Film <-> Könyv különbségek

Haldírékkal érkezett volna.
Ez még akkor volt tervben, mikor még a Miramaxnak küldték el a kétrészes GyU forgatókönyvét.

Nelossel írta:
Lemaradtam, ahogy a buszról szokás... Elmagyarázná valaki, hogy hogy is volt ez? Hogy került volna oda Arwen?

Így ahogy mondva vagyon: a forgatókönyv szerint Arwen ott harcolt volna a Helm-szurdokban, lehet is látni a filmben néhány másodpercre a lila ruháját, de aztán kihagyták mégis, mert rájöttek, hogy ez azért már sok lenne a jóból...

olorin.papa írta: Egyes amerikai filmklisékben , és amúgy az amerikai filmipar igényli a női szereplőjének bizonyos idejű szerepeltetését.
Ez Tolkien regényében messze alatta van.
Annyira féltek PJ-ék, hogy nem fogadják el a forgatókönyvet, hogy kicsit több Arwent írtak bele.
A TTT-ben a kürtvári csatánál a forgatókönyv szerint Arwen együtt harcol Aragornnall, ce az első rész sikerén felbuzdulva PJ kihagyta a jelenetet a filmből... (pedig már leforgatták)
valahogyan így...

Lemaradtam, ahogy a buszról szokás... Elmagyarázná valaki, hogy hogy is volt ez? Hogy került volna oda Arwen?

Raia Aiwart írta: Ez tényleg igaz, a megye megtisztítása fölösleges lett volna, viszont szerintem azt, hogy völgyzugolyba hogy jut el Frodó, csak azért forgatták másképp, mert Liv Tyler nem kapott volna valami sok szerepet.

Egyes amerikai filmklisékben , és amúgy az amerikai filmipar igényli a női szereplőjének bizonyos idejű szerepeltetését.
Ez Tolkien regényében messze alatta van.
Annyira féltek PJ-ék, hogy nem fogadják el a forgatókönyvet, hogy kicsit több Arwent írtak bele.
A TTT-ben a kürtvári csatánál a forgatókönyv szerint Arwen együtt harcol Aragornnall, ce az első rész sikerén felbuzdulva PJ kihagyta a jelenetet a filmből... (pedig már leforgatták)
valahogyan így...

Ez tényleg igaz, a megye megtisztítása fölösleges lett volna, viszont szerintem azt, hogy völgyzugolyba hogy jut el Frodó, csak azért forgatták másképp, mert Liv Tyler nem kapott volna valami sok szerepet.

Toma írta: Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

Én is úgy tudom. Azt olvastam, (már nem emlékszem, h miben), hogy P.J. nem is kedvelte A Megye megtisztítása c. részt, ráadásul dramaturgiailag sem lett volna szerencsés beletenni a filmbe.

Beren Erchamion írta:

Ille / Lórien írta:

olorin.papa írta: Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

Ezt hol hallottad/olvastad? Mennyire vehető biztosra? És csak a harmadik részt bővítenék ki vagy az első kettőt is? Azokból is sok jelenet kimaradt.
De nem hiszem, hogy ezekből a tervekből bármi is megvalósulna. A film forgatását befejezték, és P.J. most már az új filmjével van elfoglalva. Szerintem már nem tér vissza A gyűrűk urára. Sajnos.

Szerintem igenis lehet, hogy PJ visszatér a LotR-hoz. Már csak a Hobbit kapcsán is. Neki ez a 3 film több, mint a többi. Persze biztos a többi készítésénél is belead apait-anyait, de a LotR az más. Bízzunk benne, hogy lesz még hosszabb változat. Legalább lehet reménykedni!

Valahol hallottam egy beszélgetést, ahol mondta PJ, hogy egyenlőre elege van a GyU-ból, de annyi részt vettek fel, hogy talán majd egypár év múlva visszatérhet a dologra...

Ille / Lórien írta:

olorin.papa írta: Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

Ezt hol hallottad/olvastad? Mennyire vehető biztosra? És csak a harmadik részt bővítenék ki vagy az első kettőt is? Azokból is sok jelenet kimaradt.
De nem hiszem, hogy ezekből a tervekből bármi is megvalósulna. A film forgatását befejezték, és P.J. most már az új filmjével van elfoglalva. Szerintem már nem tér vissza A gyűrűk urára. Sajnos.

Szerintem igenis lehet, hogy PJ visszatér a LotR-hoz. Már csak a Hobbit kapcsán is. Neki ez a 3 film több, mint a többi. Persze biztos a többi készítésénél is belead apait-anyait, de a LotR az más. Bízzunk benne, hogy lesz még hosszabb változat. Legalább lehet reménykedni!

olorin.papa írta:

Toma írta: Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

Ezt hol hallottad/olvastad? Mennyire vehető biztosra? És csak a harmadik részt bővítenék ki vagy az első kettőt is? Azokból is sok jelenet kimaradt.
De nem hiszem, hogy ezekből a tervekből bármi is megvalósulna. A film forgatását befejezték, és P.J. most már az új filmjével van elfoglalva. Szerintem már nem tér vissza A gyűrűk urára. Sajnos.

olorin.papa írta:

Toma írta: Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

Hú, ez komoly? Elég jól hangzik... 8O

Mornambar írta:

olorin.papa írta:

Toma írta: Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

Jaja, 20 év múlva...

