Nyelvek és írások

Suilad! Lenne 1 pár nagy kérdőjelem...
hát sz'al írtam egy verset Barátnőmnek és szeretném magnóra venni neki sindarinul.Ha beírom valaki lefordítaná ha nonszépen kérem??? Kiejtéssel is gondok vannak sajna. Megkérdeztem aangoltanáromat h mi a különbség a walesi és a sima angol kiejtés közt, de csak a vállát vonogatta (és én lettem az első felelő szvsz a tündékért mindent ) pedig vhol itt olvastam, hogy a sinda kiejtés a walesihez hasonló.
meg azt akartam még megkérdezni, hogy van pl. a Mae govannen, ott a mae-ban az ae-t áj-nak ejtjük. Elég csak az ilyen betűkapcsolatokat mtanulni, pl. th=sz és az minden szónál ugyanaz? Arra sehogy se jöttem rá, hogy azt a hosszú ú-hoz hasonló betűt h kell kimondai, amit tagadáskor használnak, pl. az ú-chirir-ben Ha igen ezt írjátok már le, lécci mert a linkeket non sokára tölti be a gép és addigra mindig lejár az időm...esetlg a likek közt van olyasmi mint egy abc, hogy hogy ejtsem a különböző betűket?
előre is le hannon minden segítséget!!!!

Köszi. Bár most vettem észre, hogy a legrosszabb helyett legfélelmetesebbet kellett volna írnom, de ezt a fordítást is megjegyzem.

talán


Ge padon vi Nan-en-Guruthos
ú-'oston i Ulunn
an
vi Nan hen
Im adhraeg

Sziasztok!
le tudná ezt nekem fordítani vki sindarinra?

Habár az Árnyak Földjén járok,
Nem félem a Gonoszt
Mert...
Ebben a Völgyben
Én vagyok
A legrosszabb

Most mit tagadjam tatszik ez az idézet.
Tanulom a sindarint (Parf en-Ereglass) de annyira még nem tudok,hogy magam fordítsam le.

Pályázat a „Középfölde Fesztivál” egyedi programjainak szervezésére
Tata, 2006. október 27—29.

Itt a várva várt alkalom a tolkieni ismeretterjesztés újraélesztésére, valamint a Professzor mitológiájában kevésbé járatos, de Középfölde-lelkületű jelmezesek álmainak valóra váltására egy szórakoztató és emlékezetes hétvége keretében a tatai Öreg-tó partján.

A szervezők pályázatot hirdetnek a J. R. R. Tolkien műveit és világát szeretők rajongói találkozójának programjaira.
A rendezvényen a különböző termekben egymástól független programok várják a résztvevőket.

Pályázni előadásokkal vagy előadássorozatokkal ismeretterjesztő, elemző, nyelvészeti, esetleg irodalomtudományi témákban; kreatív és kézműves foglalkozásokkal; művészeti (vers, próza, ének, hangszeres zene, tánc, dráma) oktatással, illetve bemutatókkal; harcművészeti-harctechnikai kurzusokkal; csapat-, szerep- és társasjátékokkal, valamint a célközönség érdeklődésére számot tartó, Középföldéhez köthető programokkal (tünde teaház, hobbit-fürdő, ork kocsma stb.) lehet a hat tanterem bármelyikére.
A nyertes pályázók adott idősáv(ok)ban önállóan szervezik a terem programját, anyag- és eszközigényüket a rendezvény költségvetéséből biztosítjuk.

Elsősorban 2-5 fős csoportok jelentkezését várjuk, de egyéni pályázat is beküldhető, ha a program olyan jellegű.

A pályázatokat a leguanember@tolkien.hu drótpostacímre várjuk 2006. szeptember 29-én éjfélig.
A pályázat tartalmazza:
- a pályázó(k) nevét
- a program típusát (ismeretterjesztő, kreatív, stb.) és szabatos leírását
- a lebonyolításhoz szükséges szervezői létszámot
- a program eszköz- és anyagigényét
- a program időtartamát és az alkalmak számát (pl. nyelvészeti előadás 3X45 perc naponta)

Várjuk továbbá dalnokok, zenészek és táncosok, mesemondók és versszavalók, csepűrágók, nádihegedűsök jelentkezését is a tornateremben rendezendő művészeti kavalkádra.
Ezenkívül jelezzenek azok, akik önzetlen munkájukkal részt vennének az ispotály és az őrszolgálat működtetésében.

A szervezők

Én szívesebben olvasnék magyar nyelven.
Mikor lehet letölteni az eldaryonról a magyar kurzust?

Helge K. Fauskanger frissítette híres Quenya kurzusát (6-10 fejezetek) a legfrissebb információk alapján. A frissítés letölthető innen:
www.uib.no/People/hnohf/less-br.rtf

Felagund írta: Igen, és magas férfit jelent

Nem inkább 'büszke férfi'? : Ti. hall (exalted, high) + dîr (man). Vagy nem?

