- Hozzászólások: 75
- Köszönetek: 0
Nyelvek és írások
- Siriann
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
Egy moonshine nevű chat-es illetőnek fordítottam!
No i Dur ah le!
(I auth i-ngîl)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Siriann írta:
És a Holdfény nem lehet Ithilgalad? Mert én így fordítottam valakinek...Cerebrum írta: holdfény = ithilril* (Amani egyik korábbi feladványából )
"Hold leánya" = hát, mondjuk Ithilwen
Persze, lehet Ithilgalad is, ha valamilyen névről van szó, bár egy kifejezésben jobb ha inkább birtokos szerkezettel írod: calad Ithil.
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Siriann
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3
- Hozzászólások: 75
- Köszönetek: 0
És a Holdfény nem lehet Ithilgalad? Mert én így fordítottam valakinek...Cerebrum írta: holdfény = ithilril* (Amani egyik korábbi feladványából )
"Hold leánya" = hát, mondjuk Ithilwen
No i Dur ah le!
(I auth i-ngîl)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Esetleg Limeithel, mint "tiszta, ragyogó forrás", vagy Nimeithel, mint "fehér forrás"...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Noredhel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Cerebrum írta:
Lagoril/Niéla írta:
Gilgolwen Nimrandir írta: Ezüst hajnal: "Minuial gelevon"
Ezüst forrás: "Eithel geleb(ren)"
Persze még sokféle lehetőség van.
és ha névként akarom?
Hát, a minuial már önmagában is három szótagú, és ha még hozzáraknád az ezüst szót, már túlontúl hosszúra nyúlna...
Az "ezüstforrás" névként lehetne Mitheithel, mint annak a folyónak Eriadorban, bár szó szerint ez nem ezüst, hanem "Szürke Forrás"...
-eithel véggel miket lehetne még?
(jelzők)
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fyra Ithilwen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
Cerebrum írta: Na 'ell.
Amúgy, ha szeretnéd, hogyha az aláírásodban rendes kalapos magánhangzók szerepeljenek, beírom neked ide, aztán ha gondolod, másold be:
Tiro!
Tiro!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Lagoril/Niéla írta:
Gilgolwen Nimrandir írta: Ezüst hajnal: "Minuial gelevon"
Ezüst forrás: "Eithel geleb(ren)"
Persze még sokféle lehetőség van.
és ha névként akarom?
Hát, a minuial már önmagában is három szótagú, és ha még hozzáraknád az ezüst szót, már túlontúl hosszúra nyúlna...
Az "ezüstforrás" névként lehetne Mitheithel, mint annak a folyónak Eriadorban, bár szó szerint ez nem ezüst, hanem "Szürke Forrás"...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Amúgy, ha szeretnéd, hogyha az aláírásodban rendes kalapos magánhangzók szerepeljenek, beírom neked ide, aztán ha gondolod, másold be:
Tiro!
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Noredhel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Gilgolwen Nimrandir írta: Ezüst hajnal: "Minuial gelevon"
Ezüst forrás: "Eithel geleb(ren)"
Persze még sokféle lehetőség van.
és ha névként akarom?
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fyra Ithilwen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
Tiro!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
"Hold leánya" = hát, mondjuk Ithilwen
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fyra Ithilwen
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
Tiro!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Fehér Szarumán írta:
Cerebrum írta: Agoren na 'ell.
Szólj ám, ha kell még, vagy ha ezek nem tetszenek...
No, akkor élek ezzel a lehetőséggel.
A Candrandír (bátor vándor) helyére nem lehetne valami hasonlót? (Nekem a hangzása nem tetszik annyira).
Őszintén megmondom, nekem sem...
Fehér Szarumán írta: Olyanokra gondolok, hogy pl: Merész vándor, vagy Hűséges férfi, Erős ember, lényeg hogy jó tulajdonságok legyenek. Az illető amúgy egy kósza.
"hűséges férfi" = Sadron, Sador
"erős ember" = Beldir
És akkor még pár jó tulajdonságot tartalmazó név:
"nemes ember" = Arnadan
"nemes férfi" = Brannir
"kiváló férfi" = Orchalion
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fehér Szarumán
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 155
- Köszönetek: 0
Cerebrum írta: Agoren na 'ell.
Szólj ám, ha kell még, vagy ha ezek nem tetszenek...
No, akkor élek ezzel a lehetőséggel.
A Candrandír (bátor vándor) helyére nem lehetne valami hasonlót? (Nekem a hangzása nem tetszik annyira). Olyanokra gondolok, hogy pl: Merész vándor, vagy Hűséges férfi, Erős ember, lényeg hogy jó tulajdonságok legyenek. Az illető amúgy egy kósza.
