Nyelvek és írások
: If I promise not to kill you, can I have a hug?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Ragoran írta: Törp rúnákkal lehet magyar szöveget írni?
ezen kívül van vmi forrásunk?
Biztos lehet, minden betűírással lehet valamilyen szinten minden nyelven írni.
De ha az angerthast érted törp-rúnán, az nem csak törp rúna, Gandalf tüzijátékain "elf rune" nak írja Tolkien a '74-es kiadású könyvemben. (Unwin Books) És történelmi eredete miatt sem lehet csak a törpöknek tulajdonítani, hacsak nem császkáltak a Brit szigeteken, keresztre vésve ezeket.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Most inkább egy angol-sinda szótárat fordítgatok... “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
amanibhavam írta: szerintem amolyan "kis társalgási sinda szótár"-ra gondol
Pontosan. köszönések, bemutatkozás, +ilyenek. Hogyha esetleg eltévednék Lórienben akkor ne kelljen felkutatni valakit aki érti a Közös Nyelvet...
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
amanibhavam írta:
Alyr Arkhon írta: Olyan oldalt ahol sindarin mondatok, kifejezések, frázisok stb van, nem tudtok? (magyarul...)
A quenya "éhségemet" egyelőre kielégítette amanibhavam írása.
nincs ilyen oldal; de lehetne csinálni, ot van rá az új homepage-m, csak valakinek meg kellene írni
Mire gondoltok? Olyan mondatokra, amik a könyvben is szerepelnek, vagy példamondatokra, pl. "A törp alszik"? A könyvbeli mondatok szerepelnek az ardalambionos sinda tanulmányban, amit Dín és én fordítunk, és fenn lesz az új tolkien.hu-n (de persze ha Ami kéri megkaphatja
). Példamondatoknak meg én magam is örülnék. Meg annak is, ha vkinek eszébe jutna nyelvleckéket tartani házi feladattal és hasonló nyalánkságokkal... álmodik a nyomor... Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Olosta írta: Köszönöm szépen! (tényleg, hogy van quenyául, hogy "köszönöm"?)
Igen, ando-t akartam írni, feltéve, ha az a tincotéma második tyelljének a betűje. Ez nálam sajnos ango-nak van írva.
igen, ando (benne is van, hogy az ND hangot jelképezi)
köszönöm: hantan le (köszönöm neked) vagy hantale (köszönet)
love is the shadow that ripens the wine
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Igen, ando-t akartam írni, feltéve, ha az a tincotéma második tyelljének a betűje. Ez nálam sajnos ango-nak van írva.
"...megfordulok, s álmodom,
egy másvilágba távozom..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
amanibhavam írta:
Alyr Arkhon írta: Köszönet amanibhavamnak a segítségért.
De...
Olyan oldalt ahol sindarin mondatok, kifejezések, frázisok stb van, nem tudtok? (magyarul...)
A quenya "éhségemet" egyelőre kielégítette amanibhavam írása.
nincs ilyen oldal; de lehetne csinálni, ot van rá az új homepage-m, csak valakinek meg kellene írni
Nincs?
Pedig már kezdtem örülni, hogy nem kell bevágnom az egész nyelvtant hogy mindenféle okosságokat mondjak.
Főleg hogy mint írtátok nincs teljesen letisztázva a nyelvtana.
"Eala Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sended"
/Cynewulf/
"Nem táncol többé pázsiton
Aranyerdőben tündelány"
/SÚ/
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Morgwen írta: A Feanori betük közül mért nincs meg az összes?Már mint a megfelelői.
"Elküldve: Sze Már 26, 2003 4:53 pm Hozzászólás tárgya: Re: kérdésem.. Előzmény: #112294
Morgwen írta:
Azok a Betük amiknek a Gy.U. 3. kötetének a hátuljáben vannak mért nincs mindegyiknek megfelelőjük?Azoknak aminek nincs hol találni?
A GyU "betűkészlete", gondolom a tengwákra gondolsz, minden nyelv leírására alkalmas. Mivel azonban minden nyelvnek más és más a hangzókészlete, ezért nincs egy az egyben megfeleltetés az egyes tengwák és az egyes hangok között. (Nem mondhatjuk, hogy ez a "p" hang leírására használatos tengwa). Minden nyelvnél külön-külön meg kell csinálni ezt a megfeleltetést. (Tehát csak annyit mondhatunk, hogy a quenya nyelv esetében ez a "p" hang leírására használatos tengwa. A magyar nyelv leírásánál lehet, hogy ez egy másik tengwa lesz. Ha a latin abc-t képzeled el, ez kb. annyit jelent, mintha a magyar nyelvben a "b" betűt használnánk a "b" hang leírására, míg ugyanez a betű a németben mondjuk a "c" hangot jelölné.) Miközben a tengwákat megfeleltetjük az egyes hangoknak, lesznek olyan tengwák, illetve kiegészítő jelek, amelyeknek az adott nyelv esetében nem lesz hangértékük, mert nincs rájuk szükség. Ezért nem találsz minden "betű"-höz hangot.
Remélem sikerült érthetően megfogalmaznom
Bővebb infoért látogass el a Nyelvek és írások topikba!
_________________
Namárie!
Varda Tintalle
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van... "
Erregondoltál?
Üdv.:
Varda
Namárie!
Varda Tintallë
I anwe harya limbe antar... / Az igazságnak sok arca van...
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Nem kéri inkább a közönség segítségét? “Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
A Tolkien.hu weboldalon megadott adatokat (különösképpen az alábbi adatokat: név, telefonszám, e-mail cím, életkor, szülő/gondviselő neve és e-mail címe, illetve a tevékenységünkre és programjainkra vonatkozóan megjelölt érdeklődési körök, a tájékoztató levelek és a bennük található linkek megnyitása illetve a rendezvényeinken való részvétel ténye) a Magyar Tolkien Társaság az Ön részére nyújtott on-line szolgáltatásaink biztosításához, programjainkon való részvételhez kapcsolódó nyilvántartások vezetésének érdekében, továbbá a tevékenységünkről és programjainkról nyújtott tájékoztatás céljából tárolja.
Adatai megadásával Ön kifejezetten hozzájárul azok fenti célok érdekében történő felhasználásához. A Magyar Tolkien Társaság a hatályos törvényi előírásoknak megfelelően, csak addig tárolja az Ön személyes adatait, amíg a meghatározott célok megvalósítása érdekében indokolt, illetve ameddig Ön az adatok kezeléséhez való hozzájárulást vissza nem vonja.
A Magyar Tolkien Társaság az Ön személyes adatait semmilyen esetben sem adja át, továbbítja, illetve teszi nyilvánossá harmadik személynek, külső szervezetnek, kivéve, ha erre jogszabály, hatóság vagy bíróság kifejezetten kötelezi.
Amennyiben rendelkezik Tolkien.hu felhasználói azonosítóval, akkor bejelentkezve az Önről tárolt személyes adatokat belépés után ide kattintva tekintheti meg, illetve módosíthatja. Az Ön személyes adatainak teljes törlésére vonatkozó kérést az adatkezeles (kukac) tolkien.hu címre lehet elküldeni, amely esetben adatainak tárolását teljes körűen megszüntetjük.
A Magyar Tolkien Társaság részletes Adatvédelmi Nyilatkozata ide kattintva érhető el.
