Nyelvek és írások

Már kinyomtattam az összes leckédet tegnap, csak épp még nem értem rá elkezdeni. De hamarosan...

Alcarcalimo írta:
Felagund, ha nem idegesítelek, hamarost téged is bombázlak majd sindarin kérdésekkel:)... nemcsak Ninniachot meg Amanit

Állok elébe
[size=9:1si8vhll]Docendo discimus [/size]

Peredhil:
ha a quenya is érdekel, látogass el az eldaryon.tolkien.hu oldalra, ott találsz szótárat, leckéket (most írom a 9.-et, ma este tán fel is teszem, ha lesz időm). ha kérdésed van, szólj nyugodtan. Én tanítást nem merek bevállalni, messze nem vagyok olyan szinten, de amit tudok megteszek.

namárie:
Alcar

Felagund, ha nem idegesítelek, hamarost téged is bombázlak majd sindarin kérdésekkel:)... nemcsak Ninniachot meg Amanit

Hannon le!

Peredhil írta: Okké, csak én nem vagyok még teljesen tisztában ezekkel a dolgokkal.
Amúgy meg köszönöm a segítséget.
Felagund: Ha már úgy is szóba került, erre a tanítási dologra, szívesen jelentkeznék mint diák.

Ami azt illeti inkább quenya-tanászokat keresnek (pedig ha tudnák... )

De ah tanulni akarsz, kezdetnek ott a nyelvtani összefoglaló...
Oszt ha kérdésed van, ne szégyeld feltenni

Okké, csak én nem vagyok még teljesen tisztában ezekkel a dolgokkal.
Amúgy meg köszönöm a segítséget.
Felagund: Ha már úgy is szóba került, erre a tanítási dologra, szívesen jelentkeznék mint diák.

Alcar: quenya, én: sindarin (de a hangzásból szvsz elég jól látszik...)

Peredhil írta: Sinda vagy Quenya?

Felagund barátomé Sindarin, az enyém Quenya.
Alcar

Sinda vagy Quenya?

Peredhil írta: És akkor ezeket hogyan fordítanád?:

Árnyvadász:
Nyugati penge:
Nyugat lángja(Ez nem andúril véletlenül?):
Csillag penge:
Fény penge(fénykard ):

Bocsi, amúgy nem munkát akarok neked adni, csak szimplán nem tudom, hogy biztosan, hogy kell ezeket fordítani.
Előre is köszi!

hehe, hát biztosan én sem tudom:)
na:
árnyvadász: talán huineroitala
nyugati penge: Númea maica / Númaica
Nyugat Lángja: de igen, az az Andúril
csillagpenge: elemmaica (Elemmacil:))
fénypenge: calamaica vagy esetleg: maica/macil calava

Alcar

Peredhil írta: És akkor ezeket hogyan fordítanád?:

Árnyvadász:
Nyugati penge:
Nyugat lángja(Ez nem andúril véletlenül?):
Csillag penge:
Fény penge(fénykard ):

Bocsi, amúgy nem munkát akarok neked adni, csak szimplán nem tudom, hogy biztosan, hogy kell ezeket fordítani.
Előre is köszi!

Árnyvadász: faroth-in-gwaith
Nyugati penge: hathol Annűn (circumflexes u-val, csak ez a rohadék nem hajlandó írni... )
Nyugat lángja: Lach Annűn
Csillagpenge: Elenchatol
Fénypenge: Hathol galadren (?)

Ildy Celebnar írta: Üdv mindenkinek!

Én őszintén szólva nem fórumozni jöttem fel (nincs rá időm :/), hanem egy olyan embert keresni, aki perfekt a tünde nyelvekből (minimum quenyából), és lenne kedve egy online iskolában tanítani. Na jó, égetem magam; elárulom: az oldal egyelőre online Roxfortként működik, de a közeljövőben önálló mágusiskola leszünk ( www.alomvilag.hu ), és a tünde nyelv és az egész GyU iránt nagy az érdeklődés a diákok körében. Sajnos nálunk is csak olyanok vannak, akik tanulgatják a nyelvet, vagy nincs idejük tanítani, de ha innen valaki kedvet érezne hozzá, akkor kérem vegye fel a kapcsolatot velem (emailben plz, mert ide nincs időm járni)! A tanítás nem igényel túl sok időt, szinte csak az órák megírásáról és alkalomadtán chates megtartásáról lenne szó.

Üdv!

Ildy

Ha érdekel, nekem szerencsére van annyi szabadidőm, hogy tudjak segíteni, sajnos azonban csak a sindarint bírom olyan mértékben, hogy a tanítására egyáltalán vállalkozzak...
Ha így is érdekel, privizz!

És akkor ezeket hogyan fordítanád?:

Árnyvadász:
Nyugati penge:
Nyugat lángja(Ez nem andúril véletlenül?):
Csillag penge:
Fény penge(fénykard ):

Bocsi, amúgy nem munkát akarok neked adni, csak szimplán nem tudom, hogy biztosan, hogy kell ezeket fordítani.
Előre is köszi!

Peredhil írta: Azt értem, hogy mi a vad, és mi a vadászat.
De mi a vadász? Quenyául vagy Sindául, tök mindegy.

Vadász: faroth (sindarin)

Peredhil írta: Egy pillanat.
Ha pl. én most azt akarnám írni, hogy lélek vadász, akkor feamo?

Nemnem!!! a -mo nem vadász, csak egy végződés, amivel pl. foglalkozásokat alkothatunk (mármint a neveiket). lélekvadász:
talán fearoitala (fea: lélek + roita-: vadászni + -la: ó/ő képző), így lélekvadászó, lélekvadász. a roitamo szó nekem a foglalkozást jelentené inkább (saját szóösszetétel, azért ne bízz benne túlzottan, nem "attested", csak más hasonló eseteket vettem alapul)

Alcar

Egy pillanat.
Ha pl. én most azt akarnám írni, hogy lélek vadász, akkor feamo?

Peredhil írta: Azt értem, hogy mi a vad, és mi a vadászat.
De mi a vadász? Quenyául vagy Sindául, tök mindegy.

javaslatom: *roitamo (roita: vadászik, vadat űz + -mo végződés, amely gyakran cselekvőre utal, cf.: ciryamo (tengerész: cirya + mo)

Azt értem, hogy mi a vad, és mi a vadászat.
De mi a vadász? Quenyául vagy Sindául, tök mindegy.

Üdv mindenkinek!

Én őszintén szólva nem fórumozni jöttem fel (nincs rá időm :/), hanem egy olyan embert keresni, aki perfekt a tünde nyelvekből (minimum quenyából), és lenne kedve egy online iskolában tanítani. Na jó, égetem magam; elárulom: az oldal egyelőre online Roxfortként működik, de a közeljövőben önálló mágusiskola leszünk ( www.alomvilag.hu ), és a tünde nyelv és az egész GyU iránt nagy az érdeklődés a diákok körében. Sajnos nálunk is csak olyanok vannak, akik tanulgatják a nyelvet, vagy nincs idejük tanítani, de ha innen valaki kedvet érezne hozzá, akkor kérem vegye fel a kapcsolatot velem (emailben plz, mert ide nincs időm járni)! A tanítás nem igényel túl sok időt, szinte csak az órák megírásáról és alkalomadtán chates megtartásáról lenne szó.

Üdv!

Ildy

Alcarcalimo írta: 2. egy kérdés (Amani, Ninniach, Felagund, Cerebrums a többi Sindarin tudor): Mi a véleményetek Thorsten Renk Sinda kurzusáról?
azért kérdem, mert végre valahára - ha lightosan is - de nekiugrottam a Sindarin nyelvnek is. A struktúrája tetszik a cuccnak, viszont szeretném tudni a Ti véleményetek is.

előre is köszönöm.
Alcar

Khm..... már vagy egy hónapja szétkiabáltam itt a topicban, hogy elkezdtem fordítani!
Ha valakit érdekel a fordítás (eddig az első 5 lecke van meg), az szóljon és átküldöm neki. (Mellesleg jól jönne, ha vki leellenőrizné, mert még annyira nagyon nem értek a sindarinhoz.)

