Film <-> Könyv különbségek

Ö, izé...... Tudom hogy a helmszurdoki tündés részt itt elvből utálni kell, de azért engedtessék meg nekem egy másfajta megközelítés: A Gyűrűk Urában világosan le vagyon írva, hogy miközben Frodóék tepertek a Gyűrűvel, a többiek meg vívták a háborút, a tündék és a törpök is harcoltak a saját földjeiken. Lórien határait is orkok ostromolták, a Bakacsin-erdőben és a Magányos-hegyen is zajlottak csaták. Mivel ez a filmből időhiány és a történet kompaktsága okán kimaradt, valahogy érzékeltetni kellett, hogy az emberek tényleg nincsenek egyedül.... A többiek is harcolnak Középföldéért. OK, tényleg elég faramuci megoldás odacitálni egy tüncisereget a szurdokba, de nem teljesen értelmetlen.....

Cerebrum írta:

Mornambar írta: Hát jobb, mint bűzös urukok közt elrohadni...

Ez nem teljesen tartozik ide, de ennél a résznél, amikor az ork hátulról leszúrja Haldírt, és ő végignéz az elesetteken, és látszanak a lemészárolt tündék és orkok egymás mellett, itt valahogy mindig azt érzésem, hogy ők (mármint a tündék és orkok) tényleg egyek voltak valaha, és ebben a részben, ahogyan ott együtt fekszenek holtan, valahogy ez úgy benne van... És mintha Haldír is pont erre gondolna ebben a másodpercben ("Lám egy a halálunk...") Persze lehet, h. csak én érzem így...

Aha,ebben van vmi. Végülis lehet, h harmadunokatesók .

Mornambar írta: Hát jobb, mint bűzös urukok közt elrohadni...

Ez nem teljesen tartozik ide, de ennél a résznél, amikor az ork hátulról leszúrja Haldírt, és ő végignéz az elesetteken, és látszanak a lemészárolt tündék és orkok egymás mellett, itt valahogy mindig azt érzésem, hogy ők (mármint a tündék és orkok) tényleg egyek voltak valaha, és ebben a részben, ahogyan ott együtt fekszenek holtan, valahogy ez úgy benne van... És mintha Haldír is pont erre gondolna ebben a másodpercben ("Lám egy a halálunk...") Persze lehet, h. csak én érzem így...

Hát jobb, mint bűzös urukok közt elrohadni...

Mornambar írta:

Isilcala írta: Igen, inkább Arwen miatt került be szerintem is a filmbe. Csak épp, hogy Őt nem látjuk/

Hiszed te... igenis benne van egy fél pillantara...

Amgy Haldír további sorsáról: Trufának segít asszem egy köynvet írni.

Az volt Haldír életének csúcspontja

Gandalf írta:

Ja, és 1ébként is az egész helmszurdoki tündés rész csak Haldir miatt került bele a filmbe

Vagy Arwen miatt...

Nekem úgy jött le, hogy a tündék, csak azért a mondatért vonultak be: "Volt hajdan egy szövetség emberek és tündék közt. Régen egy volt a küzdelmünk és egy volt a halálunk. E hűség iránt tanúsítunk tiszteletet."
Ez valahogy főhajtásnak tűnt előttem a beleriandi csaták, Ó-idők és a Szilmarilok előtt!
/me itt mindig meghatódik *szip szip*

Isilcala írta: Igen, inkább Arwen miatt került be szerintem is a filmbe. Csak épp, hogy Őt nem látjuk/

Hiszed te... igenis benne van egy fél pillantara...

Amgy Haldír további sorsáról: Trufának segít asszem egy köynvet írni.

Tindomiel írta: [size=9:26zf9ide](Gondolom csak fogadóbiztosnak volt jó...)[/size]

Azért ne becsüljük le Haldír szerepét Rövid, de jelentőségteljes szerep az övé: pl. ő mutatta meg Frodónak és Samunak az elanor nevű virágokat

Nem,Haldír szerepe a könyvben A gyűrű szövetségében véget is ér.
[size=9:9b20zhg9](Gondolom csak fogadóbiztosnak volt jó...)[/size]

Igen, inkább Arwen miatt került be szerintem is a filmbe. Csak épp, hogy Őt nem látjuk ! Haldír a könyvben nem hal meg, és épp ez az, ami nagyon dühítő számomra ! Aranyos amikor Aragorn ott fogja, meg minden, de azért rossz.... Ha jól emlékszem Haldírnak van egy kicsike szerepe a 3. részben /ez nem biztos, ha nem így van, akkor bocsi /

3.Aragorn írta: Sejtettem...Haldir a könyvben hogy hal meg? [size=9:1734si6v](Ha egyáltalán...)[/size]

Nem hal meg. Nem is említi utána a könyv.

