-
Közösség
-
Fórum
-
Tolkien HU Fórumok
-
Középfölde
-
Nyelvek és írások
Nyelvek és írások
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28423
Írta: Anonymous
A sinda szövegeket szerintem elég korrekt módon alkották.<br> <br> I amar prestar aen... stb.<br> <br> Elég sok szószedet van, és amennyire tudom (majd Doki kijavít) sok utólag, megfelelő körültekintéssel képzett szó is fellelhető.<br> <br> A film elején elhangzó szöveg a GyU-ban szerepel, csak nem épp az elején, és nem Galadriel mondja...<br> Tehát volt miből kiindulni, ''csak'' le kellett fordítani sindára...<br> <br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28422
Írta: Anonymous
1. kötet, amikor Lórienbe érnek, Aragorn kis virágokat nézeget és eszébe jut Arwen.<br> <br> és Köszi szépen
)))<br> <br> Hogy lehetett ennyi meglévő nyelvi anyagból ennyit gyártani?!<br> pl.A kezdete más lett a föld ?<br> ezt honnan szedték?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28421
Írta: Anonymous
?? melda annyit tesz, kedves, drága<br> <br> honnan való az idézet?<br> <br> a filmben valós sinda és quenya szövegek hangzanak el. David Salo írta őket
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28420
Írta: Anonymous
Olórin:<br> <br> tur- = wield, control, govern<br> turimmes mi használjuk őt (-s I/3. személyű tárgyas személyrag)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28419
Írta: Anonymous
több kérdésem is lenne, mivel ugy látom itt akadnak szakértők.<br> <br> Arwen nanimelda namáriel. Mit jelent a 2. szó?<br> <br> A filmben tündéül mondott szövegek tényleg azok, vagy csak valami hasonló hangzásut megpróbáltak kitalálni és ha igen akkor honnan szedték, ennyi tünde szöveg szerintem nem volt...<br> <br> előre is kösz a segítséget
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28418
Írta: Anonymous
Amani Doki:<br> <br>
<br> <br> A Natsë oké, az ea is, a SA-t tegyük fel hogy értem
, de a turimmes?<br> <br> ''tur:in'' + ''-mmë'' + ''s'' ?<br> <br> És a yuhtammë itt nem jó?<br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28416
Írta: Anonymous
Az internet arra való, hogy használjuk.<br> Natsë ëa sa turimmes.<br> <br> Mégiscsak sok mindent ki lehet fejezni quenyául:-)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28417
Írta: Anonymous
Eglar:<br> <br> kicsit tessék lejjebb olvasni!<br> Svindler felrakott már egy csomó nyelvtani anyagot.<br> <br> Töltsd le és tanulgasd...<br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28415
Írta: Anonymous
Marha jó. Tegyük fel, hogy megbízom benned. Taníthatnál pár alapot, ragozást stb.<br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28414
Írta: Anonymous
<br> Nyugodtan higgy nekem, ha épp nem szabad hinni, akkor szólok (vagy más szól...)<br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28412
Írta: Anonymous
Ami a szövegeket illeti:<br> <br> Az internet arra való, hogy használjuk.<br> Sok forrás van a weben, amikből pl. meg lehet tudni, mit mond Elrond stb. stb.<br> <br> Persze igyekszem azért TANULNI is, nem csak bemásolgatni a szövegeket.<br> <br> A ma 14:46-os szöveget is másoltam, de pont odaillett
<br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28411
Írta: Anonymous
Eglarcarien,<br> <br> semmi óta
<br> QUENYÁUL tanulgatok pár hete itt Svindlerékkel.<br> Az írásmóddal amióta elolvastam a GYU-t (1986), mégis hibázok
<br> <br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28409
Írta: Anonymous
nem is tud, ezt csak kimásolta valahonnan
<br> (elnehidd, ő tényleg tud tündéül! még azt is meg tudta mondani nekem, hogy mit vezényel Elrond a film elején a csatában!!)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28407
Írta: Anonymous
<br> Íre hanyuvalye i tixi tehtaron ar i lúvar tengwaron, san istuvalye tece tengwainen. <br> <br> ...ahogy a Bölcs mondaná.<br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28406
Írta: Anonymous
<br> Legalábbis az előző megjegyzésem badarság volt. Elnézést.<br> <br> TEHÁT:<br> Magánhangzó tehták elhelyezése a mássalhangzók tengwáján:<br> <br> QUENYÁBAN és MAGYAR átírásban:<br> a <b>megelőző</b> tengwára kerül a tehta.<br> <br> SINDÁBAN:<br> a <b>következő</b> tengwára kerül a tehta.<br> <br> ÉS LÉTEZIK még a TELJES ÍRÁS:<br> egyes sinda feliratokban, mint pl. Mória Kapujának felirata, a magánhangzók <b>külön jelet</b> kapnak.<br> <br> ---- Jó ez így most, ugye, Doki?
