- Hozzászólások: 56
- Köszönetek: 0
Nyelvek és írások
16 éve 5 hónapja #361175
Írta: aeriel
Azt tudom, hogy van kalapja, csak azt nem, hogy azt hogyan tudom rátenni
- ó, szóval inkább zöldemberke szeretnél lenni? ( a greenman calendír lenne, vagy dírcalen? Vagy dírgalen? )
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Cerebrum írta: Ne spóroljuk le róla a kalapot, az helyesen brôg. Egyébként nem, nem hívhatsz úgy.
Azt tudom, hogy van kalapja, csak azt nem, hogy azt hogyan tudom rátenni
- ó, szóval inkább zöldemberke szeretnél lenni? ( a greenman calendír lenne, vagy dírcalen? Vagy dírgalen? ) " Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361163
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ne spóroljuk le róla a kalapot, az helyesen brôg. Egyébként nem, nem hívhatsz úgy. 
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361159
Írta: aeriel
Mostmár értek mindent, és ígérem, többé nem tévesztem el
Persze az a vicc, hogy már többször is figyelmeztettem magam, hogy NEM L, HANEM R, de amikor írom, kikapcsol az a bizonyos testrészem, ami a Te neved, CEREBRUM ( Nekem erről egy brummogó maci jut csak eszembe... hívhatlak Brógnak? 
:D)
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Cerebrum írta: OFF: Egyébként annak, hogy honnan jött e név, valójában roppant prózai oka van; mikor még réges régen életem első (freemail-es) emailcíméhez regisztráltam, majdnem idegbajt kaptam, hogy minden általam választott név foglalt volt, erre gondoltam egyet, előkaptam a felvételi tételsoromat, ráböktem az egyik tételre, és így lettem Cerebrum.
Aztán utána meg már mi sem volt egyszerűbb, mint mindenhova ezen a néven regisztrálni.
Mostmár értek mindent, és ígérem, többé nem tévesztem el
Persze az a vicc, hogy már többször is figyelmeztettem magam, hogy NEM L, HANEM R, de amikor írom, kikapcsol az a bizonyos testrészem, ami a Te neved, CEREBRUM
( Nekem erről egy brummogó maci jut csak eszembe... hívhatlak Brógnak? :D) " Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361154
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
OFF: Egyébként annak, hogy honnan jött e név, valójában roppant prózai oka van; mikor még réges régen életem első (freemail-es) emailcíméhez regisztráltam, majdnem idegbajt kaptam, hogy minden általam választott név foglalt volt, erre gondoltam egyet, előkaptam a felvételi tételsoromat, ráböktem az egyik tételre, és így lettem Cerebrum. Gondoltam nincs még egy olyan hülye, aki ezt a nevet választja... Aztán utána meg már mi sem volt egyszerűbb, mint mindenhova ezen a néven regisztrálni.
Gondoltam nincs még egy olyan hülye, aki ezt a nevet választja... Aztán utána meg már mi sem volt egyszerűbb, mint mindenhova ezen a néven regisztrálni. “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361150
Írta: amanibhavam
Hát igen, Cerebrum, kissé rátartian, "agy"nak nevezi magát:) (Na jó, csak azért, mert biológus:)
love is the shadow that ripens the wine
amanibhavam válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta:
Cerebrum írta: aeriel: Hogy lehet, hogy Amani hosszú nevét le tudod írni tök helyesen, de az olyan kvázi egyszerű szót, mint a Cerebrum, folyton l-el írod? Vagy ez olyan asszociáció a sindarin "ezüst" szóra?
Bocsánat!!!!!!Abszolut az ezüstre asszociáltam!!! Azt tudtam mihez kötni, a Cerebet nem
Hát igen, Cerebrum, kissé rátartian, "agy"nak nevezi magát:) (Na jó, csak azért, mert biológus:)
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361149
Írta: aeriel
Bocsánat!!!!!! Abszolut az ezüstre asszociáltam!!! Azt tudtam mihez kötni, a Cerebet nem
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Cerebrum írta: aeriel: Hogy lehet, hogy Amani hosszú nevét le tudod írni tök helyesen, de az olyan kvázi egyszerű szót, mint a Cerebrum, folyton l-el írod? Vagy ez olyan asszociáció a sindarin "ezüst" szóra?
Bocsánat!!!!!!
