Film <-> Könyv különbségek

Szerintem Sorel elijesztett mindenkit...

Húh, de nagy a csend! Mi történt ezzel a topiccal? :hein:

Kedves fórumozó társak, szerintem sem baj, ha összehasonlítjuk a filmet és a könyvet, nyugodtan lehet kritizáni mindkettőt /észérvekkel alátámasztva/, de maradjunk a GYU-nál, mert az egyéb filmekre és könyvekre vonatkozó eszmefuttatásokat kénytelen leszek törölni!

Nézd, valamilyen szinten megértelek, és lehet, hogy a topic kezd egy kicsit "eldurvulni", de gondolj bele abba, hogy egyrészt ez egy ún "adaptált forgatókönyv", ami ugye azt jelenti, hogy először volt egy könyv, és egy idő múlva abból készült a film. Namost az a helyzet, hogy ez alatt a röpke 44-45 év alatt a könyv világsiker lett, és mivel "fantasyról" van szó, mindenki elképzelte a maga Középföldéjét, a maga Aragornját, a maga pelennori csatáját, és még sorolhatnám...
Tehát mindenkinek van egy képe a Gyűrűk Uráról, és ezt most ütköztetik a PJ által rendezett filmmel, ami meg film, tehát más nézőpontjai is vannak, nem csak a történeti hűség.
Ebből adódik a probléma, hogy mindenki folyamatosan összehasonlítgatja a saját adaptációját PJ-ével, és ki így, ki úgy értékeli a filmet.
Ez egy ilyen topic, ahol ki-ki a saját, ilyen vagy olyan véleményének ad hangot, és ez így van jól.

Bocs, hogy ilyen hosszú voltam...
Jé, nem is voltam hosszú

Figyeljetek!

Én nem tudom miért kell szétszedni egy 11 Oscaros filmet ( + az előző két rész díja, stb.) Számos regényből készült film, adaptáció, mestermű, de sehol nem hallom, milyen kár volt Kenneth Brannagh-nak Shakespeare-t rendezni, L. Oliver-nek, így játszani el Hamletet, Mel Gibson-nak, meg így...

Nem akarok senki pártján állni, egy parttalan vitában, ahol lassan az a vita tárgya az, hoy hányadik kiadásban olvasta PJ. a könyvet! Keressük a nem egyező dolgokat, de lassan mindenről szól ez a fórum, csak nem arról, amiről a Trilógia szól, emberségről, megértésről, hősiességről, önfeláldozásról. Ha C. Tolkien-nen múlt volna, most ezen a filmen sem vitatkoznánk, mert nem engedte volna forgatni, mert nem lenne az eredeti tartalommal tökéletesen egyező....

Jobb lenne nekünk? Szerintetek hányan olvasták el a Trilógiát, a SZILMARILOKAT ennek a filmnek a hatására? : :

Millióan

Mi, akik itt vagyunk, legalább ne tamáskodjunk ennyire... Sokaknak ez a Film adta meg a kezdőlökést, hogy beleugorjanak, ebbe a világba, ahonnan kilépni érintettség nélkül lehetetlen.

Ha idetéved valaki, aki még többet, szebbet akar kapni Középföldéről, azt hiheti minimum haradiak közé cseppent, ha nem a fekete Úr szolgáit olvassa!

Vegyünk magunkra egy tündeköpenyt, talán eltakar belőlünk valamit, ami nem ide illik!

NAGYONNAGY OFF:



Harmónia RÚLZ....

Artemisz (Celebthil) írta: [size=9:3heuvp0k](Bár erős a gyanúm, Felagund, hogy csak magadat próbálod meggyőzni, kevés sikerrel.. )[/size]

Gyanúd téves
Már valamelyest megbékéltem a 3. filmmel is.
Megtanultam, hogy nem érdemes fölösleges dolgokon idegesíteni magunkat, keressük a harmóniát.
Megyek is meditálni...
OMMMMMMMMMM!

Felagund írta: De ezzel együtt könyörgöm: próbáljuk meg elkülöníteni a filmet és a könyvet!!!

Tudjuk, tudjuk...

"Based on the book of J. R. R. Tolkien..."

[size=9:3fogdw6p](Bár erős a gyanúm, Felagund, hogy csak magadat próbálod meggyőzni, kevés sikerrel.. )[/size]

Drowse írta: Valami werk-filmben volt, hogy Ian McKellen a könyvvel a kezében lófrált állandóan (már amikor nem kellett játszania). Most elképzeltem ahogy odarohan PJ-hez, az orra alá nyomja a könyvet, és sipítva reklamál.

