Nyelvek és írások

Erunámo. írta: Sziasztok!
még a th kérdéssel kapcsolatban a rohani nyelvben hogy ejthették a th-t?
Hiszen az norvég eredetű törp nevekben is nyilván a zöngés változatát használták.

Nyilván? Miért nyilván?

Cunnir írta:

Alyr Arkhon írta:

Erunámo. írta: Sziasztok!
még a th kérdéssel kapcsolatban a rohani nyelvben hogy ejthették a th-t?
Hiszen az norvég eredetű törp nevekben is nyilván a zöngés változatát használták.

Azt hiszem a Függelékben elég jól leírja, de ha mégsem akkor az óangol nyelv kiejtése alapján. (gondolom)

Anett - Melui
Veronika - Turanneth

Ardalambion szerint egyesszámban khuzd, többesszámban khazad.

Anonymous írta: Tényleg, hogy van törpül az, hogy törp?

Nézd meg a honlapon rajta van....lehet...de khazad...
("Baruk Khazad! Khazad ai-m

nekem több is van:
Balin Fundinul uzbad Khazadd

Alyr Arkhon írta:

Erunámo. írta: Sziasztok!
még a th kérdéssel kapcsolatban a rohani nyelvben hogy ejthették a th-t?
Hiszen az norvég eredetű törp nevekben is nyilván a zöngés változatát használták.

Azt hiszem a Függelékben elég jól leírja, de ha mégsem akkor az óangol nyelv kiejtése alapján. (gondolom)

Anett - Melui
Veronika - Turanneth

Sziasztok!
még a th kérdéssel kapcsolatban a rohani nyelvben hogy ejthették a th-t?
Hiszen az norvég eredetű törp nevekben is nyilván a zöngés változatát használták.

kedves Zsolt, ez esetben javasolhatom
1) Amani felvetését
2) A lapseparma oldalról keress magadnak tetsző nevet
3) A saját fordításaimból (Tolkien.hu, nyelvek, írások): ZOLTÁN (török-magyar) fejedelem márc.8.,13.,jún.23.,nov.20. - HARANO, HARNO - haran (harn-) (uralkodó, törzsfő)

$Cunnir$ írta: Amúgy tényleg ugyanazt jelentik nagyjából!

Nagyából azt jelentik : )
De ne feledd.
Off
A végén csak egy uralkodó maradhat

Amúgy tényleg ugyanazt jelentik nagyjából!

$Cunnir$ írta: Zoltán :
Régi magyar személynév. Az ótörök sultan, soltan szóból származik, eredetileg sz-szel ejtették. Jelentése: uralkodó, fejedelem. (A szultán szó is összefügg ezzel, a török császárokat azonban csak a XV. századtól nevezték így.) Zoltán, illetve Zolta volt a neve Árpád fejedelem ötödik fiának, aki nem volt uralkodó, csak herceg, fia, Taksony fejedelem révén azonban mégis az Árpád-házi királyok egyik ősapja lett. (Taksony unokája Vajk, azaz István király, dédunokája I. Endre és I. Béla.) A Zoltán név ezután a XIV. századig még előfordult, bár ritka volt, majd a XIX. század elején újították föl.

Zsolt :
A Solt név alakváltozata, amely azonos eredetú a Zoltán, valamint a Zolta és esetleg a Csolt névvel, az ótörök sultan szóból származik. Jelentése uralkodó.

Mondom én, hogy török név
1- 0

Enyémet nem emelnéd ki?:)légyszi

Zoltán :
Régi magyar személynév. Az ótörök sultan, soltan szóból származik, eredetileg sz-szel ejtették. Jelentése: uralkodó, fejedelem. (A szultán szó is összefügg ezzel, a török császárokat azonban csak a XV. századtól nevezték így.) Zoltán, illetve Zolta volt a neve Árpád fejedelem ötödik fiának, aki nem volt uralkodó, csak herceg, fia, Taksony fejedelem révén azonban mégis az Árpád-házi királyok egyik ősapja lett. (Taksony unokája Vajk, azaz István király, dédunokája I. Endre és I. Béla.) A Zoltán név ezután a XIV. századig még előfordult, bár ritka volt, majd a XIX. század elején újították föl.

