Nyelvek és írások

Pedig inkább maradj a 2. verziónál:)))
pl.: tecilye / tecil : te írsz, ez azért jobb, hidd el... természetesebb is és valljuk be: szebb is...

Még mindig köszi
A ragsztás se rossz, de lehet, hogy az 1-es veriónál maradok, ha megtalálom.

itt is két lehetőség van.
1) szem.nm + ige, pl.: elye cenne (te írtál/ön írt. Ez ritkább és sztem nem olyan jó.
2) igéhez ragasztott ragok(igeidő, szem.ragok), pl.: cennelye - ahol: cen- az ige, látni, -ne: múlt idő, -lye: te/ön szem.rag. Inább ezt követném. Ezügyben ajánlom ismét az eldaryon oldalt, illeteve, ha beszélsz angolul, akkor az ardalambion-t ill. az Aglardh-ot.

Köszke
Lenne még egy dolog, ami kifogott rajtam. Vannak a személyes névmások, amik rendben vannak, ha valamelyik szóhoz, hozzárakom. De ha simán szeretném mondani, hogy pl:Te írsz, akkor hogy? Szóval hogy használom azt egyszerüen az alanyra?

morgan: többnyire A+Á+T+bővítmények sorrendet követjük, de a ragozás miatt lehetnek változatok. (mint a magyarban). Röviden ezeket nem lehet leírni... látogass el az eldaryon-ra.
Cereb: grat! tessék feltenni őt a megfelelő helyre:)))

Hey
Nekem igazából csak egy kérdésem lenne, méghozzá az, hogy van a quenya nyelvben mondat szerkezet, mint pl. az angolban. Alany, állítmny, tárgy, stb., éss ha igen hogy mennek ezek?
Kössz
Morgan

gratula...

No, ezennel büszkén prezentálom a sindarin-magyar szótár 1.0-ás verzióját, amit a kedves érdeklődők az oldalamról tölthetnek le.

A fordítás a Hiswelókë's Sindarin dictionary alapján készült, annyiban azonban ez a verzió az előbbinek még csak úgymond egy "butított" verziója, hogy ebben még nicsenek feltüntetve az egyes szavak forrásai ill. az etym-ben szereplő szótövei, de a következő verzióban ígérem már ezek is fognak szerepelni.

Néhány változtatás, amiket eszközöltem a fentebb emlegetett szótárhoz képest:

- Fauskanger írásai alapján kiszedtem belőle az összes noldorin szóalakot (a sindarin alakot persze meghagytam ) (amelyek sokszor szerintem kifejezetten zavaróak, ha az ember a szótárat böngészgeti).
- Kijavítottam a benne szereplő hibákat (pl. habad, stb.)
- Feltüntettem az összes olyan főnév és melléknév többesszámú alakját, amelyek azt valamiképpen rendhagyó módon képezik.
- Kibővítettem a szótárat új szavakkal (most nem sorolom a forrásokat, azokat a szótár elején feltüntettem), mind attested (ezek zömmel a VT 45-47-ből származnak; bár itt megjegyezném, hogy még nem az összes új szó került be innen, ez ügyben még további konzultáció szükséges Amaniékkal), mind szélesebb körben ismert és használt unattested szavakkal (ez utóbbiakat természetesen a szokásos módon *-al jelöltem).
- Átböngésztem a Lotr, Szilmarilok, UT, HoME helység- és személyneveit, és azokat összevetés céljából a megfelelő szavak mellett fel is tüntettem.

Értem. Olvastam vissza. És elnézést.

pedig nem is olyan rég tárgyaltuk ebben a topikban, úgyhogy vesd cockerspánielszemeidet üsmét a keresőre és/vagy a görgetősávra...

Izé.
Bocsánat, de már megnéztem a Főoldalon a Nyelvek, írások részt, meg az Ardalambiont is (lehet hogy nem jól :/ ) és még a fórum kereső funkcióját is igénybevettem, de nem jártam sikerrel. Az a helyzet, hogy szükségem lenne egy olyan anyagra/ táblázatra, amiben a tengwák magyar átírása van, ugyanis a táborban leírt előadás anyagom először elveszett, aztán meg túl sietve írtam le és egy-két dolog kimaradt. Biztos én vagyok az ezredik, aki kérdez ilyet, de esetleg tudtok segíteni? :cockerspánielszemek:
Előre is kiitos!

