Nyelvek és írások

A Tuilind tetszik. Milyen női végződés kellene hozzá?

(Egyébként: a feketerigó vajon mi sindáiul?)

Siriann írta:

Niéla Carangil írta: Milyen madárnevek vannak a sindában? (A Tinúvielen kívül?)

alph hattyú
corch varjú
craban holló
cugu galamb
dúlin(n), dúlind, merilin fülemüle
De Cereb biztos tud többet!

Még van néhány ismert:

emlin, em(m)elin citromsármány
heledir(n) jégmadár
maew, gwael, mŷl sirály
tav(o)r, tafr harkály
thoron, thôr sas
tuilin(n), tuilind fecske

Angwen írta: Hát, beszkennelni nem tudom, de volt hozzá szerencsém, és biztosíthatlak, hogy semmilyen általam ismert eldarin nyelvre még csak nem is hasonlít! Szerepel rajta egy tengwákkal és egy latin betűkkel írt változat. Az utóbbiból csak egy példát idéznék:
"Lën ävëhú óstla ymen hónepé umberni. Oúldwë óúyën endló emen óúrsyä?" (A szórólap alapján ez annyit tesz: "Elvesztettem a telefonszámomat. Kölcsönadod a tiédet?")
Ha valakinek sikerül benne felismerni egyetlen árva elemet, amit látott már valaha Tolkiennál, szóljon!

Niéla Carangil írta: Milyen madárnevek vannak a sindában? (A Tinúvielen kívül?)

alph hattyú
corch varjú
craban holló
cugu galamb
dúlin(n), dúlind, merilin fülemüle
De Cereb biztos tud többet!

Cerebrum írta:

Ille / Lórien írta: Láttátok a Pesti Estben a Heineken reklámos szórólapot? "Tünde" nyelvű írás van benne. Szerintetek helyes? A szöveg kicsit hülyeség, de azért kíváncsi lennék rá.

Nem tudnád beszkennelni? Kíváncsi lennék rá...

Hát, beszkennelni nem tudom, de volt hozzá szerencsém, és biztosíthatlak, hogy semmilyen általam ismert eldarin nyelvre még csak nem is hasonlít! Szerepel rajta egy tengwákkal és egy latin betűkkel írt változat. Az utóbbiból csak egy példát idéznék:
"Lën ävëhú óstla ymen hónepé umberni. Oúldwë óúyën endló emen óúrsyä?" (A szórólap alapján ez annyit tesz: "Elvesztettem a telefonszámomat. Kölcsönadod a tiédet?")
Ha valakinek sikerül benne felismerni egyetlen árva elemet, amit látott már valaha Tolkiennál, szóljon!

Cereb: a Gwaith elé miket lehetne rakosgatni?

Persze más "vezetéknév" is lehetne... Ami hangzásilag illik a Lagorilhoz. Valami madárnév, vagy "tüzes"

Milyen madárnevek vannak a sindában? (A Tinúvielen kívül?)

Fehér Szarumán írta: Tulajdonképpen egy nevet akarok létrehozni, és ezért kellenek az infók. Egy embernek a nevét, aki ( a hallt lecserélem a Cerebrum által mondott brandra) 'előkelő'.

Most akkor előkelő vagy magas? Vagy úgy magas, h. előkelő?

Az orchal mondjuk mindkettőt jelenti, tehát akkor ha javasolhatnék párat: Orchalion, Orchalon, Orchalor (már persze ha férfi az illető).

Ille / Lórien írta: Láttátok a Pesti Estben a Heineken reklámos szórólapot? "Tünde" nyelvű írás van benne. Szerintetek helyes? A szöveg kicsit hülyeség, de azért kíváncsi lennék rá.

Nem tudnád beszkennelni? Kíváncsi lennék rá...

Láttátok a Pesti Estben a Heineken reklámos szórólapot? "Tünde" nyelvű írás van benne. Szerintetek helyes? A szöveg kicsit hülyeség, de azért kíváncsi lennék rá.

Tulajdonképpen egy nevet akarok létrehozni, és ezért kellenek az infók.
Egy embernek a nevét, aki ( a hallt lecserélem a Cerebrum által mondott brandra) 'előkelő'.

Fehér Szarumán: A hall inkább olyan értelemben magas, h. 'magas rangú', 'előkelő'; itt a brand jobb volna...

Ja, és ha simán jelzős szerkezetben akarod írni, akkor a melléknevet a főnév mögé kell pakolni és lágyítani: adan vrand.

Niéla Carangil írta: Az Anóriel pontosan mit jelent?

Kb. "Nap-lány"

Niéla Carangil írta: Gwaithlin? Gwaithrin? jelent így vmit?

Feminim végződések ezek lehetnek: -eth (pl. adaneth, elleth, oneth); -ril (pl. melethril); -iel (pl. thoniel).

De én inkább elé tennék valamit... Még gondolkodom rajta...

Niéla Carangil írta: Az Alondriel nem igazán tom, micsoda, csak úgy kipattant a fejemből. A Szil szótára szerint a lond elvileg kikötő, a riel koszorúslány, az "a" meg csak úgy van... a vicc az, hogy sejtelmem se volt a jelentéséről, mégis Círdan unokahúgaként definiáltam Niélát...

Az a maximum 'és'-t és 'ó!'-t jelenthet... A lond és a riel stimmel.

Na, akkor leveszem a síró fejecskét
Amúgy a nevet kösz
Ja, és igen, quenya, elírtam. :itscool:

Ne viccelj mar, szted miert van ez a topic?
Halladan: asszem ez jo... (sinda)
Hallatan: quenya (s nem guenya, ), de ez is szoosszevonas. Amugy: halla atan

kerdezz nyugodtan: azert vagyunk, hogy egyutt tanuljunk, igaz-e?
En speciel orulok, hogy van erdeklodo...