Felagund írta: Igen, és magas férfit jelent

es a halef? ß))

Igen, és magas férfit jelent

Sziasztok!
A Halbarad név magas tornyot jelent?
És a Haldír?

Köszönöm, köszönöm *fejet hajt*

[size=9:3dx5c8of]És ezt én mind egyedül. Nemigen volt kivel konzultálnom ilyesmiről...[/size]

Adaneth írta:

Felagund írta: A 'C'-re (jobb híján) a thúlét használom, mivel a magyarban nincsen 'th'. Fonológiailag még a leghelyesebb a 'C'-re a tinco+alsó kampó kombinációt alkalmazni (t+sz), de ez folyóírásban sokszor nem olyan szerencsés.

Az 'Ö'-re (szintén házilag) a ^ tehtát használom, szintén praktikussági és nem nyelvtani megfontolásokból...

Hú! 8O
Én is pont ezeket hoztam ki magamnak megoldásként... Mármint Ö-nek az egyszerűség kedvéért a fejreállított Ü-t , a C-nek meg hosszas agyalás után a t+sz kombinációt. (Tulajdonképpen akkor szenvedtem ki, amikor egy nem magyarnak próbáltam leírni, hogy mi is ez a C hang... )

Ezek szerint tehetséges vagy

Felagund írta: A 'C'-re (jobb híján) a thúlét használom, mivel a magyarban nincsen 'th'. Fonológiailag még a leghelyesebb a 'C'-re a tinco+alsó kampó kombinációt alkalmazni (t+sz), de ez folyóírásban sokszor nem olyan szerencsés.

Az 'Ö'-re (szintén házilag) a ^ tehtát használom, szintén praktikussági és nem nyelvtani megfontolásokból...

Hú! 8O
Én is pont ezeket hoztam ki magamnak megoldásként... Mármint Ö-nek az egyszerűség kedvéért a fejreállított Ü-t , a C-nek meg hosszas agyalás után a t+sz kombinációt. (Tulajdonképpen akkor szenvedtem ki, amikor egy nem magyarnak próbáltam leírni, hogy mi is ez a C hang... )

tényleg, nem tudjátok, hogy a nevem Annedun jelent e valamit?
tudom, hülye kérdés, de csak úgy kitaláltam, hogy ez olyan jól hangzik, ez lesz a nevem. De nem tudom, hogy mit jelent, vagy hogy egyáltalán érelmes-e?

Alcarcalimo írta: Amani jóvoltából újra él az eldaryon oldal. Köszönjük szépen!
Quenya, Sindarin és egyéb nyelvek iránt érdeklődő emberkék, tessék regisztrálni! Gondolom/remélem, hamar megtelik tartalommal is.
A régi oldal tartalma is megvan még.

ne csak regisztrálni, írni is tessék; lehet fordításokat feltenni, kérdezni, vitatkozni; én egymagam nem tudom megtölteni az oldalt

Amani jóvoltából újra él az eldaryon oldal. Köszönjük szépen!
Quenya, Sindarin és egyéb nyelvek iránt érdeklődő emberkék, tessék regisztrálni! Gondolom/remélem, hamar megtelik tartalommal is.
A régi oldal tartalma is megvan még.

Adaneth írta: Viszont két magyar hang, a C és az Ö hiányába mindig beleütköztem... és ezért örültem annyira ennek az oldalfrisítésnek a fonetikus Saratival. Mindent lehet vele írni, mindent! Bár a jelekre mint olyanra (meg hát a függőlegességre ) még rá kell éreznem, első próbálkozásaim igencsak bénácskák

A 'C'-re (jobb híján) a thúlét használom, mivel a magyarban nincsen 'th'. Fonológiailag még a leghelyesebb a 'C'-re a tinco+alsó kampó kombinációt alkalmazni (t+sz), de ez folyóírásban sokszor nem olyan szerencsés.

Az 'Ö'-re (szintén házilag) a ^ tehtát használom, szintén praktikussági és nem nyelvtani megfontolásokból...

FehérBálna írta: Olyan kiejtési szabályzat kéne, ami nem angolul van. Mert ott az angol szavakhoz, kiejtési szabályhoz hasonlítanak, a magyarral sokkal több hasonlósága van a Tolkien által használt írásnak.

Nahát, ezt nem is tudtam, PP
Kérlek szépen, számos olyan példát említ HKF, amit NEM angol példával illusztrál, tekintve, hogy az angolban pl. nincs "é" hang... egyébként nem valószínű, hogy az ún. "köpködős sz" hangra találnál magyar szót, mivel nálunk nincs olyan...
Ajánlom még esetleg a GYU függelékében lévő táblázatot.
Amúgy szívesen.