"Vannak kis gyűrűk, vannak nagyobbak, de nekem csak az Egy kell..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Felagund írta:
Cerebrum írta: Akkor mutatóban pár név:
"merész nő" = Berennis
"bátor vándor" = Candrandír
BerenNis, de CandranDir? Hogy is van ez, kolléga úr?
Hááát, a randír szót nem én találtam ki... A Berennis-t viszont igen. És a Curunír mintájára bizony én lágyítottam...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Gilg (Gwindorn)
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1060
- Köszönetek: 0
Ezüst forrás: "Eithel geleb(ren)"
Persze még sokféle lehetőség van.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
hajnal: áre
forrás: ehtele
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Noredhel
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Toujours pur
kiejtés: "liedesz"
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Felagund
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 6412
- Köszönetek: 2
Cerebrum írta: Akkor mutatóban pár név:
"merész nő" = Berennis
"bátor vándor" = Candrandír
BerenNis, de CandranDir? Hogy is van ez, kolléga úr?
Our knees do not bend easily
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
eldaryon.tolkien.hu/links.php?op=visit&lid=5
namárie!
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ecthelion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1029
- Köszönetek: 0
Mégegyszer kösz
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
De itt is álljon, parancsolj:)
"Ecthelion S; name of one Elf and two Dúnedain; the name was originally assigned to STELEG- Nol
thela point ... ecthel [Etym], with EK-, EKTE- spear [Etym]; in a note, however, Tolkien assigns the
last part of the name to STÁLAG- stalwart, steadfast, Nol thalion hero [Etym]; the first element is
then attributed to AYAK- sharp, Nol oeg sharp, piercing [Etym; S aeg (swift?), and, in one note eg-,
ek-]; -ion is normally a masculine name suffix [YO, YON- son ... Q & Nol -ion - Etym]; 'Keen'; two
Stewards of Gondor; for a somewhat different translation, see Sil"
Forrás: Tolkien's dictionary
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Ecthelion
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
- Hozzászólások: 1029
- Köszönetek: 0
"A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Szólj ám, ha kell még, vagy ha ezek nem tetszenek...
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fehér Szarumán
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 155
- Köszönetek: 0
Cerebrum írta: Akkor mutatóban pár név:
"merész nő" = Berennis
"bátor vándor" = Candrandír
"fényes lány" = Galwen, Caladril
Igen, pontosan ilyenekre gondoltam. Kösz Cerebrum!
"Vannak kis gyűrűk, vannak nagyobbak, de nekem csak az Egy kell..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Cerebrum
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
"merész nő" = Berennis
"bátor vándor" = Candrandír
"fényes lány" = Galwen, Caladril
“Blinding ignorance does mislead us. O! Wretched mortals, open your eyes!” (Leonardo da Vinci)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Fehér Szarumán
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4
- Hozzászólások: 155
- Köszönetek: 0
Cerebrum írta:
Fehér Szarumán írta: Milyen jó hangzású neveket tudtok, amik jó tulajdonságokra utalnak?
Pl. gyors, erős, szép, (esetleg: csillogó, fényes) meg ilyesmik. Már a topicba írogatásaim előtt ezzel kellett volna kezdenem, csak hát....
Egy kicsit konkretizálhatnád a dolgot... Ja, és az sem mindegy, hogy quenya vagy sindarin nyelven szeretnéd-é.
Sindariul. Ami meg a konkretizálást illeti, olyanokra gondolok, hogy pl.merész nő, bátor vándor, fényes lány, szóval ilyenekre.
"Vannak kis gyűrűk, vannak nagyobbak, de nekem csak az Egy kell..."
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
- Alcarcalimo
- Nem elérhető
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6
Lagoril/Niéla írta: Sztetetek jól hangzana a Lagoril Alquanís? (Az Alquanisse kicsit hosszú...)
A -náre végződés elé miket lehetne rakni? (A quenyát nagyon nem vágom, sajnos...)
(vmi színt, vagy jelzőt...)
Nem ártana nyelvtanfolyamot szervezni Alcar tanár úr vezetésével.
1) így nem jó, mert az első része Sindarin, a második quenya hangzású...
2) Hát a náre- elé azt raksz, amit akarsz, szerintem... pl.: carnenáre (vörös tűz) esetleg: carnináre (tekintve, hogy az "e" gyakran "i"-re változik. Keress valamit, ami neked tetszik, s ha vannak ötleteid, szívesen segítek.
3) Nyelvtanfolyam, . no, írtam én egyet, az eldaryon oldalon megtalálod... ott is várunk mindenkit szerettel, több infot láthattok ott, mint itt amúgy.
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!