Filmzene

Ulmo: Köszi az infót. Megnéztem és tényleg nagyon jó kis oldal.

Te jó ég! Most láttam, hogy mennyire elhanyagoltam ezt a topikot. 10 oldalt kellene visszaolvasnom, hogy újra felvegyem az elejtett szálat...

Szóval, a May It Be fordítását a 10 és a 11 oldalon olvashatjátok Ulmo és (a elveszett Bölcsünk ) Olórin fordításában. (Külön csemege, hogy nagyjából passzolnak a zenéhez is - különösen Ulmoé -, tehát lehet magyarul is énekelni az (Úgy) Legyent.)

Leana: az én filmzene cd-men sajna nem volt "titkos" információ, de tudom a címet, ahová mutatnia kellene a lemezen lévő linknek:

lotr.repriserec.com/bonus_conten ... ecret.html

kicsit várni kell, amíg betöltődik, de mindenképpen érdemes megnézni!

Kösz,akkor inkább letöltöm!

pipike: Sil egy korábbi hozzászólásában elírt egy címet ahonnan le lehet tölteni a dalokat: chaos.hu/dark/mp3/Kalandozas_Kozepfoldjen

Nincs meg vkinek a Cross Borns vmelyik cd-je?Tudjátok,ők adják elő a GyU-ban levő dalokat.Csak mert láttam egy boltban(A címe Lord Of he Rings )és nem tudom,hogy megéri-e megvenni

Sziasztok!
Visszábblapozva láttam, hogy már mindannyian rongyosra hallgattátok a filmzene cd-t, kazettát , de a cd-n levő hiperszupertitkosfantasztikus linkről nem írt senki. Meg tudta nyitni valaki egyáltalán? Ha igen, meg tudná mondani, hogy ez hogyan lehetséges, mert már nagyon kíváncsi vagyok rá. Előre is köszi.

Szandy írta: Sesy: Balrog szövege: Ébred a tűz, Ébred a szenny, ébred az iszonyat, ébred a félelem!

Ez az egész az elsőt tegnap kihagytam bocsi

EZ ENGEM IS ÉRDEKEL!!!
(angoltudásom a szabad fordításokhozzz-hiányos! )
Visszafele olvastam,de nem telálódott meg(feltehetőleg figyelmetlen létem az oka...).Kb hány oldala?

Emberek, a May It Be már le van fodítva!!!!!!!!! Lejjebb megtaláljátok.
(May it be = legyen-t jelent...)

Sesy: Azokat a magyar szövegeket te fordítottad le?

Sesy: Balrog szövege: Ébred a szenny, ébred az iszonyat, ébred a félelem!

Sil! Még egy kérdés Honnan tanulsz quenyául?

Nyulhopsz: ha van oan felszereltségük akkor igen.. merthogy egyszer a suliban a "discoban" (pontosabban babazsúri szösszenet) zenéje úgy volt megoldva, hogy gépről nyomták a zenét, de tökoan volt, mint az igazi.. gondolom csináltak vmit ott (rákötöttek, kivezettek) aztán szólt a hangfalon keresztül a Bmi hangos zene...

Sil: milliárd köszönet a linkért!!!!!
Hallgatom, és teccik!!!!
Dejó!!!
A sulirádió le tud játszani empéhármat??

Jaj, ez is tele van hibával! Hát látszik, hogy a zene ment és ugy irtam le...

És már tudom is,mit kérjek aaa...névnapomra!

Szandy: én is leirtam párnak a szövegét, de van amiket nem értek, pl. a Balrog 2. mondata az mi? Feltámad a...?