Zsolt :
A Solt név alakváltozata, amely azonos eredetú a Zoltán, valamint a Zolta és esetleg a Csolt névvel, az ótörök sultan szóból származik. Jelentése uralkodó.

Melyanna írta:

Olorin.papa írta: a hun eredetű zoltán (fejedelem) szóbol alakult...

Cunnir írta: Tévedsz
A zoltán a török sultán szóból ered
Vagyis a nevem török eredtű

Bocsánat, hogy beleszólok, de mindkét szó nagyjából ugyanazt jelent ("egyfajta fejedelem") és a mostanság elfogadott feltételezések szerint ugyanarról a tőről fakad: mindkettő a türk nyelvek közé tartozik.

Lehet, de török név.
Ezt csak illik tudnom, hogy mit jelent a nevem.
Különben is a név kötelez

Olorin.papa írta: a hun eredetű zoltán (fejedelem) szóbol alakult...

Cunnir írta: Tévedsz
A zoltán a török sultán szóból ered
Vagyis a nevem török eredtű

Bocsánat, hogy beleszólok, de mindkét szó nagyjából ugyanazt jelent ("egyfajta fejedelem") és a mostanság elfogadott feltételezések szerint ugyanarról a tőről fakad: mindkettő a türk nyelvek közé tartozik.

Kérlek, a hozzászólásonkénti smiley-k számát próbáljátok egyre mérsékelni, köszönöm.

Ha a név lefordíthatatlan, még mindig van lehetőség fonetikai adaptációra. A tündék sem fordítottak le minden nevet a saját nyelvükre. Még jobb lehetőség - szerintem -, ha mindenki maga alkot magának nevet, ez Tolkien írásaival is összhangban van (ld. essecilme).

Olorin.papa írta: Egyszertűbb lenne a jelentését megtudni, és onnét már könnyebb volna.
Az én tippem: a hun eredetű zoltán (fejedelem) szóbol alakult...

Tévedsz
A zoltán a török sultán szóból ered
Vagyis a nevem török eredtű

Sziasztok!

Én lennék az a bizonyos Zsolti. Nagyon jó lenne találni a nevemnek megfelelő tünde nevet!

Eddig ezeket a jelentéseket találtam: fejedelem, máltóságnév,...

A Zsolt név azért gázos ilyen szempontból, mert egy régi magyar méltóságnév, és nem ismert a pontos jelentése.

Egyszertűbb lenne a jelentését megtudni, és onnét már könnyebb volna.
Az én tippem: a hun eredetű zoltán (fejedelem) szóbol alakult...

Sziasztok!

Egy barátommal most kezdtük el tanulni a sindarint nyelvet. Nem könnyű, de a lelkesedésünk elég nagy, és szerencsére sok forrást is találtunk hozzá. Csak egy gondunk van: az én nevemre könnyen találtunk sinda megfelelőt, de az övére nem. Zsoltnak hívják. Ha valaki tudná sindául, vagy esetleg quenyául, annak nagyon örülnénk A neve fejedelmet jelent, legtöbb helyen a Zoltánból kialakulú névnek írják, így eddig a Cunnir-t használta. De remélem, ti tudnátok valami jobb megfelelőt, valami Zsoltosat.
Előre is köszi

Szép a Holdeány szonett, ráadásul nemsokára épp telihold, lesz majd mit hangosan beleszavalni a levegőbe. Gratula érte!

Cunnir írta: Te ezt nem is olyan rossz az a Cund Dagnir

Csak vicceltem, komolyan ne vedd...

Alcarcalimo írta:

Cunnir írta:

Cerebrum írta: Hmmm, a Mészáros Zoltán nevet sztem egy az egyben át lehetne fordítani. Lehetnél mondjuk Cund Dagnir vagy csak röviden Dagund. (Muhahahá... )

(Bocs. )

Te ezt nem is olyan rossz az a Cund Dagnir , ez Sinda vagy Qenya?

Sindarin... már csak abból az apropóból is, hogy a Quenyában nincsen _d_...