Akkor is megveszem!

Gandalf írta: Valamelyik bővítettben, asszem a3-ban el is hangzik, hogy az ő földjeiken is csata van...

Igen mester, Lego mondja Gimnek hogy a ti földeiteken félek már dúl a csata. Ez asszem akkor van, mikor a rohírok indulnak Gondorba.

olorin.papa írta:

Toma írta: Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

Jaja, 20 év múlva...

Gilgolwen Nimrandir írta: Szerintem a Három Tünde Gyűrű távozása sem kapott elég nagy hangsúlyt. Bár a három rész egyikében sem hallhattunk túl sokat a tündék gyűrűiről...

Talán csak Galadriel gyűrűje kerül szóba/vászonra, az is csak a Fotr bővítetjében.

Szerintem a Három Tünde Gyűrű távozása sem kapott elég nagy hangsúlyt. Bár a három rész egyikében sem hallhattunk túl sokat a tündék gyűrűiről...

Toma írta: Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

Tervbe van véve egy rendezői változat elkészítésének, ami megiint hosszabb lessz mint mint a bővített

aiy!rosszul tették,hogy nemrakták bele a Megye +tisztítását,mert így,aki nemolvasta a könyvet eléggé ellesz tévedve,mert azt látja,hogy frodóék hazamennek,és minden happy,ami nemigaz..
a másik,meg kár,h nagyon átdolgozták a könyvet,mert így elég kevés köze lett a filmnek a könyvhöz..szóval,ha úgy vesszük,akkor a könyv és a film is nagyon jó,de nemlehet egymáshoz mérni őket,mert csak az alapstory ugyan az.

Én sem értek egyet a könyv "megcsonkításával", de hát be kell látni, hogy sok helyen valóban szükséges volt. A megye megtisztítása egy olyan rész, ami hihetetlenül fontos a könyvben, addig a pontig én nem is éreztem át igazán a megye jelentőségét! Viszont, egy olyan dramaturgiai csúcspont után, mint a gyűrű elpusztítása, és Aragorn megkoronázása, már nem igen lett volna hatásos a filmvásznon.
Nem is beszélve arról, hogy ez egy igen terjedelmes rész, ami filmes szempontból telis-tele van a legkülönbözőbb látványelemekkel. Mindezt teljes egészében leforgatni, majd kihagyni az egészet a moziverzióból (mert abba tutira nem tették volna bele), hát "szabadkéz" ide vagy oda, ezt biztos nem tehette volna meg PJ. Sőt, úgy tudom, nem is akarta eleve beletenni.

freedom írta: Szintén egyetértek. A bővített változatokban külön elismerést érdemelnek a dalok, szerintem megérné kiadni őket ugyanúgy, mint az alap filmzenét.

Ki fogják adni őket, csak nem tudni, mikor. Pedig én már naon várom . Amúgy én nagyon sajnálom, hogy sok jelenet még a bővítettből is kimaradt (gondolék én itt az előzetesből ismert Elrond-Arwen beszélgetésre, valamint arra a bizonyos "We shall see the Shire again"-re)

VÉgülis a legtöbb vers benne van, csak filmzeneként, és általában tündéül tálalták

freedom írta: Szintén egyetértek. A bővített változatokban külön elismerést érdemelnek a dalok, szerintem megérné kiadni őket ugyanúgy, mint az alap filmzenét.
Egyébként nekem a harmadik bővitett tetszik a legjobban.Lehet, h sokkal hosszabb, mint az előzőek, de annyira szépen kikerekítik a storyt. A Holtak ösvénye szerintem zseniális...

A holtak ösvényét tényleg jól eltalálták, de nekem hiányzot például a Megye megtisztitása, és az ispotály is lehetett volna egy kicsit hosszabb.

Szintén egyetértek. A bővített változatokban külön elismerést érdemelnek a dalok, szerintem megérné kiadni őket ugyanúgy, mint az alap filmzenét.
Egyébként nekem a harmadik bővitett tetszik a legjobban.Lehet, h sokkal hosszabb, mint az előzőek, de annyira szépen kikerekítik a storyt. A Holtak ösvénye szerintem zseniális...