Ja, azt én is láttam...

De ezzel együtt könyörgöm: próbáljuk meg elkülöníteni a filmet és a könyvet!!!

Igen, konkrétan én is erre a werkfilmre célozva tettem fel a kérdést...

(Ámbár szvsz Viggo nem reklamált amiatt, hogy a könyvben nem is csókolózik Arwen és Aragorn... )

Valami werk-filmben volt, hogy Ian McKellen a könyvvel a kezében lófrált állandóan (már amikor nem kellett játszania). Most elképzeltem ahogy odarohan PJ-hez, az orra alá nyomja a könyvet, és sipítva reklamál.

Drowse írta: Hát azért oan nagyon nem más. Szvsz annyira "véres" változtatások nincsenek benne, pl milyen "remek" ötlet lett volna Trufát vidám néger csávónak megcsinálni. A szőr feláll a hátamon már az ilyesféle gondolatoktól is. :eek4:

Hát... Az az "Arwen a Helm-szurdokban"-féle ötlet is csúcs nagy gáz lett volna.. Nem tudom, ki beszélte le róla végül PJ-t, de örök hálám neki!!!

Jé, tényleg, eszembe jutott egy vicces dolog :
Egy csomó cikkben az áll, hogy PJ milyen hihetetlenül elkötelezett rajongó, és megkövetelte az egész stábtól, hogy behatóan ismerjék Tolkient.
Namármost szerintetek előfordult olyan, hogy épp készültek egy jelenetet leforgatni, és egyszer csak vki elkezd sipítani, hogy
Héééé, ez a könyvben nem így van! Ezt most mééér így?!!!!

Jaj, ha csak rágondolok, elkap a röhögőgörcs!!!

És vajon PJ mit reagált volna ilyen esetben? :hein:

Igen, az nekem is kellemes csalódás volt, hogy nem vitték túlzásba a "faji egyenlítősdit" és nem láthattunk pl fekete tündéket :eek2:
(nem akarom bántani a négereket, mert komolyan semmi bajom velük, de ez tényleg nem az ő történetük...)

Hát azért oan nagyon nem más. Szvsz annyira "véres" változtatások nincsenek benne, pl milyen "remek" ötlet lett volna Trufát vidám néger csávónak megcsinálni. A szőr feláll a hátamon már az ilyesféle gondolatoktól is. :eek4:

Aragorn nagyon más a filmben.

Már készült egy film a Galaxis Utikalaúzból. Bár inkább csak olyan fan-film, de megszokható. Néger Ford Prefect Hol vagyunk most film-könyv különbségek? Végülis nincs benne, hogy Gyu, de azért...

Hogy törődnének-e azzal, hogy Zaphod meg Ford unokatestvérek? Nem tartom valószinűnek. Úgy lesznek vele, mint PJ Pippin trolljával. Az első rész egyik kritikájában olvastam, hogy ha egy troll akkora, mint a moriai volt, hogy fog Pip a végén megölni egyet. A válasz: sehogyan. Egyszerűen nem is említik, nem foglalkoznak vele.

Penngaladiel írta: Ez annak is köszönhető, hogy nem amerikai, hanem új-zélandi film a GYU... Lehet ám, hogy ha amerikaiak csinálták volna, akkor az lett volna, mint a Star Treknél, hogy minden fajban képviseltette volna magát minden rassz :eek4:

Az tényleg hatalmas hülyeség, hogy Ford Prefectet néger játssza... ezalapján Zaphod Beeblebroxnak is négernek kellene lennie, mivel unokatestvérek... vagy ez már nem fogja őket zavarni?

Amúgy abszolút nem vagyok rasszista én sem, de azért tényleg túlzás, amit az amcsik művelni tudnak...

Nagyon igaz! Szóval le a rasszimzmussal, meg minden, de azért ennek is van határa! Az USA-beliek tényleg olyan szinten anti-rasszisták, hogy az már gyanús, nem csak a szenzáció lehetőségét keresik-e benne.

Olyat is olvastam vhol, hogy Jeff Goldblum játszotta volna Ford Prefectet...
De az is lényeges egy könyv megfilmesítésénél, hogy "rajongók csinálják rajongóknak", és nem pedig pénzéhes hollywood-i pofák. Vagyis inkább az a legfontosabb.