Nem akarok még több fejtörést okozni e nagyrabecsült társaságnak a gondjaimmal, de azért még egy dolgot kérdezek.
Sindául hogy van a magas ember? Én Halladan-nak, vagy valami hasonlónak tippelem. Ha most észveszejtő nagy hülyeséget mondtam, akkor bocs. Csak alig tudok egy-két dolgot a tünde nyelvekről, még óvodás szinten vagyok bennük. Amúgy guenyául is jó, ha megmondanátok, nem muszály sindariul :bawling: .....

Ha ezzel esetleg segíthetek a Dragon Flame erről az oldalról tölthető le: www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/downloads.html
és egész pontosan itt található: mapage.noos.fr/hisweloke/sindar/ ... lame20.zip

Fehér Szarumán: a Timona által említett eldaryon.tolkien.hu oldalon több magyar-quenya / quenya-magyar szótárat is találhatsz (Amanié és az enyém).
Ezek ált. autentikus anyagokból készültek, ahol rekonstruált szavakat használtunk, azt jelöltük.

Megj.: Pár héten belül fent lesz a szótáram frissített, "update" verziója, némileg más, barátságosabb köntösben.

Sindarin-magyar szótárról nem tudok, valaki megcsinálhatná... (én inkább quenyás vagyok, max fordítást tudnék vállalni... ha valaki segít benne)

Fehér Szarumán írta: Na, restellem, de semmit nem értek a Tolkieni nyelvekhez. Nem tudnátok valami olyan oldalt írni, ahol van szótár? Sindarin, Quenya, akármien tünde nyelv, a lényeg hogy Magyar legyen a szótár. Tudom hogy itt fent fel van sorolva pár honlap, de a többségük angol.

A legmegbízhatóbb sinda szótár a Dragon Flam.
De ez is angol... De ha ezt letöltöd, letölthetsz még egy Gib-et, vagy bármilyen angol-magyar; magyar-angol szótárt, és akkor használhatod.
De tudtommalnincs igazán megbízható magyar szótár.

Fehér Szarumán írta: Na, restellem, de semmit nem értek a Tolkieni nyelvekhez. Nem tudnátok valami olyan oldalt írni, ahol van szótár? Sindarin, Quenya, akármien tünde nyelv, a lényeg hogy Magyar legyen a szótár. Tudom hogy itt fent fel van sorolva pár honlap, de a többségük angol.

Pl. itt:
eldaryon.tolkien.hu/download.php ... load&cid=1

Na, restellem, de semmit nem értek a Tolkieni nyelvekhez. Nem tudnátok valami olyan oldalt írni, ahol van szótár? Sindarin, Quenya, akármien tünde nyelv, a lényeg hogy Magyar legyen a szótár. Tudom hogy itt fent fel van sorolva pár honlap, de a többségük angol.

A Gwaith passzolna a Lagorilhoz, csak vmi végződés kéne neki...
Az Anóriel pontosan mit jelent?
(Gwaithlin? Gwaithrin? jelent így vmit?)

Az Alondriel nem igazán tom, micsoda, csak úgy kipattant a fejemből. A Szil szótára szerint a lond elvileg kikötő, a riel koszorúslány, az "a" meg csak úgy van... a vicc az, hogy sejtelmem se volt a jelentéséről, mégis Círdan unokahúgaként definiáltam Niélát...

(OFF: netudd: én egy novellában a Toronyőrség parancsnokát Gwathringnek (asszem árnyék+fagy) neveztem el, tippelhettek, milyen a jelleme...)

És ezek még az extrapolációt is megkönnyítik

Egye fene, Hostetter kap egy kis piros pontot a sok feketéje meéél

Ja. No, nem baj, a meglévőknek azért nagyon örülök...

Megszoktuk már az extrapolációt, nem?

Persze pont a sindarin megfelelő hiányzik három ujjnál...

Cerebrum írta: Mármint Niéla előző nevéhez, ugye? Részemről passzolok, nem tudom mit jelent, én nem ismerek ilyen szót...

igen igen Niéla nevére gondoltam

Cerebrum írta: Ezt nézzétek meg: www.elvish.org/gwaith/language.htm
A What's new menüpont alatt klikk erre: Elvish names of the hand from VT 47.

nem rossz

Zshííír! :itscool:

Ezt nézzétek meg:

www.elvish.org/gwaith/language.htm

A What's new menüpont alatt klikk erre: Elvish names of the hand from VT 47.

Gilgolwen Nimrandir írta:

Cerebrum írta: Alyr javaslatából kiindulva esetleg még Anóriel? Bár ez meg szvsz nem passzol a Carangil-hez...

Ez hasonlít az előző nevedhez: Alondriel Ennek mi a jelentése?

Mármint Niéla előző nevéhez, ugye? Részemről passzolok, nem tudom mit jelent, én nem ismerek ilyen szót...

Cerebrum írta: Alyr javaslatából kiindulva esetleg még Anóriel? Bár ez meg szvsz nem passzol a Carangil-hez...

Ez hasonlít az előző nevedhez: Alondriel Ennek mi a jelentése?

Alyr javaslatából kiindulva esetleg még Anóriel? Bár ez meg szvsz nem passzol a Carangil-hez...

Niéla Carangil írta: Németh.
A Lagoril tetszik, valami csini hozzáillő kéne

Lehet vhol találni egy részletes névelemek szótárt?

Hát, ha jól emlékszem a "német" szó jelentése "nép", az sindarinul gwaith, amiből sajna nem nagyon lehet szépen csengő nevet kihozni...

Névelemek szótár???