Hadd dicsekedjek egy kicsit: Petri Tikka után immár Patrick H. Wynne is meglátogatta Aglardh-ot, sőt még érdemi hozzászólást is produkált

Ahhan.
Az i képzőt a _hegymély_re értettem. hegymélyi, ugyebár. Tehát akkor a hegymélyi -ha maradunk a szóösszetételnél- orontemanduo lenne.?

Csendes termek, dicső, holt királyok.
Lininë mardel alcarinqua loico firini *****

Bocs, de nagyon **** a gépem, nem tudok többet írni

a -kt- hangzókapcsolat később regulárisan -ht-vé alakult, ezért inkább _ehtele_

a hegymélyit semmiképp sem fordítanám szó szerint (angolul sem írnátok azt szvsz,hogy "mountaindepth")

amúgy mély mint melléknév az _núra_

Tuk Hildigrin írta: Üdv mindenkinek!
Lenne egy Cross Borns dalszöveg, eléggé hosszú, Mória bányája a címe. Gondoltam, nekiugrok, aztán majd leírjátok a véleményeteket, satöbbi.

Mutasd arcod, nagy kút, hegymélyi bánya
Atye tana antao, velice cectele, oronmandu* Casarrondo

a _mély_-re nem találtam szót, ezért a _szakadékot_ használtam. Szintén nem tudtam, hogyan van az i képző. A bányára a Mória quenya megfelelőt alkalmaztam.

alakul:)
1) antalya, nem antao - mert a te arcod, az antao: arcnak (a valamije)
2) a velice szót JRRT érvénytelenítette, inkább alta.
3) cectele okés, de az ehtele jobb.
4) oronmandu: ügyes elgondolás, mindenesetre akkor már: orontemandu (az oront- a szótő). A mély ill. bánya szavaknak utánanézek.
-i- képző? Mármint pl. a Móriai törpök? Kifejezhetjük genitivussal, tehát: -o(vö.: Calaciryo míri), illetve possessivussal, tehát: -va, (vö.: lisse mirovóreva).

Remélem nem írtam butaságot. Ha igen, Amani majd korrigál:)

Üdv mindenkinek!
Lenne egy Cross Borns dalszöveg, eléggé hosszú, Mória bányája a címe. Gondoltam, nekiugrok, aztán majd leírjátok a véleményeteket, satöbbi.

Mutasd arcod, nagy kút, hegymélyi bánya
Atye tana antao, velice cectele, oronmandu* Casarrondo

a _mély_-re nem találtam szót, ezért a _szakadékot_ használtam. Szintén nem tudtam, hogyan van az i képző. A bányára a Mória quenya megfelelőt alkalmaztam.

Alcarcalimo írta: Huuu, SL, bocs: megígértem, és kiment a fejemből, ne haragudj... okés, nekiugrom. 3 napig nem leszek gépközelben most, addig légyszíves írj nekem egy privit egy e-mail címmel: a tengwar verziót csak oda tudom elküldeni, meg az nem olyan egyszerű... a fordítást kiteszem ide is, és megkérjük Amanit, hogy zsürizze.

Más:
Elkészültem a felújított szótárból az A betűs Quenya szavakkal. Innen letölthető: véleményeket, javításokat kérnék!
eldaryon.tolkien.hu/download.php ... load&sid=4
próbalap címmel
Köszi:)
Alcar

Köszi előre is privi ment!

Huuu, SL, bocs: megígértem, és kiment a fejemből, ne haragudj... okés, nekiugrom. 3 napig nem leszek gépközelben most, addig légyszíves írj nekem egy privit egy e-mail címmel: a tengwar verziót csak oda tudom elküldeni, meg az nem olyan egyszerű... a fordítást kiteszem ide is, és megkérjük Amanit, hogy zsürizze.

Más:
Elkészültem a felújított szótárból az A betűs Quenya szavakkal. Innen letölthető: véleményeket, javításokat kérnék!
eldaryon.tolkien.hu/download.php ... load&sid=4
próbalap címmel
Köszi:)
Alcar

Nos egyszer már voltam itt mert le kellene nekem forditani egy verset tünde nyelvre!Emelett olyan irással is esetleg leirni mint ami az egy gyűrűn szerepelt!A Nagyapám sirjára lenne;(

""A hős Huma fogadja be,
túl a részvétlen egeken;
pihenjen kebelén csendesen,
a utolsót szikrázó szeme,
harc rémületétől már szabadon,
gyújtson fényt a csillagokon.
Míg kiadjavégsóhaját,
ringassa el légpuhatoll,
hollók álma felett,
ahol csak a sólyom képzel halált.
Majd árnya Humáé legyen,
túl a részvétlen egeken. "

Előre is köszönöm!/Quenya,Sindarin nyelvezet is megfelelne/

Shadow Lord

amanibhavam írta:

Estelio írta:

amanibhavam írta:

Estelio írta: Lenne egy kis kérésem. le tudnátok nekem fordítani quenyára ezt a mondatot: Ma éjjel hunyjanak ki a fények.
Előre is köszönöm.

Na i calar sintuvar lómisse síra.

Köszönöm, nagyon szépen köszönöm. Majd feltüntetem a novellám elején a neved.

Isten ments;-) nem vágyom ilyen babérokra.

off: te tudod.

Estelio írta:

amanibhavam írta:

Estelio írta: Lenne egy kis kérésem. le tudnátok nekem fordítani quenyára ezt a mondatot: Ma éjjel hunyjanak ki a fények.
Előre is köszönöm.

Na i calar sintuvar lómisse síra.

Köszönöm, nagyon szépen köszönöm. Majd feltüntetem a novellám elején a neved.

Isten ments;-) nem vágyom ilyen babérokra.

amanibhavam írta:

Estelio írta: Lenne egy kis kérésem. le tudnátok nekem fordítani quenyára ezt a mondatot: Ma éjjel hunyjanak ki a fények.
Előre is köszönöm.

Na i calar sintuvar lómisse síra.

Köszönöm, nagyon szépen köszönöm. Majd feltüntetem a novellám elején a neved.

Estelio írta: Lenne egy kis kérésem. le tudnátok nekem fordítani quenyára ezt a mondatot: Ma éjjel hunyjanak ki a fények.
Előre is köszönöm.

Na i calar sintuvar lómisse síra.

Lenne egy kis kérésem. le tudnátok nekem fordítani quenyára ezt a mondatot: Ma éjjel hunyjanak ki a fények.
Előre is köszönöm.

Alyr Arkhon írta:

_Neo írta:

Alyr Arkhon írta: Tegyük fel, hogy a Másodkor közepén Númenorban élek, és angerthassal akarok írni, mert ez a heppem.

Melyik angerthas abc szerintetek a leg kor- és helyhűbb? Daeron vagy Moria?

Melyik illeszkedik jobban az adunaichoz? ß)
Egyebkent szerintem sem hasznaltak az angerthast, tekintve, hogy nem letezik adunaic tabla.

btw Alyr, nalad vannak meg az osszefoglaloim az irasrendszerekrol? Lassan visszaigenyelnem...

Akkor mindegy, majd kiötlök valamit okosan.

Mondjuk az adúnaicban hasonló hangzók vannak, mint a khuzdulban, szóval valamit biztos lehetne alkotni...
(Más kérdés, hogy az adúnaicot Aldarion korában szinte senki nem beszélte...)

Alyr Arkhon írta: Tegyük fel, hogy a Másodkor közepén Númenorban élek, és angerthassal akarok írni, mert ez a heppem.

Melyik angerthas abc szerintetek a leg kor- és helyhűbb? Daeron vagy Moria?

Melyik illeszkedik jobban az adunaichoz? ß)
Egyebkent szerintem sem hasznaltak az angerthast, tekintve, hogy nem letezik adunaic tabla.

btw Alyr, nalad vannak meg az osszefoglaloim az irasrendszerekrol? Lassan visszaigenyelnem...

Beleg írta: Felagund:

Alyr Arkhon írta: mert ez a heppem.

Ezzel együtt fenntartom...
Lehet, hogy valakinek az a "heppje", hogy magyar szavakat ír le kínai kandzsikkal, de arra ki kell dolgozza a saját, különbejáratú átrását, mert hivatalos nincs (mivel nincs is értelme...)

Felagund:

Alyr Arkhon írta: mert ez a heppem.

Én úgy tudom, hogy a númenoriak kizárólag tengwarral írtak...