Tőr a sötétben

(Aragorn) Hosszu út után a mámoros éjszaka, jó lakoma után a fűszeres bor zamata, könnyelmű dalban ébred a beszéd. Megváltó hajnal ideje messze még!
Jó lenne vigyázni fáradt vándorok! A bort főben nyeli a kiszáradt torok, és a hirtelen jött bajban elvész a remény, megváltó hajnal ideje messze még!
(hobbitok)Bizhatunk e benned rejtélyes idegen?
(Aragorn)A kardomat ajánlom, Vándor a nevem!
(hobbitok)Bizhatunk e benned erdők vándora?
(Aragorn)Aragorn vagyok Arathorn fia!
(mindenki)Van mi arany bár nem fénylik diszesen
Van ki vándor s hazatér!
Régi erő nem mulik nyomtalan
Fagyot kibir a mély gyökér
Lángját a tűz vissza kapja
Árnyékből a fény kiszáll
Összeforr a törött szablya
És koronás lesz ujra a király!
Elrond háza vár a seb begyógyul, a tünde varázs népe rád borul, a társaság most megpihen Rivendell szívén, megtorpan a gonoszság ősi falak tövén!
(Aragorn)Rivendell felé a hegyeken át, Széltető dombjén át, sötét éjszakán. Tőr villan egy árnyék suhgan, a Gyűrű hordozója a földre zuhan! A földre zuhan!

A Gyűrűk Ura

Háromszor csillan a fény tünde ujjon, ékszeren
Hétszer a törpök kezén kik rejtve élnek odalennt
Kilencer kél a nap halandó ember tengerén
Egyszer csillan majd elenyész a Sötét Úr kezén
Mordor fekete földjén sűrű árnyak mezején
Egy Gyűrű mindfölött, Egy Gyűrű kegyetlen
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen!
Mordor fekete földjén sűrű árnyak mezején
(Frodó) Én elviszem a Gyűrűt, bár az utat nem ismerem. És nem tudom, hogy győzzem le félelmemet... És itt ülnek mind akik fontosak nekem, nehéz dőntös üli meg most a szívemet!
(Frodó&Samu) De indul az ut és messzire fut, ha nem igyekszünk elszelel, vedd a kardod és a batyud, utra fel! Kalandra fel...


Galadriel tükre

Nézd most tükör lesz a víz, és a szíved messzire hív, ha elhiszed amit látsz! Igaz valóságon tul csak a végzetbe visz az ut, mondd el hiszed amit látsz? Szíved nem szol... nincs hangja már! Szemed nem lát, a ködfátylán át...
Figyeld az erdő csendben néz, időnk most a tét, hidd el amit érzel! Már öreg a világ, hallgasd Lórien szavát, hidd el amit érzel! Szíved nem szol... nincs hangja már! Szemed nem lát, a ködfátylán át... Változik a szél, csendül háboruként, eltűnik a dal, lassan nyomtalan... óh miért? Óh miért...? Óh ne kérdezd hogy miért tűnik el minden, ami szép volt, ami jó! Lassan indulunk, vár ránk valahol a hajó... Szíved nem szol... nincs hangja már! Szemed nem lát, a ködfátylán át...

Sil te tudsz quenyául?

Még nem próbáltam elénekelni nazgúl szövegére,de vmelyik nap a suliban nagy unalmamban eszembe jutott és asszem most egyedül vagyok (leszek nemsokára) itthon és kipróbálom

Még ez sem tökéletes. Ma megcsinálom, van egy kis időm. A többit nem tudom, hogy érdemes-e. Próbálkoztam a May it be-vel, de ANNYIRA hülyén hangzik, hogy "lehet, hogy" meg hogy "ta-alán" De majd hagyom a Múzsát gondolkodni, és méjitbí ki5lök valamit.

nazgúl:jó lett a fordítás!nincskedved a többit is megcsinálni?

rég nem voltam fórumozni és egy kicsit lemaradtam...mint mindig. mi ez a cd dolog??próbáltam visszaolvasgatni,de nemigazán értem.

Itt van az első Cd-pár számának a dalszövegei, ha lesz időm, befejezem az egészet.

Isildur átka:
Nagy kórus:
Kilenc fekete úr, Kilenc fekete lélek.
Nyeregbe száll és feltámad a tenger.
Megfakul a Nap, nincs több hajnal,
Nem állít meg semmi ledől a fel.

Szauron
Én vagyok a lobogó tűz,
hallgattam valók világát,
lelked lángja magasba tör
meghajol a világ akaratom elött.

Nagy kórus
Kilenc fekete úr, kilenc fekete lélek,
Nyeregbe száll és feltámad a tenger,
megfakul a nap, nincs több hajnal,
nem állít meg semmi ledől a fal.