Olyan kiejtési szabályzat kéne, ami nem angolul van. Mert ott az angol szavakhoz, kiejtési szabályhoz hasonlítanak, a magyarral sokkal több hasonlósága van a Tolkien által használt írásnak.

FehérBálna írta: Nem tudjátok, hol találok kiejtési szabályzatot a tünde nyelvekhez? Nagyon fontos! Kérlek, ha tudtok segíteni, írjatok nekem!

Kedves FehérBálna: Helge Fauskanger oldalán (Ardalambion) találsz kiejtési útmutatót, de itt a link:
www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm
Itt megtalálod. (lesson 1)

Nem tudjátok, hol találok kiejtési szabályzatot a tünde nyelvekhez? Nagyon fontos! Kérlek, ha tudtok segíteni, írjatok nekem!

Ninniach írta: Mans Björkman oldala, az Amanye Tenceli, mindig is jó és megbízható forrásnak számított az írásmódkkal kapcsolatban. Örülök, hogy más is rátalált.

Iigen, már egy ideje rátaláltam és gyakorlatilag onnan tanultam meg 'rendesen' írni tengwákkal.. azazhogy nem csak megsaccolni, hogyan kell formálni a betűket, aztán másolgatni a már létező szövegeket, amíg belejövök... mint utóbb kiderült, totálisan rosszul, de sebaj. Már jobb, különösen mióta szééép tollam is van hozzá...

Viszont két magyar hang, a C és az Ö hiányába mindig beleütköztem... és ezért örültem annyira ennek az oldalfrisítésnek a fonetikus Saratival. Mindent lehet vele írni, mindent! Bár a jelekre mint olyanra (meg hát a függőlegességre ) még rá kell éreznem, első próbálkozásaim igencsak bénácskák

Nagyon szívesen:) Örülök, ha valaki érdeklődik e nyelvek iránt!

Köszi a linkeket amiket órán adtál Alcarcalimo
Le is szedtem a szótárakat meg a leckéket!
Majd ha vmi gond lesz akkor írok mailt, ha nem baj
köszike mégegyszer és kellemes 7végét

See You Later Aligator after awhile crocodile

Alexandra (avagy Atanvarne)

Cerebrum írta:

amanibhavam írta: off: valamiért veszett lassú az ftp elérésem az új eldaryon sitehoz, egyelőre nyúglődök, hogy a régi cuccot egy archív könyvtárba mentsem és felrakjak egy új motort; türelmet kérek minden érintettől

Nálam secperc alatt bejön, viszont az Aglardh-ra azóta nem tudok belépni... Néha látom, hogy megjelenik a nevem, de amint máshová klikkelek, eltűnik. A régi szerveren ilyenkor elég volt, ha nyomok egy 'frissítést', de most semmit nem reagál, és bárhogy próbálom, nem tudok üzenetet írni. Szerinted megpróbálkozzak egy új regisztrációval? (Vagy másik böngészővel?)

Az eldaryont magát én is elérem, az ftp a lassú, amivel a fileokat pakolgatnám a szerveren.

Aglardh: néha velem is előfordul, hogy bejelentkezem, elfogadja, aztán a főoldalra visszatérve olyan, mint ha nem lennék bejelntkezve, aztán ha bármelyik linkre kattintok a főmenüben, már jó minden. De ez ritka.
A cookie-kezeléssel lehet valami gond a böngészőben. Nem tudom, mit használsz, próbáld meg firefoxszal vagy operával; ja és próbáld meg üríteni a böngésződ cache-ét.

amanibhavam írta: off: valamiért veszett lassú az ftp elérésem az új eldaryon sitehoz, egyelőre nyúglődök, hogy a régi cuccot egy archív könyvtárba mentsem és felrakjak egy új motort; türelmet kérek minden érintettől

Nálam secperc alatt bejön, viszont az Aglardh-ra azóta nem tudok belépni... Néha látom, hogy megjelenik a nevem, de amint máshová klikkelek, eltűnik. A régi szerveren ilyenkor elég volt, ha nyomok egy 'frissítést', de most semmit nem reagál, és bárhogy próbálom, nem tudok üzenetet írni. Szerinted megpróbálkozzak egy új regisztrációval? (Vagy másik böngészővel?)

off: valamiért veszett lassú az ftp elérésem az új eldaryon sitehoz, egyelőre nyúglődök, hogy a régi cuccot egy archív könyvtárba mentsem és felrakjak egy új motort; türelmet kérek minden érintettől

Bocs. Most látom ott van a listán.

www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm
Nem tudom ismeritek-e. Nekem nagyon tetszik. Van hozzá hanganyag is. Nem mindhez.