Qenya nem jön be annyira nekem, meg nem találtam hozzá, forrást

Hát, a Qenya nekem se, a QUENYA annál inkább, ("Qenya": Tolkien régi, az 1910-es évekből származó forrásait hívjuk így, lsd.: Qenya Lexicon)
Azért meglepő amúgy, mert a Quenya nyelvre sokkal több dolgot találhatsz. Ám ez NE jelentse azt, hogy eltántorítalak a Sindarintól!!! Ellenkezőleg! Örülök, ha valaki komolyan érdeklődik:)

Megj.: Leckéim, ill. szótáram feltöltésére teszek lépéseket hamarost.

Na akkor tudok olvasgatni:D tanulgatni még így plusszba:)

Cunnir írta:

Cerebrum írta: Hmmm, a Mészáros Zoltán nevet sztem egy az egyben át lehetne fordítani. Lehetnél mondjuk Cund Dagnir vagy csak röviden Dagund. (Muhahahá... )

(Bocs. )

Te ezt nem is olyan rossz az a Cund Dagnir , ez Sinda vagy Qenya?

Sindarin... már csak abból az apropóból is, hogy a Quenyában nincsen _d_...

Qenya nem jön be annyira nekem, meg nem találtam hozzá, forrást

Hát, a Qenya nekem se, a QUENYA annál inkább, ("Qenya": Tolkien régi, az 1910-es évekből származó forrásait hívjuk így, lsd.: Qenya Lexicon)
Azért meglepő amúgy, mert a Quenya nyelvre sokkal több dolgot találhatsz. Ám ez NE jelentse azt, hogy eltántorítalak a Sindarintól!!! Ellenkezőleg! Örülök, ha valaki komolyan érdeklődik:)

Megj.: Leckéim, ill. szótáram feltöltésére teszek lépéseket hamarost.

Cerebrum írta: Hmmm, a Mészáros Zoltán nevet sztem egy az egyben át lehetne fordítani. Lehetnél mondjuk Cund Dagnir vagy csak röviden Dagund. (Muhahahá... )

(Bocs. )

Te ezt nem is olyan rossz az a Cund Dagnir , ez Sinda vagy Qenya?

Hmmm, a Mészáros Zoltán nevet sztem egy az egyben át lehetne fordítani. Lehetnél mondjuk Cund Dagnir vagy csak röviden Dagund. (Muhahahá... )

(Bocs. )

Ben Kenobi írta:

Cunnir írta: Szóval Cunnir:D Zoltán két ennel na akkor jól tudtam : )

Nem! Én gépeltem félre, bocsi.
Mondom, nézd meg a linket: ezt

Én igazából majd a Sindát szeretném megtanulni
Szürke tünde nyelv, jó lesz az:D
Qenya nem jön be annyira nekem, meg nem találtam hozzá, forrást

Cunnir írta: Szóval Cunnir:D Zoltán két ennel na akkor jól tudtam : )

Nem! Én gépeltem félre, bocsi.
Mondom, nézd meg a linket: ezt

Ben Kenobi írta:

Cunnir írta: HEllo.
Szeretnélek Titeket megkérni egy harci feladatra.
Megkéne mondani a Quenya vagy a Sinda nevemet
Nevem: Zoltán nevem fejedelmet, uralkodót jelent.
Eddigi tippem: Cunnir mert ez is fejedelmet és uralkodót jelent.
Ha találtok valamit lehetőleg fiú név legyen.
De ha egész nevemre tudtok taláni valamit annak nagyon örülnék Mészáros Zoltán .)

köszöbön

Ugyan nyelvekben nem vagyok járatos, de segíteni talán tudok. A Cunir fordítása valóban Zoltán (sindarin, persze), legalábbis a Cereb oldalán levő átírás szerint: link .

Szóval Cunnir:D Zoltán két ennel na akkor jól tudtam : )

Qenyaba
tolkien.hu/view.php?m=42&c=1&a=1058
Pedig: ZOLTÁN (török-magyar) fejedelem márc.8.,13.,jún.23.,nov.20. - HARANO, HARNO - haran (harn-) (uralkodó, törzsfő)

Máskor majd linkelek