Film <-> Könyv különbségek
A fordítás itt is bekavart. Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ez nekem új...Gandalf írta: Hát Pufit azért nem úsztuk meg, benne van a filmben, csak Bilbó búcsúünnepségén! A magyar szinkron valamiért összekeveri Csülök Odóval...
"Ez a nap nem egyetlen emberé, de mindőnké!
Építsük ujjá együtt ezt a világot, s osztozzunk
rajta a béke napjaiban!"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ízisz írta: Én csak örülök ennek, h hamar indulnak a hobbitok. És nincs időzés Bakföldén, meg Pufi.... meg hasonlók.
Úristen, mert milyen egy unalmas ám az a regény...
:biggrin2:
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
olorin.papa írta:
Ízisz írta: Erre én sem gondoltam, h 33 volt, viszont nekem fura volt a könyv elején való vontatottság. Gandalf elment, aztán jött, megint ment, jött, teltek az évek, stb. A filmben, A Gyűrű Szövetségében rögtön megy minden. Nem olyan hosszadalmas, mint a könyvben.
Az igaz, de ha PJ úgy csinálta volna a filmet, mint a könyvben, akkor beülünk a moziba, és az első óra után még a megyében vagyunk...
Ki bírta volna azt mind végigülni? Végtére is kompromisszumot kellett kötni a rendezőnek, hogy meg is nézzék a filmjét...
Így is majdnem egy teljes órát voltunk a Megéyben
(kb. a 45. percnél van, mikor összefutnak a Trufáékkal)
mornambar-totto.deviantart.com
-tessék voksolni
E-MAIL CÍMEM: rokkertotto@gmail.com
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ez mondjuk igaz...Gandalf írta: Végül is 33 éves volt (hobbit mértékkel épphogy nagykorú), mikor hozzákerült a Gyűrű, tehát onnantól fogva nem öregedett. Csak lélekben volt 50, mikor elindult.
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nekem sajnos ilyen élményekben nem volt részem, mivel a filmet előbb láttam. Ezért éppen a könyvben véltem kicsit furcsának, hogy Frodó 50 éves. Valamiért mégis jobban örülök, hogy Frodó fiatal lett (asszem ez csak a megszokás).Aragond írta: Én minden szereplőt nagyjából úgy képzeltem el, mint ahogy PJ megjelenítette őket. Számomra Aragorn nagyon tuti lett. De Frodó is. Meg úgy mindenki. Nekem inkább néhány film-könyv beli eltérés nem tetszik, pl. Szarumán halála.
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ebből kifolyólag rengeteg a különbség, ráadásul egyesek személy szerint másként képzelnek el szereplőket (lásd Legolast barna vagy szőke hajjal
) Tehát elvileg ennek a topicnak sosem kellene 'kihalnia'Ez már ON!
...eljutni oda, ahová még senki nem merészkedett...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Mindjárt megkapjuk a megfelelőt egy moderátortól.
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
csak ha látok új hozzászólást, meg kell néznem Tipikus Éomer topic szindróma... hajjaj, orvos kell, meg topicvédők, mert kihalás fenyeget..
"Az élet álom, melyből felébredés a halál.... "
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
(Bocs az OFF-ért, már ha zavar itt valakit egyáltalán, de szörnyű nézni, ezt az ürességet.)
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Lagoril/Niéla írta:
Grr! Talán M egyéből!
Senki más nem tudott magyar írásbeli éretségin hejesírásból 55 hibapontott öszesszedni, csak én! "Már születésem óta haldoklom,kissé hosszúra nyúlik. Unom."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
olorin.papa írta:
cortez71 írta:
Hát, igen valószínű, mert Samu elég öreg lett volna, ha utánuk megy elAragond írta: Ja-ja! 121 év alatt azért volt mit csinálniuk. Samu hamarabb ment el, mint ők?
ha jól emlékszem, Samu M.i. 1482-ben, Rozi halála után hagyta el Középföldét, Legolasék meg 1541-ben (nem vok bizti benne)
Igen! Jól tudod!
Samu MI 1482-ben ment el, 1448-ban Trufa és Pippin letették a hivatalukat, és elmentek a megyéből, 1541-ben meghalt Elessar király, és ebben az évben ment el Legolas és Gimli is!
Grr! Talán M egyéből!
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
És ezzel Középföldén véget ért a Gyűrű Szövetsége...olorin.papa írta:
cortez71 írta:
Hát, igen valószínű, mert Samu elég öreg lett volna, ha utánuk megy elAragond írta: Ja-ja! 121 év alatt azért volt mit csinálniuk. Samu hamarabb ment el, mint ők?
Igen! Jól tudod!
Samu MI 1482-ben ment el, 1448-ban Trufa és Pippin letették a hivatalukat, és elmentek a megyéből, 1541-ben meghalt Elessar király, és ebben az évben ment el Legolas és Gimli is!
"...nincs semmi sem, csak semmi van, s e semmi én vagyok." - Babits
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
cortez71 írta:
Hát, igen valószínű, mert Samu elég öreg lett volna, ha utánuk megy elAragond írta: Ja-ja! 121 év alatt azért volt mit csinálniuk. Samu hamarabb ment el, mint ők?
Igen! Jól tudod!
Samu MI 1482-ben ment el, 1448-ban Trufa és Pippin letették a hivatalukat, és elmentek a megyéből, 1541-ben meghalt Elessar király, és ebben az évben ment el Legolas és Gimli is!
"Már születésem óta haldoklom,kissé hosszúra nyúlik. Unom."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Hát, igen valószínű, mert Samu elég öreg lett volna, ha utánuk megy elAragond írta: Ja-ja! 121 év alatt azért volt mit csinálniuk. Samu hamarabb ment el, mint ők?
ha jól emlékszem, Samu M.i. 1482-ben, Rozi halála után hagyta el Középföldét, Legolasék meg 1541-ben (nem vok bizti benne) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Raia Aiwart írta:
Fyra Ithilwen írta:
.Elessar király. írta: Meg hogy Legolas még visszatér Lórienbe és vele ment Gimli is.
Legolas Fangornba akart visszamenni Gimlivel, nem? Gimli meg a Csillogó Barlangokba akarta vinni Legolast...
Végülis éppen többször is elvihették egymást, ahová gondolták, mert a csaták és a- között, mikor Valinorba indultak, eltelt vagy két év.
Szóljatok, ha tévedek.
Vagy 120 év, + némi látencia
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
.Elessar király. írta: Meg hogy Legolas még visszatér Lórienbe és vele ment Gimli is.
Ide még számlálatlanúl sorolhatnánkl ki matadt részleteket, de teljesen felesleges, főleg a függelékből vett dolgokat.
Azokat még a prof sem tudta beilleszteni a könyvbe. Szvsz ezel itt most zárjuk le...
"Már születésem óta haldoklom,kissé hosszúra nyúlik. Unom."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
