111. születésnap - 2003. január 3.

„Egy rég várt ünnepély”
Long Expected Party
J. R. R. Tolkien 111. születésnapi ünnepsége
Program
2003. január 3. Corvin Budapest Filmpalota

Előadások, beszélgetések a tolkieni mitológia részleteiről, felépítéséről hatásairól az eredeti szövegek nyomán:
• Tolkien élete és művei (9.30 -10.30)
• Középfölde földrajza (10.50 - 11.50)
• Ismerkedés a tünde írásrendszerekkel (12.10 - 13.10)
• Tolkien és a fantasy (14.00 - 15.00)
• Mitológia és vallás Középföldén (15.20 -16.20)
• Bevezetés a tünde nyelvekbe (17.40 - 18.40)

“A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége” film, utolsó magyarországi vetítései (a film később magyar mozikban már nem lesz látható):
• első vetítés (10.00 - 13.00)
• második vetítés (13.30 - 16.30)
• harmadik vetítés (17.30 - 20.30)

Gyermekfoglalkozások (játékos interaktív programok gyerekeknek a tolkieni világ egy-egy részletét feldolgozva):
• “Légy te is gyűrűhordozó” játék (9.00 - 16.30)
• “Barátság Középföldén” (10.00 - 11.00)
• “Tündék - Törpök - Hobbitok” (11.30 - 12.30)
• “A Tündék csillagai” (13.00 - 14.00)
• “Szerelem” (14.30 - 15.30)
• “Középfölde állatvilága” (16.00 - 17.00)
• “Küldetés” (19.00 - 20.00)

Díjkiosztás (16.40 - 17.10)

Kerekasztal beszélgetés
“Tolkien hatása a XX. századi kultúrára” (19.00 - 20.30)

J.R.R. Tolkien köszöntése (21.00 - 21.15)

Cross Borns koncert (21.30 - 23.00)

A Gyűrűk Ura játékrendszerek bemutatói (9.30 – 20.00)
• társasjáték,
• szerepjáték,
• kártyajáték,
• számítógépes játékok
• modell játék

Közben egész nap:
• Könyv- CD, video és DVD vásár,
• Országos Tolkien Rajzkiállítás,
• Könyvkiállítás,
• „Ismerjük meg Középföldét az Interneten keresztül” - Internet kávéház
• Decipher kártyajáték verseny

Köszi Áfi! :itscool: (Asszem ki fogjuk próbálni... )

Kinga el akarja hozni az egyik barátnőjét, csak kérdés, hogy mikor kezdődik az egész? Gondolom 9-kor, mert a noldáknál akkor kezdődik... :

Üdv néktek!
A programot + ilyeneket lehetőleg még 20. a előtt legyetek szívesek feltenni, mert a téli szünetben (dec 21-jan6) nem jutok nethez egyáltalán

Szótár segítségével megpróbáltam lefordítani a Bilbó-torta receptjét... Kicsit lassan ment (de most volt időm, lévén hogy betegállományban vagyok ), meg néhány helyen megállt a tudományom úgyhogy szeretnék megkérni valaki angolul tudót, hogy javítson ki...
Tehát íme az angol-magyar változat, a problémás helyeket (a magyarban) kékkel jelöltem, bár a többi részében is lehetnek hibák :

LORD OF THE RINGS: The Fellowship of the Ring
Eleventy-First Birthday Cake
Hobbits, the half-sized heroes of "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring," are "fond of six meals a day (when they could get them)," wrote author J.R.R. Tolkien in a line from his famous classic. Although the hit feature film adaptation went into the 2001 Oscar ceremony with thirteen nominations, including Best Picture, and came out with four wins, hobbits would probably have been more interested in the post-ceremony party menu. Perfect for a special occasion is this spectacular cake, like that served at Bilbo Baggins' (Ian Holm, pictured) eleventy-first birthday party.

2 cups all-purpose flour 500 mL, 3/4 cup cocoa 175 mL, 2 tsp baking powder 10 mL, 1 tsp baking soda 5 mL, 1/2 tsp salt 2 mL, 3/4 cup butter 175 mL, 1 1/2 cups granulated sugar 375 mL, 3 eggs 3, 1 1/3 cups milk 325 mL, 2 tsp vanilla 10 mL. Butter Cream Icing: 2/3 cup butter 150 mL, 3 1/2 cups icing sugar 875 mL 1/2 cup whipping cream 125 mL 2 tsp vanilla 10 mL
Cake: Grease and flour two 9-inch (23 cm) cake pans. Sift together flour, cocoa, baking powder, baking soda and salt; set aside. In a large mixing bowl, cream butter and sugar; add eggs and beat until well combined. Stir dry ingredients into creamed mixture, alternately with milk and vanilla, mixing until batter is smooth.
Pour batter into prepared pans and bake in 350°F (180°C) oven for 30 to 35 minutes or until cake springs back when touched gently in centre or tester inserted in centre comes out clean. Let cool in pans for 10 minutes, then remove to racks. Let cool completely before icing with Butter Cream Icing. Decorate with fresh flowers and birthday candles.
Butter Cream Icing: In a mixing bowl, beat butter until light. Gradually beat in sugar alternately with cream and vanilla; continue beating until sugar is dissolved and icing is smooth and fluffy. Makes enough to frost 2 layers. Chocolate Butter Cream Icing: In a small bowl over hot, not boiling water, melt 4 oz. (125 g) unsweetened chocolate and 2 oz. (55 g) semi-sweet chocolate. Stir until smooth and beat into Butter Cream Icing. Peppermint Icing: Substitute 1/2 tsp (2 mL) peppermint extract for vanilla in either the Butter Cream or Chocolate Butter Cream Icing recipes.
Makes 12 servings of double-layer cake or 24 servings of single-layer cake.

