<br> Mornie alantië (Lehullt a Homály)<br> Lelkedben már ígéret él.<br> <br> Lelkedben már ígéret él.<br> <br> <br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24884 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Sil: nem belekontárkodás, talán igazad lehet. Én nem találtam jobb magyar megfelelőt, de bizos van jobb.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24883 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Bocs, hogy csak így belekontárkodok, de a May It Be nem valami olyasmit jelent, hogy azt kívánom neked, hogy, legyen (az, hogy...)? Szerintem a May It Be nem ugyanaz, mint az It May Be... Kifejezetten felszólító módnak tűnik.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24895 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Hát ez nagyon kínos. Hogy így mellényúljak... Na mindegy, megpróbáltam kijavítani. Remélhetőleg magyar maradt a szöveg:<br> <br> Úgy legyen<br> <br> Legyen, hogy egy esti csillag <br> Fénye hulljon rád<br> Legyen, hogy ha a sötét leszáll<br> Megmaradj, mint igaz barát<br> Magányos úton jársz<br> Messziről vajon hazatalálsz<br> <br> Mornie utúlië (Eljött a Sötétség)<br> Higgy, és megtalálod utad<br> Mornie alantië (A Sötétség leszállt)<br> Egy ígéret él már lelkedben<br> <br> Legyen, hogy a homály szavát <br> Elvigye a szél<br> Legyen, hogy útnak indulj<br> Ha új nap kél<br> Ha elmúlt már az éjjel<br> Keresd a Napot a fénnyel<br> <br> Mornie utúlië (Eljött a Sötétség)<br> Higgy, és megtalálod utad<br> Mornie alantië (A Sötétség leszállt)<br> Egy ígéret él már lelkedben<br> <br> Egy ígéret él már lelkedben<br> <br> <br> Látszik, hogy még az Ainuk is hibázhatnak nagyot :) <br> <br> Olórin: a javított verziód még jobb lett! És nagyon költői is.

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24882 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Brisa javaslatára közreadom a saját fordításomat:<br> <br> May It Be - Lehet<br> <br> Lehet, hogy egy esti csillag <br> Fénye hull reád<br> Lehet, ha a sötét leszáll<br> Megmaradsz, mint igaz barát<br> Magányos úton jársz<br> Messziről vajon hazatalálsz<br> <br> Mornie utúlië (A Sötétség leszállt)<br> Higgy, és megtalálod utad<br> Mornie alantië (A Sötétség elmúlt)<br> Egy ígéret él már lelkedben<br> <br> Lehet, hogy a homály szavát <br> Elviszi a szél<br> Lehet, hogy útnak indulsz<br> Ha új nap kél<br> Ha elmúlt már az éjjel<br> Keresd a Napot a fénnyel<br> <br> Mornie utúlië (A Sötétség leszállt)<br> Higgy, és megtalálod utad<br> Mornie alantië (A Sötétség elmúlt)<br> Egy ígéret él már lelkedben<br> <br> Egy ígéret él már lelkedben<br> <br> <br> Mondjatok véleményt. Akinek van saját változata, tegye közzé!<br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #24894 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
<br> Brisa:<br> <br> én végig a May It Be-t hümmögtem költészet közben :) , de a saját szövegeimet nemigen tudtam ráhúzni.<br> Arra törekedtem, hogy nagyjából stimmeljen a szótagszám, meg a záró rímek.<br> Sajna, nem vagyok egy Tandori Dezső...<br>

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25052 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Az jó lenne. Nem mondom, az eddigi is gyönyörű, de kevés, mint Balaton szeletben a hullámverés...

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

  • Anonymous
  • Témaindító
  • Látogató
  • Látogató
22 éve 8 hónapja #25051 Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Filmzene
Én remélem hogy lesz új zene...

Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!

Moderátorok: GandalfAlyr ArkhonKincsőMetafloraAlew
Oldalmegjelenítési idő: 0.826 másodperc

A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.

Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.

A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.

 

SSL Security
Comodo SSL Certificate

Vissza a lap tetejére