Abszolut az ezüstre asszociáltam!!! Azt tudtam mihez kötni, a Cerebet nem " Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361148
Írta: Cerebrum
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel: Hogy lehet, hogy Amani hosszú nevét le tudod írni tök helyesen, de az olyan kvázi egyszerű szót, mint a Cerebrum, folyton l-el írod? Vagy ez olyan asszociáció a sindarin "ezüst" szóra?
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361137
Írta: Alyr Arkhon
A HoME-hoz nem árt, mert az angolul van. (kivéve az első két kötetet, az van magyarul is Elveszett mesék könyve 1-2 címmel)
Viszont ha komolyan érdekel Tolkien világa, akkor kikerülhetetlen.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Alyr Arkhon válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta: Amanibhavam, igen, értek angolul, bár amikor az angol nyelvű sindarinos lapokat bogarászom, az azért leizzaszt rendesen
A HoME-hoz nem árt, mert az angolul van. (kivéve az első két kötetet, az van magyarul is Elveszett mesék könyve 1-2 címmel)
Viszont ha komolyan érdekel Tolkien világa, akkor kikerülhetetlen.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361127
Írta: aeriel
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ismét köszönöm szépen a magyarázataitokat! Celebrum nyelvekről szóló kis összefoglalóját azt hiszem, fogom, és kimásolom magamnak egy lapra a tündenépek ide-oda mászkálásával együtt (kb. mostanra kezdem csak átlátni, hogy hogy is volt ez, ki maradt Középföldén, ki ment vissza, Valinorba kik mentek, melyik vala melyik valának a kije, ésatöbbi )
Amanibhavam, igen, értek angolul, bár amikor az angol nyelvű sindarinos lapokat bogarászom, az azért leizzaszt rendesen
)Amanibhavam, igen, értek angolul, bár amikor az angol nyelvű sindarinos lapokat bogarászom, az azért leizzaszt rendesen
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361060
Írta: Cerebrum
Az ilkorin tulajdonképpen a sindarinnak egyfajta "előzménye", amely Tolkien egyik korai elképzelése szerint a Beleriandban maradt telerek (az ilkorindok) nyelve volt. Ekkoriban egyébként még csak a vanyák nyelve volt a quenya, a noldák még a noldorinnak egy archaikus változatát beszélték, amiből az ilkorin behatására (mikor ugye a noldák visszatértek és letelepedtek Beleriandban) fejlődött volna ki a tulajdonképpeni noldorin. Később a noldorin a sindák (a korábbi ilkorindok) nyelve lett (Tolkien tulajdonképpen behelyettesítette az ilkorint a noldorinnal), és némi revízió után aztán ebből jött létre a sindarin (ami bizonyos szemszögből felfogható egyfajta "ilkorinizált" noldorin nyelvként). Persze a noldák sem maradtak nyelv nélkül, hanem ezek után (a vanyák mellett) az ő nyelvük is a quenya lett.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta: Köszönöm!
És - mivel műveletlen kezdő vagyok - azt is megmondanád, hogy az Ilkorin nyelvről mit lehet tudni, + a HOME micsoda?
Esetleg összegyűjtöttétek valahol ezeket a rövidítéseket?
Nem akarlak Titeket mindíg minden kis apró kérdéssel bombázni, de sajnos ha idekeveredik valaki, aki mint én, csak az alap 3 gyűrű-könyvön+Szilmarilokon+Gyűrű keresésén van túl, akkor ezeket nem érti.
Az ilkorin tulajdonképpen a sindarinnak egyfajta "előzménye", amely Tolkien egyik korai elképzelése szerint a Beleriandban maradt telerek (az ilkorindok) nyelve volt. Ekkoriban egyébként még csak a vanyák nyelve volt a quenya, a noldák még a noldorinnak egy archaikus változatát beszélték, amiből az ilkorin behatására (mikor ugye a noldák visszatértek és letelepedtek Beleriandban) fejlődött volna ki a tulajdonképpeni noldorin. Később a noldorin a sindák (a korábbi ilkorindok) nyelve lett (Tolkien tulajdonképpen behelyettesítette az ilkorint a noldorinnal), és némi revízió után aztán ebből jött létre a sindarin (ami bizonyos szemszögből felfogható egyfajta "ilkorinizált" noldorin nyelvként). Persze a noldák sem maradtak nyelv nélkül, hanem ezek után (a vanyák mellett) az ő nyelvük is a quenya lett.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #361004
Írta: amanibhavam
Angolul értesz?
love is the shadow that ripens the wine
amanibhavam válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta: Köszönöm!