Eälfwine írta:

3.Aragorn írta: Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, de:
Úgy emlékszem, a könyvben úgy volt, hogy Helm-szurdoknál Legolasék arról beszéltek, hogy milyen jó lenne, ha itt lenne 300 tünde harcos. Ezzel szemben a filmben...

Miért, a filmben mi volt? Talán Legolas nem örült a 'felmentőcsapatnak'?
A könyvben tényleg hasonlót említ meg...
Ja, és 1ébként is az egész helmszurdoki tündés rész csak Haldir miatt került bele a filmbe

Sejtettem...Haldir a könyvben hogy hal meg? [size=9:1064vuir](Ha egyáltalán...)[/size]

Cerebrum írta: Nekem filmen is, könyvben is az első a kedvencem... Jó-jó, tudja az ember, hogy ez egyetlen történet, de mégis mikor először olvastam a könyvet, valahogy úgy éreztem, hogy a FotR "különválik" a másik két könyvtől, amelyek ezzel szemben inkább "összeolvadtak" számomra... Így a mai napig is a fejemben két könyvként jelenik meg a GYU...

Nekem a filmek közül legkevésbé a 2. tetszett...
A könyvet meg valahogy nem lehet széttagolni, hiszen eredetileg egy teljes könyv volt, csak a kiadó szedte több részre. Szóval az egész könyv tetszik nekem

3.Aragorn írta: Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, de:
Úgy emlékszem, a könyvben úgy volt, hogy Helm-szurdoknál Legolasék arról beszéltek, hogy milyen jó lenne, ha itt lenne 300 tünde harcos. Ezzel szemben a filmben...

Miért, a filmben mi volt? Talán Legolas nem örült a 'felmentőcsapatnak'?
A könyvben tényleg hasonlót említ meg...
Ja, és 1ébként is az egész helmszurdoki tündés rész csak Haldir miatt került bele a filmbe

Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, de:
Úgy emlékszem, a könyvben úgy volt, hogy Helm-szurdoknál Legolasék arról beszéltek, hogy milyen jó lenne, ha itt lenne 300 tünde harcos. Ezzel szemben a filmben...

Akkor ezennel -több szavazat alapján- íme az eredmény:

A legjobb adaptáció: A Gyűrűk Ura - A Gyűrű Szövetsége
A legjobb bővített: A Gyűrűk Ura - A két torony
A legjobb film: A Gyűrűk Ura - A Király visszatér

Nekem filmen is, könyvben is az első a kedvencem... Jó-jó, tudja az ember, hogy ez egyetlen történet, de mégis mikor először olvastam a könyvet, valahogy úgy éreztem, hogy a FotR "különválik" a másik két könyvtől, amelyek ezzel szemben inkább "összeolvadtak" számomra... Így a mai napig is a fejemben két könyvként jelenik meg a GYU...

Mornambar írta:

Haebrethilien írta:

Haebrethilien írta: sztem az a legfontosabb, h a könyvnek a hangulatáttükrözze a film, és ez a FOTRben maximálisan sikerült. a másik két résznél nem éreztem azt az érzést, h igen, ott vok, vagy nemis tudom megfogalmazni mit, persze azok is teccettek. viszont a FOTR az télleg egy kis műremek.

Végre valaki! Elen síla lúmenn' omentielvo, Haebrethilien!
Mindenki aszondja, az első gagyi volt, meg semmi értelme, de sztem is: a best!
Darkos, félelmetes, gondolkodtató, nézőre ható film!

Teljesen egyetértek! Szerintem is az első a legjobban sikerült film. Szvsz ez adja vissza legjobban a könyv a hangulatát, azt, ami annyira megfogott olvasás közben. A másik két rész is jó, de valahogy kevésbé érezhető bennük az a "GyU-hangulat".

Jó, akkor itt is megkérdezem amit a másik topicban is megtettem? Mégis hogyan hoztátok volna egyensúlyba Frodó-Samu és a másik szálat (mivel a könyvben sincs egyensúlyban), ha nem mennek el Osgiliathba? Mivel? Miként?
Engem is zavart a ˝Gyűrű elmegy Gondorba˝, de nem tudok alternatívát. A filmben nem lehetett megcsinálni h fél óráig dumálnak Faramirral.

Faramir jelleme. pfüf. Moziban nem tudtam, hogy sírjak/nevessek. Annyira elrontották,h már fáj. De a bővítettben meg olyan ellentmondásba ütköztek. A helytartói fiai jelenetben ez egyértelműen látszik.

Végül is Faramirnak csak egy-két olyan megnyilvánulása van, amit nem mondott a könyvben, de azok eléggé hajmeresztőek...

