Eldamelme

Silma Isil ar Laure' Anar: nurtave
roroitar i cala ar i leor aldaron
pahte hendunya cenir sinave le
Vanima Melda, Elenion Yelde.
Lartanel ni? Lartanen le, sacanen le
randar avánier, nan utúliel ar nin nalye
ande yéni oantier ar sinten le
melinyel, vanima melda, ar sinome nanye len.

Íre ni lumba ar i cala nwalya hendunya
cárinya panyan telcolyannar ar lalan lenna
ar mályat tyalir loxenyanen ve milya hwesta
ar roitan angayasselya quilde quettainen
mirima ni ve i celva tauresse
ya tyelcave hahalta nú i malinorni
vanima melda... sinave olorinyar aselye
Yelde Elenion... esselya quete ilqua.
Luillaiqua nen-ceniril, mistan eryesse
núrave cenin eryenna ar nauvan tanome...

Yelde Elenion... ai fúmal rancunyassen, linganyel
milyave miquen le ar antanes vanime olori len.

Tündeszerelem

Ezüst Hold és Arany Nap: elbújva
kergetik egymást a fény és a fák árnya
Téged lát így szemem lehunyva,
Szép kedvesem, Csillagok Leánya.
Vártál rám? Vártam rád, kerestelek,
Korok teltek el, de eljöttél s vagy nekem.
Hosszú évek mentek, s megismertelek:
Szeretlek, szép kedvesem, s itt vagyok Neked.

Ha fáradt vagyok, s a fény bántja szemem
fejem öledbe hajtom, s rád nevetek
S kezed finom szellőként játszik hajammal
s én elűzöm gondodat csendes szavakkal.
Szabad vagyok veled, mint erdei vad
ki fürgén szökell a mallornfák alatt.
Szép kedvesem... így álmodom veled.
Csillagok Leánya... mindent elmond neved.
Kékeszöld víztükör, benne elveszek
mélyen belenézek, s én is odabent leszek...

Csillagok Leánya... ha karjaimban alszol, ringatlak
szelíd csókom ad neked csodaszép álmokat.

Alcar