Rég várt ünnepély
Bilbó
Régen vátr ünnep köszönt most rám,
boldog a nap a szívem vidám
elmúlt a nagykaland a sok hosszú év,
újra hív az út a távoli vad vidék.
Hidd, hogy álom ország bűvös tájain
a dicsőség vár a hegyek csúcsain,
hidd, hogy újra arra járok én,
hol sárkányok szállnak földünk egén.

Szállj velem! Víg dalt zengeve még,
rejtéjes tervünk súja oly nehéz.
Indulni kell sürget az idő, sötétség támad Mordor felől.

Kitárom ajtóm jöjj be vándor,
Még egy jó pohárral igyunk a borból,
Kitárom ajtóm lobban a szív,
a menedék valahol már engem hív.
Vigyadjunk kevünkre jó lakoma hív,
A vihar mesze még, boldog most a szív.

Szállj velem! Víg dalt zengeve még,
rejtéjes tervünk súja oly nehéz.
Indulni kell sürget az idő, sötétség támad Mordor felől.

Gandalf
Most indulsz az úton jó pihenés vár
könyvekbe jegyezd föl az emlékek sorát.
Gyűrűtől szabadulj, könnyítsd a szíved,
Az izzószem kinyílt, keres-kutat téged.

Gandalf és a Hobbit Kórus
Kilenc halandó ember árnyékban jár,
Rettegve félik Szauron szavát.
Kilenc fekete lidérc úton van már,
Kersik kutatják a Gyűrű nyomát.
Kilenc halandó ember árnyékban jár,
Rettegve félik Szauron szavát.
Kilenc fekete lidérc úton van már,
Kersik kutatják a Gyűrű nyomát.

Hármasban az úton
Frodó:
Hosszú út fut előttem, a végtelenbe tart,
Az otthon messze mögöttem, az idő ami hajt,
Víg dalunk szálljon, messzi tájakon,
Most három jó barát jár az utakon.

Frodó és a Hobbyt kórus:
Nagy kaland indul dombok közt rohan,
Idegen vidék, ne álld az utam,
Lovasok jönnek, az Aárnyékban jő
És oly gyorsan múlik az idő.

Frodó:
Pattogva ég a láng,
Puha ágyunk és öreg tanyánk,
Meglódul most a láb,
Tovább a kíváncsiság,
Mert halkan hív a dal kérlek vigyél most magaddal,
Mert halkan hív a dal kérlek vigyél most magaddal.

Frodó:
Szikla, erdő, lomb, virág,
Rajta hát! Csak tovább!
Hegy és víz az ég alatt,
Ki itt marad! Most itt marad!

Nazgul és a kórus:
Jöjj közénk, add a Gyűrűt,
Gazdánk vár, a hatalom vár,
Nagy Szauron lelkedbe lát,
Érzem a félelem szagát
Haldd a gyűrűt! A Gyűrű szavát vele!
A Gyűrűt, a Gyűrűt, add tovább.

A tündék kórusa:
Nézz ránk ó Asszonyunk,
Csillagok a nyugat egén
Vezzesen a jóremény
Hozzád hívok tiszta fény.

Frodó és a Hobbyt kórus:
Víg dalunk szálljon messzi tájakon,
Most három jó barát jár az utakon,
Nagy kaland indul dombok közt rohan
Idegen vidék ne álld az utam...

Most ennyi majd folytatom.

A címe Kalandozások Középföldén I-II.

De némelyik számon nagyon lehet röhögni! Pl. mikor először meghallottam Frodót énekelni...

Vadászat hív, harc heve hajt, dühöm hatalmas lángoló kard, remény árnya, sólyom szárnya, ősi kürt vad rivallása ha célba ér melledre száll, lebbenő köpeny, biztos halál!

Amúgy melyik CD gyűrűkurás?

Köszi mindenkinek az infókat!

na szóval, találtam néhány cikket a Cross Bornsról, íme:

www.twilight.hu/lemezek/crossborns.htm
kembridge.hu/peronmusic/cb.htm
www.concerto.hu/menu/bands/Cross ... sBorns.htm
taz-mania.freeweb.hu/crossb.html
www.alba.hu/ragyogas/interyou/crossbornint.html
extra.hu/shock/cd/crossborns_tales.htm

yayy, és az naon durva -amit már Sesy is mondott-, hogy aszongya: Arathorn vagyok Aragorn fia (vagy vmi hasonlót...)