Én előbb láttam a TTT-t, és aztán olvastam, és teljesen ledöbbentem, hogy mit csináltak ezzel a kedves fiúval a filmben...

Hogy én hogy izgultam miatta a 3. részben... már persze, olvasáskor, mert a filmben már tudtam, hogy megmenekül...

Haebrethilien írta: én is eléggé meglepődtem, amikor először láttam a 3.részt. az az elküldős jelenet, az kissé durván hatott, de miuátán ülepedett az egész, elgondolkodtam ezen, és sztem nem is volt olyan gáz...úgy értem, h mi, akik olvastuk a könyvet, nyilván tudjuk, h a gyűrűnek milyne hatásai vtak frodóra. de egy "mezei" néző nem veszi észre azt aza pró utalásokból, amiket mi. és sztem ez azért tökéletesen kifejezte, h frodóra erőteljesen hatott a gyűrű. és nem látta az igazságot.
amúgy kissé jobban elkezdtem izgulni enneél a résznéla moziba, mintha mongyuk teljesen a könyv szerint lett vna. de egészen megrázott....viszont miután vége lett a filmnek, a következő előadásra is bementem (nem vok annyira fanatikus, csak furcsán letek megvéve a jegyek:)), és másodszorra már kezdtem megbarátkozni vele....
hozzá lehet szokni a furcsa megoldásokhoz is, mert ezek télleg nem elcseszések, hanem megoldások.

Így elsőre fura, volt, viszont az Odúban mikor hirtelen hiányozni kezdett neki a Samu, na az nagyon ott volt.

Haebrethilien írta: sztem az a legfontosabb, h a könyvnek a hangulatáttükrözze a film, és ez a FOTRben maximálisan sikerült. a másik két résznél nem éreztem azt az érzést, h igen, ott vok, vagy nemis tudom megfogalmazni mit, persze azok is teccettek. viszont a FOTR az télleg egy kis műremek.

Végre valaki! Elen síla lúmenn' omentielvo, Haebrethilien!
Mindenki aszondja, az első gagyi volt, meg semmi értelme, de sztem is: a best!
Darkos, félelmetes, gondolkodtató, nézőre ható film!
Amit hiányoltam belőle, az a kevés kép, de ezt mondták is a RotKEE egyik extráján. (miszerint a FotR-hoz 550, a TTT-hez 700, a RotK_hoz pedig 1400! képet csináltak!)

Meg a 2-3. rész túl világos lett, képileg.
A RotK-hoz pölö totál levettem a fényerőt, mégis olyan világos volt a Banyapók odúja, hogy ihaj!


Faramirt meg a bővítettekben teljesen kijavították.

Phaedra/Namarie írta: Számomra a legdurvább, és szerintem semmivel sem indokolható különbség Faramir jellemének eltorzítása a második részben. Vannak olyan különbségek, maik jók, helyénvalóak a film szempontjából (tündék a Helm-szurdokban, néha nem uyganaz mondja a szöveget, aki a könyvben), de jellembe belenyúlni...

tökéletesen egyetértek. az télleg barbarizmus volt. szerintem. a könyvebne sztem neki volt a legjobb jelleme. nem ő volt a kedvencem, de akkor is ő majdhogynem tökéletes. mondhatni az övé volt a lehetséges jellemek legtökéletesebbike.

Számomra a legdurvább, és szerintem semmivel sem indokolható különbség Faramir jellemének eltorzítása a második részben. Vannak olyan különbségek, maik jók, helyénvalóak a film szempontjából (tündék a Helm-szurdokban, néha nem uyganaz mondja a szöveget, aki a könyvben), de jellembe belenyúlni...

cortez71 írta: Nekem a legfurcsább az volt A király visszatérben, hogy Samuhoz hogy kerül a Gyűrű? Mert a filmben csak az van,hogy siratja Frodót,meg ne menj oda,ahová nem követhetlek,de én nem láttam,hogy Samu elvette volna a Gyűrűt. Cirith Ungolban meg hirtelen nála volt.

Ha benne lett volna a filmben a jelenet, nem lett volna a feszültség, hogy mi történt a gyűrűvel

Nekem a legfurcsább az volt A király visszatérben, hogy Samuhoz hogy kerül a Gyűrű? Mert a filmben csak az van,hogy siratja Frodót,meg ne menj oda,ahová nem követhetlek,de én nem láttam,hogy Samu elvette volna a Gyűrűt. Cirith Ungolban meg hirtelen nála volt.

Középföldében gazdag boldog újévet mindenkinek!
Krisztián

Tindomiel írta: Amikor kijutnak Móriából,zöld a fű,meg minden...

Én úgy emlékszem, hófoltok voltak ott.