Ez annak is köszönhető, hogy nem amerikai, hanem új-zélandi film a GYU... Lehet ám, hogy ha amerikaiak csinálták volna, akkor az lett volna, mint a Star Treknél, hogy minden fajban képviseltette volna magát minden rassz :eek4:

Az tényleg hatalmas hülyeség, hogy Ford Prefectet néger játssza... ezalapján Zaphod Beeblebroxnak is négernek kellene lennie, mivel unokatestvérek... vagy ez már nem fogja őket zavarni?

Amúgy abszolút nem vagyok rasszista én sem, de azért tényleg túlzás, amit az amcsik művelni tudnak...

Állítólag meghatározott százalékban kell afro-amerikaiaknak (haradiaknak ) is szerepelnie minden filmben. (Persze lehet, hogy rosszul tudom...)

Drowse írta: ...megcsókolhatjuk PJ lábát, hogy olyan lett a GyU, amilyen.

Márminthogy pl. nem Wesley Snipes játsza Aragornt?

Feltétlenül meg kell osztanom valamit veletek, mert iszonyú mérges vagyok miatta. Épp most olvastam a Net-en, hogy Douglas Adams Galaxis utikalauz című könyvéből filmet forgatnak. Nem tudom, mennyien ismeritek, vagy szeretitek, nekem az egyik kedvenc könyvem. A készülő filmben az egyik főszereplőt (Ford Prefectet) egy néger színész fogja alakítani! Nem vagyok rasszista, de azért mindennek van határa! Hogy a hozzászólásom kapcsolódjon a topic-hoz megjegyzem, hogy megcsókolhatjuk PJ lábát, hogy olyan lett a GyU, amilyen. Az a sok kis apróság, meg még azok a nagyobb eltérések is megbocsáthatónak tűnnek egy ilyen hír után!

Barahir írta: És vannak igenis értelmes mozinézők is, akik NEM olvastál a könyvet, és felteszik a kérdést: "És Szarumánnal mégis mi van?"
Mert emlékeznek rá. Sztem a két karakter (Grímával) így lezáratlan, és ha egyben nézik így végig a 3 részt, zavaró.

ez igaz.....

Haebrethilien írta: sztem azzal az 5 perccel tönkre lett vna vágva.én úgy gondolom, h az egy film halála, ha besűrítenek egy dogot pár percbe, h "na má akkor ez is legyen benne".egy filmben ki kell bontani a dolgokat, ugyanúgy,mint a könyvben,csak más eszközökkel.de ehhez a "kibontáshoz" a filmben is idő kell, annak ellenére h lényegesen rövidebb műfay a könyvnél.szal ha bele akaryák rakni, akkor sztem kellett vna rá 10-20 perc kb. mongyuk erre is lehet aszondani, h mi az a 20 perc egy ilyen hosszú filmnek?de ennyi erővel a 3 és fél óra nyugottan elbír még egy felet és íyg tovább,de akkor ezt lehetne a végtelenségig tologatni(amit nem bánnék annyira,mivel a megye megtisztítása és szarumán nagyon hiányzott)
legalábbis én így gondolom

Én nem hiszem, hogy ezen múlt volna, sem azt, hogy a bővítettben ez több lenne 5 percnél (megbízható infók szerint egyébként 7 perc). Mert mit lehet ezen 7 percnél többet pepecselni. És vannak igenis értelmes mozinézők is, akik NEM olvastál a könyvet, és felteszik a kérdést: "És Szarumánnal mégis mi van?"
Mert emlékeznek rá. Sztem a két karakter (Grímával) így lezáratlan, és ha egyben nézik így végig a 3 részt, zavaró.

Felagund írta: Valahogy nem vágom, hogy jönnek az alábbiak a topichoz...

[size=9:nw6q5zg6](Nem lehet, hogy OFFoltok?)[/size]

Igazad van és bocs, nem ide akartam írni... Későn vettem észre, amikor kerestem ott ahová akartam írni de nem találtam.

Üdv: Oldhawk

Csak azért tettem fel a kérdést, mert számora ez olyasmi volt, aminél meg kelett állni. Olyan: Hogy micsinált? Mi van? Hogy is van ez?

(Bocs, ha már volt róla szó.) Van a FotR-ban Szarumánnak egy igen érdekes beszólása: "A Kilenc elhagyta Minas Morgult. Szent Iván éjszakáján atkeltek a folyón, fekete lovasoknak álcázva." He? :confused2: