Nyelvek és írások
22 éve 9 hónapja #27441
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Na szóval, Olórinnak ígértem ide egy választ: <br> A mániám az, hogy próbálom kitalálgatni azon nyelvek kiejtését, aminek csak a leírását ismerjük (ami alapján nem rekonstruálható a kiejtés). Az is különösen érdekel, hogy az anyanyelv milyen hatást gyakorol az ember beszédszerveinek a fejlődésére. Szerintem minden anyanyelvnek megvan a maga akcentusa minden nyelven. Van egy elképzelésem arról, hogy a tünde nyelv milyen akcentust hozhat magával más nyelvekben. Persze ez csak a fülemben cseng inkább, leírni nagyon hosszú lenne. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy a filmen dolgozó nyelvészek hogyan képzelték ezt és hogyan tudták a színészek megvalósítani. Olvastam, hogy rengeteget nyúzták a színészeket a tünde-nyelv helyes kiejtésével, de arra nem is számítottam, hogy még a közös-nyelven hangzó részeket is hozzáigazították egy kicsit az eredeti nyelvhez. Ha igen, akkor hisztérikusan fogok sikongatni a gyönyörtől. Persze csak itthon, ott a moziban kicsit illetlenség lenne. 
<br> Bár én úgy érzem, hogy egy tündének nem igazán lenne felismerhető akcentusa, mivel igen széles skálán mozog a nyelv hangkészlete. Amennyire ezt a könyvekből le lehet szűrni. Minél több féle hangot képes egy nép az anyanyelve hangkészlete miatt képezni, annál enyhébb akcentussal beszél más nyelveket. Vajon miért nem hallunk a világban olyat, hogy magyar akcentus??? Mert a magyar nyelv hangkészlete az egyik legszélesebb a világon. És persze sok múlik a hangsúlyozáson is. Minél hasonlóbb a tanult nyelv hangsúly-rendszere az anyanyelv hansúly-rendszeréhez, annál kevésbé fog hallatszani az akcentus. Nos, a színészek legtöbbje angol anyanyelvű. Szerintem igen komoly gondjaik voltak a tünde nyelvvel, ami általában a kezdő szótagra teszi a hangsúlyt. <br> Na ... Most aztán leírtam. Bocsi, ha bárkit untattam. <br> ÉSzAH
<br> Bár én úgy érzem, hogy egy tündének nem igazán lenne felismerhető akcentusa, mivel igen széles skálán mozog a nyelv hangkészlete. Amennyire ezt a könyvekből le lehet szűrni. Minél több féle hangot képes egy nép az anyanyelve hangkészlete miatt képezni, annál enyhébb akcentussal beszél más nyelveket. Vajon miért nem hallunk a világban olyat, hogy magyar akcentus??? Mert a magyar nyelv hangkészlete az egyik legszélesebb a világon. És persze sok múlik a hangsúlyozáson is. Minél hasonlóbb a tanult nyelv hangsúly-rendszere az anyanyelv hansúly-rendszeréhez, annál kevésbé fog hallatszani az akcentus. Nos, a színészek legtöbbje angol anyanyelvű. Szerintem igen komoly gondjaik voltak a tünde nyelvvel, ami általában a kezdő szótagra teszi a hangsúlyt. <br> Na ... Most aztán leírtam. Bocsi, ha bárkit untattam. <br> ÉSzAH Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27440
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Olórin: köszi
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27435
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Köszi Olórin A szöveget már a könyvben én is nézegettem, de így leírni a kiejtését... arra nem mernék vállalkozni.
A szöveget már a könyvben én is nézegettem, de így leírni a kiejtését... arra nem mernék vállalkozni. Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27433
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Svindler,<br> <br> a hét végén tudok foglalkozni jobban a témával, csütörtökön dolgozat leadás meg minden 
<br> <br> Napoleon nevű társunkat is be kéne vonni, ő is lelkesedne, van szótára is, összerakhatjuk, ami van, meg én is fordítanék pár nyelvi jegyzetet stb. Csak legyen egy kis időm rá...<br>
<br> <br> Napoleon nevű társunkat is be kéne vonni, ő is lelkesedne, van szótára is, összerakhatjuk, ami van, meg én is fordítanék pár nyelvi jegyzetet stb. Csak legyen egy kis időm rá...<br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27430
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ha nem is olvassák el, akkor is látják, hogy nem látják!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27429
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Semmi gáz, csak ha sokat írunk bele, akkor nem tudják elolvasni a legalját a többiek - pl. azt, hogy Svindler kitöröl minden új topicot, amit 14-e után nyitnak
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27427
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Sziasztok!<br> <br> Olórin: valahogy mindig máshol írtam le, úgyhogy most itt is válaszolok rá, hátha nem kerüli el a figyelmedet: Viki vagyok, tehát Viktória ))<br> <br> Eia: kérlek, hogy ne írj többet a Mielőtt új topicot nyitnál... topicba, mert erre Svindler megkért bennünket
))<br> <br> Eia: kérlek, hogy ne írj többet a Mielőtt új topicot nyitnál... topicba, mert erre Svindler megkért bennünket Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27425
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Udv!<br> <br> Feltettem par True Type fontot a Tolkien Hu-ra.<br> A kovetkeyo cimen vannak:<br>
www.tolkien.hu/misc/tengwar
<br> Ha valakinek ezen kivul vannak meg fontjai kerem ossza meg velem
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27424
Írta: Anonymous
azért az is szép, amikor magyar szöveget írsz tündebetűkkel... eddig minden ismerősömnek tetszett, amikor meglátták, egyből kérték a saját nevüket is leírva tengwákkal <br>
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
azért az is szép, amikor magyar szöveget írsz tündebetűkkel... eddig minden ismerősömnek tetszett, amikor meglátták, egyből kérték a saját nevüket is leírva tengwákkal <br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27423
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Ok! Majd ha lesz időd szólj! Amúgy az írás is érdekel de logikus lenne először a nyelvet udni mielőtt mepróbáljuk leírni. <br> Navaer!
<br> Navaer! Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27422
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Napoleon,<br> <br> jól hangzik! Amint lezavarom az aktuális vizsgámat a héten, visszatérhetünk rá.<br> <br> Az anyagokat majd mailben cserélhetnénk, kerítek egy használható mailcímet...<br> <br> Előrebocsátom, hogy én főleg az írással foglalkoztam eddig, magával a nyelvvel én is csak mostanában kezdtem mélyebben foglalkozni (de még a film előtt!).<br> <br> Na mindegy, majd csak jutunk valamire együtt <br> <br> A nyelvtant (ami már megvan magyarul) előkotrom de most muszáj aludnom...<br> <br> Namárié!<br> <br> <br>
<br> <br> A nyelvtant (ami már megvan magyarul) előkotrom de most muszáj aludnom...<br> <br> Namárié!<br> <br> <br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27421
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Olórin!<br> Engem is érdekel a dolog (mondjuk inkább a sinda mint quenya) de nekem is kb ugyanazok a promblémáim mint a többieknek. Mondjuk adhatnál órákat így neten keresztül . Az tök jó lenne. Ja és ha akarod segítek lefordítani a nálad lévő temérdek anyagot . Nem anyanyelvi szinten beszélek angolul de tudok valamicskét és van szótáram is . Szal csak osztd ki a feladatot és én már neki is állok! )
. Az tök jó lenne. Ja és ha akarod segítek lefordítani a nálad lévő temérdek anyagot . Nem anyanyelvi szinten beszélek angolul de tudok valamicskét és van szótáram is . Szal csak osztd ki a feladatot és én már neki is állok! ) Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27420
