Menel luin, salque laiqua
Eldawende ná anvanya
álye lohta alt' aldannar
anta limpe lanculvannar!

kb.:
Kék az ég és zöld a fű
tünde kislány gyönyörű
virágozzál magas fáknak
szomjas torkok bort kívánnak!

Helinille, marillotse,
quendi as-laureloxe
anta ninna málya titta
an ulyan cárelya melda.

kb.:
Kék ibolya, gyöngyvirág,
aranyhajú tüncleány
nyújtsd hát felém pici kezed
hadd öntözzem meg a fejed!