Alyr Arkhon írta:

Borgil írta: Nekem is hiányzott pár figura, és belekerült a filmbe olyan dolog is, ami miatt fel-felmordultam, de úgy egészében nagyon tetszik mind a három. (Pár valóban fájdalmas részlettől eltekintve, pl: gördeszkázás, és olifántölés) Persze még mindíg azt mondom, hogy a könyv olvasása nélkül nem kerül minden a helyére. Én négyszer is olvastam, mielőtt a filmeket láttam volna, totális rajongója lettem a sztorinak, ezért rendesen tartottam a filmektől, de meg kellett értenem, hogy ennnyi időbe nem lehetett mindent belesűríteni, és itt-ott bizony változtatni kellett. Van azonban valami, amit jó, hogy kihagytak szerintem.A könyvben sokszor verselnek és énekelnek, amit ha megfilmesítettek volna, félek végigröhögtem volna.

A filmben is fel-felbukkannak a versek és énekek és ha így tálalják a többit is, eszedbe sem jutott volna nevetni. szvsz.

Nekem is ez a véleményem!
Nagyon tetszett, hogy minden (bővített) részben elhangzik legalább egy ének! Nagyon szeretem (a mostani kedvencem) az Ispotálynál elhangzó dal...

Nekem is hiányzott pár figura, és belekerült a filmbe olyan dolog is, ami miatt fel-felmordultam, de úgy egészében nagyon tetszik mind a három. (Pár valóban fájdalmas részlettől eltekintve, pl: gördeszkázás, és olifántölés) Persze még mindíg azt mondom, hogy a könyv olvasása nélkül nem kerül minden a helyére. Én négyszer is olvastam, mielőtt a filmeket láttam volna, totális rajongója lettem a sztorinak, ezért rendesen tartottam a filmektől, de meg kellett értenem, hogy ennnyi időbe nem lehetett mindent belesűríteni, és itt-ott bizony változtatni kellett. Van azonban valami, amit jó, hogy kihagytak szerintem.A könyvben sokszor verselnek és énekelnek, amit ha megfilmesítettek volna, félek végigröhögtem volna.

Akik a történet szempontjából sokkal fontosabbak lettek volna.

Legalább Beregondot tették volna be... könyörgöm, beszélget Billyvel 2x néhány percet, meg vagdalkozik egy kicsit a síroknál... megoldhatták volna.

Inkább örüljünk, hogy haldír belekerült a filmbe. Nincs teljesen nagy jelentősége a film szempontjából, így ki is hagyhatták volna. Hiszen így járt Bombadil és beregond is.

úgy veszem észre, elég sok ilyen könyvtől való eltérésnek nagyobb jelentősége van, mint azt elsőre gondoljuk. talán pj nem csak a fantáziáját akarta kiélni, mikor ilyesmit csinált

Ilwerannál a pont. Szerintem is ezért vannak tündék a Helm szurdokban. Egy önnálló, a máshol játszódó csatákról szóló, nem csak avatottak, hanem az átlag néző számára is értelmes és felfogható jelenet három négyszer annyi időbe került volna, mint a tündék szerepeltetése Kürtvár ostrománál, hiszen így egy csomó jelenet épp úgy szól a szurdokban zajló csata történetének kibontásáról mint a tündék harcáról (két légy egy csapásra). erre szoktam mondani, hogy na, majd a következő hat részes GyU filmben....

Cerebrum írta: Ez nem teljesen tartozik ide, de ennél a résznél, amikor az ork hátulról leszúrja Haldírt, és ő végignéz az elesetteken, és látszanak a lemészárolt tündék és orkok egymás mellett, itt valahogy mindig azt érzésem, hogy ők (mármint a tündék és orkok) tényleg egyek voltak valaha, és ebben a részben, ahogyan ott együtt fekszenek holtan, valahogy ez úgy benne van... És mintha Haldír is pont erre gondolna ebben a másodpercben ("Lám egy a halálunk...") Persze lehet, h. csak én érzem így...

Nem "szívesen hallok" ilyet (mármint nem szeretek belegondolni a tündék és orkok "közös múltjába"), ill nem is nagyon tetszett, hogy Haldírnak ennyit szántak a filmben, de amit mondtál, szvsz nagyon is helytálló, és elgondolkodtató

Ilweran írta: Ö, izé...... Tudom hogy a helmszurdoki tündés részt itt elvből utálni kell, de azért engedtessék meg nekem egy másfajta megközelítés: A Gyűrűk Urában világosan le vagyon írva, hogy miközben Frodóék tepertek a Gyűrűvel, a többiek meg vívták a háborút, a tündék és a törpök is harcoltak a saját földjeiken. Lórien határait is orkok ostromolták, a Bakacsin-erdőben és a Magányos-hegyen is zajlottak csaták. Mivel ez a filmből időhiány és a történet kompaktsága okán kimaradt, valahogy érzékeltetni kellett, hogy az emberek tényleg nincsenek egyedül.... A többiek is harcolnak Középföldéért. O

Ez a gondolat is nagyon érdekes... jó elgondolásnak tartom de jobb lett volna, ha mégis más helyeken zajló harcokról is megtudhattunk volna valamit...