És - mivel műveletlen kezdő vagyok - azt is megmondanád, hogy az Ilkorin nyelvről mit lehet tudni, + a HOME micsoda?
Esetleg összegyűjtöttétek valahol ezeket a rövidítéseket?
Nem akarlak Titeket mindíg minden kis apró kérdéssel bombázni, de sajnos ha idekeveredik valaki, aki mint én, csak az alap 3 gyűrű-könyvön+Szilmarilokon+Gyűrű keresésén van túl, akkor ezeket nem érti.
Angolul értesz?
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360992
Írta: Ben
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Ben válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
A HoME-ra vonatkozóan katt ide. (Egyébként kint van a főoldalon is ez a cikk.)aeriel írta: + a HOME micsoda?
basking in the sunshine of a bygone afternoon,
bringing sounds of yesterday into this city room.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360991
Írta: aeriel
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Köszönöm!
És - mivel műveletlen kezdő vagyok - azt is megmondanád, hogy az Ilkorin nyelvről mit lehet tudni, + a HOME micsoda?
Esetleg összegyűjtöttétek valahol ezeket a rövidítéseket?
Nem akarlak Titeket mindíg minden kis apró kérdéssel bombázni, de sajnos ha idekeveredik valaki, aki mint én, csak az alap 3 gyűrű-könyvön+Szilmarilokon+Gyűrű keresésén van túl, akkor ezeket nem érti.
És - mivel műveletlen kezdő vagyok - azt is megmondanád, hogy az Ilkorin nyelvről mit lehet tudni, + a HOME micsoda?
Esetleg összegyűjtöttétek valahol ezeket a rövidítéseket?
Nem akarlak Titeket mindíg minden kis apró kérdéssel bombázni, de sajnos ha idekeveredik valaki, aki mint én, csak az alap 3 gyűrű-könyvön+Szilmarilokon+Gyűrű keresésén van túl, akkor ezeket nem érti.
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360977
Írta: Cerebrum
Illetve a "hajlott, görbült" melléknévvel is.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
amanibhavam írta: NB: a S _raen_ így homoním a _raen_ "nettled, enlaced" melléknévvel (VT42)...
Illetve a "hajlott, görbült" melléknévvel is.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360967
Írta: amanibhavam
Idézet magamtól, e topikból:
Ennek alapján "nevetős" az kb. *glalweg
A mosolygásra van egy PQ gyökünk (forrás PE17), a RAYA-, ismert derivátumai a Q _raita-_ "mosolyog"; mn. Q _raina_ és S _raen_ "mosolygós, kedves, kegyes".
Hogy mi lenne ezek alapján a mosoly főnév, azon még gondolkozom (illetve megnézem a PE17-ben, de szerintem nincs benne ilyen).
love is the shadow that ripens the wine
amanibhavam válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta: Oké, a paplant csak egy kis rögtönzött "brainstorming" során találtam ki, hogy mire tudnám még ráhúzni az esgal szót, ha muszáj lenne
Vannak ám agyament kreatív ötleteim még
Most épp a mosolyra próbálok vmit kitalálni... a lalaith + valahogy a kicsinyítő képző szerintetek túlzás? ( A csók / puszi = miphil / miphileg mintájára)
És lehet valahogy az igékből úgy képezni melléknevet, hogy a végeredmény mondjuk mosolygós, nevetős stb. legyen?
Idézet magamtól, e topikból:
- van a -weg képző, ami leginkább a magyar "-ós, -ozós" képzőnek feleltethető meg ("active in doing"): pedweg "beszélős, szószátyár", madweg "torkos", carweg "dolgos, elfoglalt"
Ennek alapján "nevetős" az kb. *glalweg
A mosolygásra van egy PQ gyökünk (forrás PE17), a RAYA-, ismert derivátumai a Q _raita-_ "mosolyog"; mn. Q _raina_ és S _raen_ "mosolygós, kedves, kegyes".
Hogy mi lenne ezek alapján a mosoly főnév, azon még gondolkozom (illetve megnézem a PE17-ben, de szerintem nincs benne ilyen).