A Gyűrűk Ura – A Gyűrű Szövetsége
Száztizenegyedik Születésnapi Torta
A hobbitok, „A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége” félszerzet hősei „a napi hat étkezést szeretik (ha hozzájutnak)” – írja a szerző, J.R.R. Tolkien egy helyen híres klasszikus művében. Noha az eredményes játékfilm-adaptációt 2001-ben tizenhárom Oscar-díjra jelölték – köztük a Legjobb Filmmel –, amelyből négyet meg is nyert na ennél a félmondatnál megállt a tudományom... A különleges alkalomhoz illően ez egy látványos torta, amilyet Zsákos Bilbó (Ian Holm, ??) száztizenegyedik születésnapján szolgáltak fel.
(Hozzávalók)
2 csésze finomliszt (500 ml ), ž csésze kakaó (175 ml), 2 kávéskanál sütőpor (10 ml), 1 kávéskanál szódabikarbóna (5 ml), ˝ kávéskanál só (2 ml), ž csésze vaj (175 ml), 1˝ csésze kristálycukor (375 ml), 3 tojás, 1 1/3 csésze tej (325 ml), 2 kávéskanál vaníliás cukor (10 ml). Vajkrém-bevonat: 2/3 csésze vaj (150 ml), 3˝ csésze cukoröntet (875 ml), ˝ csésze habtejszín (125 ml), 2 kávéskanál vaníliás cukor (10 ml).
Torta(alap): Olvasztott vajjal és a lisztel két 9 hüvelykes (23 cm) tortasütőt kivajazunk. Megszitáljuk a lisztet, a kakaót, a sütőport, a szódabikarbónát és a sót együtt; félretesszük. Egy nagy keverőedényben a vajkrémhez és a cukorhoz hozzáadjuk a tojásokat és verjük amíg jól összekeveredik. Belekeverjük a száraz hozzávalókat a krémes keverékbe, felváltva a tejjel és a vaníliával. Addig keverjük, míg a tészta egyenletes nem lesz. A tésztát az előkészített tortasütőbe öntjük és 350°F-os (180 °C) sütőben sütjük 30-35 percig vagy amíg a torta óvatos érintésre rugalmas nem lesz középen vagy a vizsgáló „készülék” a közepéből nem jön ki tisztán. Hagyjuk hűlni a sütőedényben 10 percig, azután ??? (ez így együtt kicsit kínai... azaz angol, de ez most mindegy ). Hagyjuk teljesen lehűlni mielőtt bemázazzuk a vajkrém-bevonattal. Díszíthetjük friss virágokkal és születésnapi gyertyákkal.
Vajkrém-bevonat: Egy keverőedényben a vajat habosra verjük. Fokozatosan hozzá(ke)verjük a cukrot felváltava a tejszínnel és a vaníliával; folyamatosan verve amíg a cukor elolvad és a bevonat egyenletes és vattaszerű (milyen?? ) nem lesz. Két réteg bevonásához elegendő készül. Csokis vajkrém-bevonat: Egy kis edénnyi ?? forró, nem forrásban lévő vízben felolvasztunk 4 uncia (125 g) édesítetlen csokit és két uncia (55 g) enyhén édes csokit. Kever-getjük, amíg egyenletes nem lesz és beleverjük a vajkrémbe. Borsmentás bevonat: ˝ kávéskanál (2 ml) borsmentát használhatunk vanília helyett a vajkrém- vagy a csokis vajkrém-bevonat receptjében. 12 adag kétréteges vagy 24 adag egyréteges torta készül.

Kérünk mindenkit, hogy segítsetek népszerűsíteni a rendezvényt. Elkészült két olyan plakát, amit ki lehet nyomtatni A4-es méretben. Ezeket kellene terjeszteni mindenfelé: kirakni az iskolába, kollégiumba, , hirdetőtáblára, buszmegállóba - mindenhová, ahol sok ember láthatja.

www.tolkien.hu/lep/lep_plakat_BW.pdf
www.tolkien.hu/lep/lep_plakat_COL.pdf

Aiya Elendili!

Szeretnénk felmérni, hogy hányan szeretnének vásárolni a rendezvény hivatalos plakátjából. Három féle méretben készül:
B1 6000 Ft
B2 3000 ft
B3 1500 Ft
(ezek kicsit nagyobbak, mint az A1, A2 és A3) méretek.

Akit érdekel a dolog, az kérem írjon e-mail-t.

A plakát egyébként így néz ki (kinyomtatva különösen szép...)
www.tolkien.hu/lep/B1plakat.jpg

Esgal: Én is brosúra-osztogató vagyok... De ha leszünk öten-hatan, nyilván nem állunk órákig, hanem pl. félórás vagy órás váltásokat osztunk be... Nem?
Szanten: Szerintem ne félj, mert az utolsó napokban fog beérkezni a legtöbb. Én 10 plakátot kirak(at)tam...

Én is szeretnék segíteni, valami olyat, ami nem egésznapos. Pl. a könyveknél, vagy a játékban. Vagy a gépeknél, végülis én is tudok pár jó helyet. Legalább a mozit én is meg szeretném nézni... Úgy néz ki, januártól Pestre költözöm, próbálom úgy intézni, hogy már 2-án ott lehessek.

Jut eszembe, quenya nyelvóra meg írásoktatás végülis nem lesz?

Nincs valami testhezálló feladat számomra? Valami olyasmi, ami nem egész napos, s nem egyedül kell csinálnom....