- Hozzászólások: 795
- Köszönetek: 0
A 3. rész - A király visszatér
19 éve 6 hónapja #261477
Írta: .Elessar király.
Ja és a Fotr főcímje alatt kétszer is megakadt a zene.
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
.Elessar király. válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Más filmeknél azért ügyelnek a színekre, meg a szélsvászonra is! A hangzásról már nem is beszélve!Cerebrum írta: Jaj, ne legyetek már ilyen telhetetlenek.
Szvsz még mindig jobb, mintha 10 percenként reklám volna, és a végefőcím is lemaradna...
Ja és a Fotr főcímje alatt kétszer is megakadt a zene.
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
19 éve 6 hónapja #261472
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Jaj, ne legyetek már ilyen telhetetlenek. Szvsz még mindig jobb, mintha 10 percenként reklám volna, és a végefőcím is lemaradna...
Szvsz még mindig jobb, mintha 10 percenként reklám volna, és a végefőcím is lemaradna... “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
19 éve 6 hónapja #261404
Írta: Beleg
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Beleg válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
IGEN???.Elessar király. írta: És akkor a feliratos részekről ne is beszéljünk! Amikor tündebeszéd van megváltozik a szín...
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
19 éve 6 hónapja #260690
Írta: Beleg
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Beleg válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Nézd a jó oldalát! Nincs reklám!Fyra Ithilwen írta:
.Elessar király. írta:
Sajna nem szélesvásznú.Tinfang Gelion írta: Van egy nagy baj az HBO-verzióval: nem 16:9-ben adják, ezért megítélésem szerint(bár nem láttam belőle sokat, mert nem szívlelem a szinkronizált filmeket) rengeteg kép elég rosszul néz ki.
Pedig a TTT az...
Ennyit a következetes HBO-ról.
Csak a TTT volt szélesvásznú, a FotR és a RotK nem. NO COMMENT
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
19 éve 6 hónapja #260669
Írta: Fyra Ithilwen
Ennyit a következetes HBO-ról.
Csak a TTT volt szélesvásznú, a FotR és a RotK nem. NO COMMENT
Tiro!
Fyra Ithilwen válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
.Elessar király. írta:
Sajna nem szélesvásznú.Tinfang Gelion írta: Van egy nagy baj az HBO-verzióval: nem 16:9-ben adják, ezért megítélésem szerint(bár nem láttam belőle sokat, mert nem szívlelem a szinkronizált filmeket) rengeteg kép elég rosszul néz ki.
Pedig a TTT az...
Ennyit a következetes HBO-ról.
Csak a TTT volt szélesvásznú, a FotR és a RotK nem. NO COMMENT
Tiro!
19 éve 6 hónapja #260662
Írta: Ecthelion
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Ecthelion válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Akkor nem csoda, hogy nem találtam Én se értem, hogy lehet egy llyen szvsz fontos részt kihagyni?! 8O
Én se értem, hogy lehet egy llyen szvsz fontos részt kihagyni?! 8O "A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
19 éve 6 hónapja #260634
Írta: Beleg
De ezt nem értem: hogy lehetett egy ilyen részt kihagyni a fordításból?
Ez majdnem egy teljes bekezdés! A többi kiadásban benne van? Az enyém 2002-es.
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Beleg válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Na, megnéztem az eredeti szöveget. Gandalf beszél, mit beszél, mond! Méghozzá nagyjából azt mondja, ami a filmben elhangzik!Beleg írta:
Még csak el sem küldi!Ecthelion írta:
.Elessar király. írta: Egyébként meg a Boszrokány úr a könyvben is eltöri gandalf botját...
Nem töri el!Nem is harcolnak egymással, csupán Gandalf elküldi a nagy büdös Semmibe
Várakozva, némán és mozdulatlanul, még mindig ott ült a kapu előtt Gandalf, Keselyüstök, a világ szabad lovai közül az egyetlen hátán, aki elviselte ezt a rettenetet, rendületlenül, mint egy sírszobor a Rath Dínenen.
(Ez persze csak a magyar fordítás, ki tudja mi van az eredetiben. Én nem.)
De ezt nem értem: hogy lehetett egy ilyen részt kihagyni a fordításból?
Ez majdnem egy teljes bekezdés! A többi kiadásban benne van? Az enyém 2002-es. "...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
19 éve 6 hónapja #259542
Írta: Noredhel
Persze, hogy dobhatta volna... és akkor legalább logikusan csapja le Szarumán...
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Noredhel válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
olorin.papa írta:
Lagoril/Niéla írta: Egyetlen magyarázat van, és ez PJ "nyírjunk ki mindenkit minél bonyolultabban" szokása... (lásd Szarumán)
Szarumán kinyírásában az is szerepet játszott, hogy "hogyiskerűltapalatírahovakerűlt" gondolat. Így ez is le van tudva...
Ha bár, dobhatta volna Gríma is...mint a könyvben
Persze, hogy dobhatta volna... és akkor legalább logikusan csapja le Szarumán...
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
19 éve 6 hónapja #259316
Írta: .Elessar király.
Pedig a TTT az...
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
.Elessar király. válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Sajna nem szélesvásznú.Tinfang Gelion írta: Van egy nagy baj az HBO-verzióval: nem 16:9-ben adják, ezért megítélésem szerint(bár nem láttam belőle sokat, mert nem szívlelem a szinkronizált filmeket) rengeteg kép elég rosszul néz ki.
Pedig a TTT az...
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
19 éve 6 hónapja #259280
Írta: Olorin.papa
Szarumán kinyírásában az is szerepet játszott, hogy "hogyiskerűltapalatírahovakerűlt" gondolat. Így ez is le van tudva...
Ha bár, dobhatta volna Gríma is... mint a könyvben
"Már születésem óta haldoklom,kissé hosszúra nyúlik. Unom."
Olorin.papa válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Lagoril/Niéla írta: Egyetlen magyarázat van, és ez PJ "nyírjunk ki mindenkit minél bonyolultabban" szokása... (lásd Szarumán)
Szarumán kinyírásában az is szerepet játszott, hogy "hogyiskerűltapalatírahovakerűlt" gondolat. Így ez is le van tudva...
Ha bár, dobhatta volna Gríma is...
mint a könyvben "Már születésem óta haldoklom,kissé hosszúra nyúlik. Unom."
19 éve 6 hónapja #258690
Írta: Beleg
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Beleg válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Köszönöm a felvilágosítást!! 
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
19 éve 6 hónapja #258552
Írta: Noredhel
Mert elszúrták! A könyvben már előre borzongok a gyönyörtől, mikor ehhez a részhez érek, erre a vásznon... :bawling: :bawling: :bawling: :bawling: :bawling: Egyetlen vigaszom, hogy legalább Faramir szexi...
Viszont a legjobb szövegeket kihagyták...
Meg lehetett volna csinálni normálisan. Ha (OFF) az Ep. III-ban Anakin vígan és naturalistán pörkölődhet korhatár nélkül, akkor PJ is megoldhatta volna...
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Noredhel válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Alyr Arkhon írta:
Lagoril/Niéla írta:
Beleg írta:
Mi az a "Fuss Forrest"? Azaz tudom, hogy melyik filmből van, de mire értetted?Lagoril/Niéla írta: A "Fuss Forrest"-ről már inkább ne is beszéljünk, tegnap is azon sírtam Silimának...
A hosszútávfutási világrekordra, amit kedvenc Helytartónk előad...
Szegény nagyon magára vette ezt a máglya-ügyet...
Mert elszúrták! A könyvben már előre borzongok a gyönyörtől, mikor ehhez a részhez érek, erre a vásznon... :bawling: :bawling: :bawling: :bawling: :bawling: Egyetlen vigaszom, hogy legalább Faramir szexi...
Viszont a legjobb szövegeket kihagyták...Meg lehetett volna csinálni normálisan. Ha (OFF) az Ep. III-ban Anakin vígan és naturalistán pörkölődhet korhatár nélkül, akkor PJ is megoldhatta volna...
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
19 éve 6 hónapja #258525
Írta: Alyr Arkhon
Szegény nagyon magára vette ezt a máglya-ügyet...
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Alyr Arkhon válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Lagoril/Niéla írta:
Beleg írta:
Mi az a "Fuss Forrest"? Azaz tudom, hogy melyik filmből van, de mire értetted?Lagoril/Niéla írta: A "Fuss Forrest"-ről már inkább ne is beszéljünk, tegnap is azon sírtam Silimának...
A hosszútávfutási világrekordra, amit kedvenc Helytartónk előad...
Szegény nagyon magára vette ezt a máglya-ügyet...
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
19 éve 6 hónapja #258425
Írta: Noredhel
A hosszútávfutási világrekordra, amit kedvenc Helytartónk előad...
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Noredhel válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Beleg írta:
Mi az a "Fuss Forrest"? Azaz tudom, hogy melyik filmből van, de mire értetted?Lagoril/Niéla írta: A "Fuss Forrest"-ről már inkább ne is beszéljünk, tegnap is azon sírtam Silimának...
A hosszútávfutási világrekordra, amit kedvenc Helytartónk előad...
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
19 éve 6 hónapja #258400
Írta: Iowa
Lij, you are my life!
Iowa válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
El se hiszem, hogy már vasárnap leadják az HBO-n. Elég hamar lement a 3 rész, innen nézve... szerencsére, mikor még az első részt láttam akkor messzinek tűnt. Fel fogom venni a feliratos verziót is, lesz az Olvasójegyben.
Lij, you are my life!
19 éve 6 hónapja #258355
Írta: Beleg
: 8O
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Beleg válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Mi az a "Fuss Forrest"? Azaz tudom, hogy melyik filmből van, de mire értetted?Lagoril/Niéla írta: A "Fuss Forrest"-ről már inkább ne is beszéljünk, tegnap is azon sírtam Silimának...
: 8O "...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
19 éve 6 hónapja #258173
Írta: Alyr Arkhon
A Gondor ostroma fejezet legvége, utolsó bekezdés. Ezután még a Boszorkányúr beszól Gandalfnak ("nem ismered fel a halált..." ) majd hátrahajtja csuklyáját, kirántja a kardját, amin vélgigfut a tűz és ekkor megszólal egy kakas, felkel a nap és megjönnek a rohaniak.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Alyr Arkhon válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Ecthelion írta: Én a könyvben kerestem
Lehet, hogy a filmben is benne van, de én a bővítettett nem láttam, és nekem eredtileg is a könyvből rémlett. Majd ha nagyon unatkozom megkeresem...
A Gondor ostroma fejezet legvége, utolsó bekezdés. Ezután még a Boszorkányúr beszól Gandalfnak ("nem ismered fel a halált..." ) majd hátrahajtja csuklyáját, kirántja a kardját, amin vélgigfut a tűz és ekkor megszólal egy kakas, felkel a nap és megjönnek a rohaniak.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
19 éve 6 hónapja #258162
Írta: Ecthelion
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Ecthelion válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Én a könyvben kerestem Lehet, hogy a filmben is benne van, de én a bővítettett nem láttam, és nekem eredtileg is a könyvből rémlett. Majd ha nagyon unatkozom megkeresem...
Lehet, hogy a filmben is benne van, de én a bővítettett nem láttam, és nekem eredtileg is a könyvből rémlett. Majd ha nagyon unatkozom megkeresem... "A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
19 éve 6 hónapja #258013
Írta: Silima
Pardon, ezt megkevertem. /me már olvasni sem tud.
Silima válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Ecthelion írta: Nem az már egy köv. fejezet, a Gondor ostroma vége az amit Beleg írt.
Pardon, ezt megkevertem.
/me már olvasni sem tud.
19 éve 6 hónapja #258012
Írta: Ecthelion
Nem az már egy köv. fejezet, a Gondor ostroma vége az amit Beleg írt.
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Ecthelion válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Silima írta:
Ecthelion írta: Tényleg nem ott mondja. És most nem is találom a Thereon álltal idézett mondat helyét.
Úgy emlékszem, a Gondor ostroma fejezet legvégén van (
Nem az már egy köv. fejezet, a Gondor ostroma vége az amit Beleg írt.
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
19 éve 6 hónapja #258011
Írta: Silima
Úgy emlékszem, a Gondor ostroma fejezet legvégén van (: ), mikor Pippin szalad segítségért, hogy megfékezzék Denehort...
Silima válaszolt a következő témában: A 3. rész - A király visszatér
Ecthelion írta: Tényleg nem ott mondja. És most nem is találom a Thereon álltal idézett mondat helyét.
Úgy emlékszem, a Gondor ostroma fejezet legvégén van (
: ), mikor Pippin szalad segítségért, hogy megfékezzék Denehort...
Oldalmegjelenítési idő: 1.064 másodperc
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