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360965
Írta: aeriel
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Oké, a paplant csak egy kis rögtönzött "brainstorming" során találtam ki, hogy mire tudnám még ráhúzni az esgal szót, ha muszáj lenne
Vannak ám agyament kreatív ötleteim még
Most épp a mosolyra próbálok vmit kitalálni... a lalaith + valahogy a kicsinyítő képző szerintetek túlzás? ( A csók / puszi = miphil / miphileg mintájára)
És lehet valahogy az igékből úgy képezni melléknevet, hogy a végeredmény mondjuk mosolygós, nevetős stb. legyen?
Vannak ám agyament kreatív ötleteim még
Most épp a mosolyra próbálok vmit kitalálni... a lalaith + valahogy a kicsinyítő képző szerintetek túlzás? ( A csók / puszi = miphil / miphileg mintájára)
És lehet valahogy az igékből úgy képezni melléknevet, hogy a végeredmény mondjuk mosolygós, nevetős stb. legyen?
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360961
Írta: Cerebrum
Persze, adott esetben nyugodtan lehet használni ilyen érelemben is (ha már kínodban nem tudsz mást kitalálni ), csak közben ne feledkezz meg róla, hogy mit is jelent a szó valójában, és ne úgy csapódjon le az egész, hogy a függönyre ott van nekünk az esgal szó...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Cerebrum válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta: Oké, nade ha az én célom az, hogy minél több dolgot ki tudjak fejezni sindarinul, akkor ez az a szó, ami az ablak elötti függönyre a leginkább használható, nem? Én csak abból tudok kiindulni, hogy a teától a hálószobáig mindenre gyártottak már kifejezést, amiből egyértelműen megérti mindenki, hogy miről van szó. Ha pedig ez így van, akkor - ahogy mondod, nem kizárólagos értelemmel, de ilyen értelemmel IS használva - szerintem az esgal lehet az ablak elötti függöny is. Meg lehet menyasszonyi fátyol is, meg lehet halotti lepel is, meg lehet akár a paplan is. Jó, mondjuk némi kiegészítéssel. Mondjuk esgal-e-henneth.
Persze, adott esetben nyugodtan lehet használni ilyen érelemben is (ha már kínodban nem tudsz mást kitalálni
), csak közben ne feledkezz meg róla, hogy mit is jelent a szó valójában, és ne úgy csapódjon le az egész, hogy a függönyre ott van nekünk az esgal szó... “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360950
Írta: aeriel
Oké, nade ha az én célom az, hogy minél több dolgot ki tudjak fejezni sindarinul, akkor ez az a szó, ami az ablak elötti függönyre a leginkább használható, nem? Én csak abból tudok kiindulni, hogy a teától a hálószobáig mindenre gyártottak már kifejezést, amiből egyértelműen megérti mindenki, hogy miről van szó. Ha pedig ez így van, akkor - ahogy mondod, nem kizárólagos értelemmel, de ilyen értelemmel IS használva - szerintem az esgal lehet az ablak elötti függöny is. Meg lehet menyasszonyi fátyol is, meg lehet halotti lepel is, meg lehet akár a paplan is. Jó, mondjuk némi kiegészítéssel. Mondjuk esgal-e-henneth.
De még mielött bárki is kiakadna azon, hogy 3 hét sindarinozás után itt osztom az észt, én csak filozofálgatok, és a véleményeteket kérdezem, nem ex katedra kijelentéseknek szánom a mondandóimat!
Amanibhavam, elfogadom a kihívást! Nyár végén próbálkozhatunk egymással
" Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
aeriel válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Cerebrum írta:
aeriel írta:
Ninniach írta: Azert ez ilyen formaban kicsit nem igaz, _esgal_ nem ugy fuggony, hogy log az ablak elott es legalabb a tavaszi meg oszi nagytakaritasokkor illik kimosni...