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Vic,<br> <br> hát tarthatok épp valami fejtágítót, bár nem könnyű így szövegben. Kellenének a táblázatok is, de ez a könyv függelékében megvan, meg van hozzá magyarázat is, magyarul. Azokat az alapokat érdemes elsajátítani, azokból megérthető az egyes írások lényege.<br> <br> Hazai nyelv-honlapról sajna nem tudok, ami persze korántsem jelenti azt, hogy nincs ilyen -- ha valaki tud ilyenről, szóljon itt bátran.<br> <br> Jómagam erősen gondolkodom, hogy a nálam meglévő rengeteg angol nyelvtani és írási anyagot esetleg átteszem magyarba, de most épp dolgozatleadásom van <br> <br> Addig is majd megpróbálok ide egy kis összefoglalót írni, legalább az elvi alapokról.<br> <br> Ami a nyelveket illeti, annyival könnyebb a dolgunk, hogy a nyelvtani alapokhoz nem kell feltétlenül az írást is tudni, hiszen pár speciális magánhangzótól eltekintve angol betűkre is átírható.<br> <br> Lalaith ajánlott egy tünde-nyelvtant magyarul, ezt már leszedtem, beleturkáltam (pár helyen jópofinak hitt szövegek vannak benne, azokat kipucoltam ), nem is rossz.<br> <br> Kellene még persze szótár. A Szilmarilokban és más könyvekben van sinda/quenya -- magyar szótár, persze hogy kifejezzük magunkat, ennek a fordítottja is kellene. Angol-sinda szószedetem van, neki kéne állni egy szótár összeállításának, ami azért nem kis munka <br> <br> Más helyekre már beidéztem pár tönde-szöveget a filmből, de ha akarjátok, ide is beírhatok párat, és melléjük a szavak magyarázatát.<br> <br> Pl. mit kiált Elrond a film elején a tündeharcosoknak, mit beszél Aragorn Arwennel stb.<br> <br> Hm?<br> <br> Olórin<br> <br>
<br> <br> Addig is majd megpróbálok ide egy kis összefoglalót írni, legalább az elvi alapokról.<br> <br> Ami a nyelveket illeti, annyival könnyebb a dolgunk, hogy a nyelvtani alapokhoz nem kell feltétlenül az írást is tudni, hiszen pár speciális magánhangzótól eltekintve angol betűkre is átírható.<br> <br> Lalaith ajánlott egy tünde-nyelvtant magyarul, ezt már leszedtem, beleturkáltam (pár helyen jópofinak hitt szövegek vannak benne, azokat kipucoltam ), nem is rossz.<br> <br> Kellene még persze szótár. A Szilmarilokban és más könyvekben van sinda/quenya -- magyar szótár, persze hogy kifejezzük magunkat, ennek a fordítottja is kellene. Angol-sinda szószedetem van, neki kéne állni egy szótár összeállításának, ami azért nem kis munka <br> <br> Más helyekre már beidéztem pár tönde-szöveget a filmből, de ha akarjátok, ide is beírhatok párat, és melléjük a szavak magyarázatát.<br> <br> Pl. mit kiált Elrond a film elején a tündeharcosoknak, mit beszél Aragorn Arwennel stb.<br> <br> Hm?<br> <br> Olórin<br> <br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27416
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Kösz, ezt megjegyzetem! <br> Aggódtam is, nehogy észre vegyék a mellettem ülők... Meg néha bizony jó hangosan kellett levegőt vennem, hogy egy-egy csendesebb jelenetnél ne hallják meg a kazettát... Meg aztán a kezem is zsibbadt a végére, mert végig a táskámban kellett fogni a diktafont. De már mesterien tudom föl-le kapcsolni a sötétben a gombokat!
<br> Aggódtam is, nehogy észre vegyék a mellettem ülők... Meg néha bizony jó hangosan kellett levegőt vennem, hogy egy-egy csendesebb jelenetnél ne hallják meg a kazettát... Meg aztán a kezem is zsibbadt a végére, mert végig a táskámban kellett fogni a diktafont. De már mesterien tudom föl-le kapcsolni a sötétben a gombokat! Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27415
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Tinúviel és Lalaith,<br> <br> Lalaith:<br> Na nem baj, akkor majd én igyekszem a saját írás-megoldásaimat nyomatni, aztán legfeljebb aki nem ért egyet, szól és megvitatjuk <br> <br> Tinúviel:<br> ...diktafonra felvett szöveg...<br> Nahiszen! Azt hittem, az ilyesmi tökre tilos! Te kis kalóz! <br> <br> Nehogy ide is beidézzem a filmből a tünde nyelvű szövegeket, kedvcsinálónak, aztán elemezhetjük <br> <br> Olórin<br>
<br> <br> Tinúviel:<br> ...diktafonra felvett szöveg...<br> Nahiszen! Azt hittem, az ilyesmi tökre tilos! Te kis kalóz! <br> <br> Nehogy ide is beidézzem a filmből a tünde nyelvű szövegeket, kedvcsinálónak, aztán elemezhetjük <br> <br> Olórin<br> Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
22 éve 9 hónapja #27413
Írta: Anonymous
Anonymous válaszolt a következő témában: Nyelvek és írások
Engem érdekel, de sajnos így félév előtt nincs időm foglalkozni vele... De nyáron biztos, hogy jobban tanulmányozni fogom!<br> Egyenlőre csak GyU-s verseket tanulok szabadidőmben és a diktafonra vett filmszöveget írom le... Na meg olvasom a könyvet és jövök a fórumba.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
Oldalmegjelenítési idő: 1.741 másodperc