Alcar: asszem én voltam az első, aki a figyelmetekbe ajánlottam
Már akkor mondtam, hogy néha érdekes dolgokat csinál a pasi (ez még nem jelenti, hogy ne volna igaza, csak valahogy mindig bizalmatlan vagyo az ilyen nagy világmegváltókkal szemben )
Tengwarban is vannak fura dolgai, de az már _Neo reszortja
Amúgy a leckék szvsz tök jól vannak megszerkesztve (hogy valami pozitívat is mondjak )

Vagy az nem az??????

Valóban dizájnos kis anyag, azt meg kell hagyni. Amúgy jómagam is még csak bele-bele olvasgattam. Hááát, vannak benne érdekes dolgok...

Aiya Alcar, meg en sem olvastam, de amint belemelyedtem, mondok majd okosakat es butakat is ...

A héten kinyomtattam, de még nem olvastam. Ahogy az elflingen láttam, elég agresszíven védi a teóriáit. Még nem tudok érdemben nyilatkozni.
Ám mivel Sindarinban annyi a homályos pont, nem hinném, hogy jó lenne egy anyagot zsinórmértéknek kijelölni. El kell olvasni mindent, ami van (az se sok).

1. Amani, köszönöm!!!
2. egy kérdés (Amani, Ninniach, Felagund, Cerebrums a többi Sindarin tudor): Mi a véleményetek Thorsten Renk Sinda kurzusáról?
azért kérdem, mert végre valahára - ha lightosan is - de nekiugrottam a Sindarin nyelvnek is. A struktúrája tetszik a cuccnak, viszont szeretném tudni a Ti véleményetek is.

előre is köszönöm.
Alcar

Alcarcalimo írta:

amanibhavam írta: **ranyie, ilyen tuti nincs

(nagyon kedveled ezt a -tye végződést - én kevésbé)

ranya- (vándorol) gerund?
vagy: telconta - telcontie + n?

mi baj van a tye-vel? tudom, közvetlen, de... legyen -l.

Sil: azaz:)
hát ez nem tartott soká!

Alcar

ranie; yi hangkapcsolat nincs quenyában sztem,

tye: a) ronda b) csak az önálló tye alakban attested; a -tye raggal az a gond, hogy mi a rövid alakja?

Nimrais írta: Bocs csak nem rég kezdtem a nyelvvel való foglalkozást.
lenne pár kérdésem:
1.a "ti" szeméyles névmásnak mi a megfelelője, nemtaláltam meg...
2.birtokos esetnél ha én vagyok a birtokos,azt a birtokon fel lehet tüntetni?vagy ki kell írnom az "én"-t.
pl. testvérem.. az hogy lenne? otorno (fogadott testvér)
3. és melyik az ajánlottabb? külön szóként vagy "rag" ként írni a személyes névmást?
4.van külön szabálya hogy mikor lehet elhagyni az"i" határozott névelőt?
előre is kössz.[/i]

Aiya Nimrais,
1. ti: elye (önálló névmás), ragként: -lye
2. a "birtokon" tünteted fel: pl.: otornonya (-nya E/1 birt.rag), testvérem: torninya (toron:tesó, annak a töve: torn-)
3. én azt mondanám hogy ez attól függ, mit akarsz mondani... igéknél mindenképp a ragot használnám (pl.: mátan - én eszek), egyébként az önállót használom (pl.: le vanima - szép vagy).
4. nevek előtt ne használd. pl.: Anar (A Nap)
Alcar

Bocs csak nem rég kezdtem a nyelvvel való foglalkozást.
lenne pár kérdésem:
1.a "ti" szeméyles névmásnak mi a megfelelője, nemtaláltam meg...
2.birtokos esetnél ha én vagyok a birtokos,azt a birtokon fel lehet tüntetni?vagy ki kell írnom az "én"-t.
pl. testvérem.. az hogy lenne? otorno (fogadott testvér)
3. és melyik az ajánlottabb? külön szóként vagy "rag" ként írni a személyes névmást?
4.van külön szabálya hogy mikor lehet elhagyni az"i" határozott névelőt?
előre is kössz.[/i]

amanibhavam írta: **ranyie, ilyen tuti nincs

(nagyon kedveled ezt a -tye végződést - én kevésbé)

ranya- (vándorol) gerund?
vagy: telconta - telcontie + n?

mi baj van a tye-vel? tudom, közvetlen, de... legyen -l.

Sil: azaz:)
hát ez nem tartott soká!

Alcar