Én a szótárban láttam, és ott semmi egyéb megjegyzés nem volt hozzáfűzve...
esgal screen, hiding, roof of leaves - ez oké, én a Parf-en-ereglass szótárában ezt találtam:
esgal fn. - fátyol, lepel, függöny, takaró (vö. Esgalduin, Esgaliant)
Mea culpa, no persze, aeriel, a szószedetben nem is véletlenül szerepel ám sokszor többféle jelentés vagy jelentésárnyalat egy-egy szó után... Ilyen esetben tehát érdemes abban a tudatban memorizálni egy-egy sindarin szót, hogy annak bizony (akárcsak egy angol szónak) igen sokféle jelentése lehet, amit olykor (mint itt is) csak több magyar szóval tudsz egészében (és összességében) visszaadni, tehát ilyenkor nem nagyon teheted azt meg, hogy a jelentések közül egyet kiragadsz, majd azt kizárólagosan, szűkebb értelmben kezded el használni. Ha az esgal kizárólag azt a bizonyos függönyt jelentené, amire Nin is utal, akkor kb. csak annyit írtam volna utána, hogy "(ablak)függöny". Ha megfigyeled egyébként, a ténylegesen eltérő jelentéseket (egyazon sindarin szó esetében) külön számok jelölik a szószedetben, magyarán nem mindegy, hogy
esgal fn. - fátyol, lepel, függöny, takaró;
avagy
esgal fn. - 1. fátyol 2. lepel 3. függöny 4. takaró.
Oké, nade ha az én célom az, hogy minél több dolgot ki tudjak fejezni sindarinul, akkor ez az a szó, ami az ablak elötti függönyre a leginkább használható, nem? Én csak abból tudok kiindulni, hogy a teától a hálószobáig mindenre gyártottak már kifejezést, amiből egyértelműen megérti mindenki, hogy miről van szó. Ha pedig ez így van, akkor - ahogy mondod, nem kizárólagos értelemmel, de ilyen értelemmel IS használva - szerintem az esgal lehet az ablak elötti függöny is. Meg lehet menyasszonyi fátyol is, meg lehet halotti lepel is, meg lehet akár a paplan is. Jó, mondjuk némi kiegészítéssel. Mondjuk esgal-e-henneth.
De még mielött bárki is kiakadna azon, hogy 3 hét sindarinozás után itt osztom az észt, én csak filozofálgatok, és a véleményeteket kérdezem, nem ex katedra kijelentéseknek szánom a mondandóimat!
Amanibhavam, elfogadom a kihívást!
Nyár végén próbálkozhatunk egymással " Élj úgy, ahogy gondolkozol, mert másképp elöbb-utóbb úgy fogsz gondolkozni, ahogyan élsz!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
16 éve 5 hónapja #360857
Írta: Metaflora
A szavakat eléggé innen-onnan gyűjtötték össze, Tolkien nem könnyítette meg a dolgukat összefüggő szótárral. Ja és még nem is elérhető minden, derülnek ki új dolgok, lásd itt nemrég a fórumban valami nyelvtani izé.
A sindarin nem konkrétan a quenyából fejlődött ki, hanem egy közös régi tünde nyelvből, de azért megvan a logikája, hogy lehet az egyikből a másikba átalakítani.
(Ezt vedd gyors és felületes válasznak, amíg a szakértők nem pontosítanak )
Metaflora válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
aeriel írta: ... és pl. quenyával-sindarinnal foglalkozó nyelvészek nem tudnak a quenyából "leszármaztatni" szavakat sindarinra? Ugye elvileg a sindarin a quenyából fejlődött ki...
Lehet azt mondani, hogy újabb szavakat már nem "találnak" a tolkieni szövegekben? Ahogy a nyelvtan fejlődik, ahogy egyre újabb dolgokat okoskodnak ki, úgy újabb szavakat-kifejezéseket nem?
Egyébként a szókincsünk honnan való? Tolkientől maradt fenn szótár-szerű szószedet is, vagy csak az általa készített fordítások alapján szedték össze a szavakat az ügyesek?
( én akkor is, azért is, juszt is megtanulok sindarinul, és kéééész
A szavakat eléggé innen-onnan gyűjtötték össze, Tolkien nem könnyítette meg a dolgukat összefüggő szótárral. Ja és még nem is elérhető minden, derülnek ki új dolgok, lásd itt nemrég a fórumban valami nyelvtani izé.
A sindarin nem konkrétan a quenyából fejlődött ki, hanem egy közös régi tünde nyelvből, de azért megvan a logikája, hogy lehet az egyikből a másikba átalakítani.
(Ezt vedd gyors és felületes válasznak, amíg a szakértők nem pontosítanak
) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 1.425 másodperc