<br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28405
Írta: Anonymous
Akkor én tévedésben éltem.<br> Pont fordítva használtam.<br> <br>
((<br> <br> Hiába, senki sem tökéletes.<br> <br> <b>Thingol, ne hallgass Olórinra, mert hülyeségeket mond.</b><br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28403
Írta: Anonymous
Coimas mátina aranen...<br> <br> (past participle)
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28401
Írta: Anonymous
na jó, eddig rendben van, de az equétië az leginkább annyit jelent, hogy has spoken tehát mondjuk eszélt (vele pl.), ami pusztán annyit tenne, hogy beszélt vele (a múltban), és az illető most már tudja, amit tudnia kell<br> ha régmúlt lenne, akkor had spoken volna, ami viszont nincs a Q-ban szvsz
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28400
Írta: Anonymous
<br> Előző tehtára?<br> <br> Akkor a Gyűrű felirata miféle írásmódot követ? Ott állatira a következőkön vannak...<br> <br> (Ne mondd azt, hogy a Fekete Beszéd, nem erről van szó...)<br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28399
Írta: Anonymous
<br> Az érdekelne, hogy Doki hogyan mondaná pl. az alábbit:<br> <br> ''A király által MEGEVETT lembas (ereje átsegítette a vadonon blalblabla)''<br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28398
Írta: Anonymous
én soha nem mondtam olyat, hogy utálom, csak nem akartam vele tovább húzni az időt, mint amennyit a téma megér<br> ja, és a quenya az <b>előző</b> tengwára teszi a tehtát
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28397
Írta: Anonymous
<br> Hm,<br> <br> Az evett lehet alanyi és tárgyas is. Eh, lássuk pl. a ''szól'' igét:<br> <br> jelen idő = szól<br> sima múlt = szólt<br> ?határozatlan múlt = szóla<br> ?befejezett félmúlt = szóla vala<br> ?befejezett régmúlt = szólott vala<br> ?befejezett mni. igenév = szólott volt<br> <br> Nemtom sajna így fejből én sem ezeket a kevéssé használta magyar igeidőket
<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28396
Írta: Anonymous
Thingol,<br> <br> Arra kell ügyelni, ha a tengwákkal írsz, hogy feleljen meg az adott nyelvnek. <br> Tehát, ha magyart írsz át (amit Doki pl. utál, de kisebb üdvözletekre, meghívókra, naplókhoz stb. szerintem szép), akkor a magyar táblázatot, ha quenyát v. sindát akkor meg azoknak a táblázatát kell használni, és persze figyelni a tehták pozícionálására is.<br> Biztos írtam már... a magyar átírás és a sinda a magánhangzó tehtákat az őket megelőző mássalhangzó tengwájára teszi, a quenya a rákövetkezőre (ezek hiányában támaszra).<br> <br>
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28395
Írta: Anonymous
- még egy: az én értelmezésem szerint az nem <br>égmúlt, hanem perfektum, tehát efejezett igeidő, tehát ha Quenyául azt mondjuk: amátie, ezzel nem azt akarjuk mondani, hogy evett vala, hanem, hogy megette<br> jól értelmezem, Olórin, Svindler?
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Anonymous
-
Témaindító
-
Látogató
-
22 éve 9 hónapja #28394
Írta: Anonymous
két megjegyzés...<br> - ha belemélyednél picit a quenyába, meglátnád, mennyire hasonlít a logikája a magyar nyelvéhez sok-sok helyen<br> - a háromféle többesszámmal bánjunk óvatosan, a QC is kiemeli, hogy a résztöbbesszám (-li) az csak a korai munkákban jelenik meg, és a LotR-korabeli Quenyában aligha használták; az a website, ahonnan Svindler fordította az anyagot, készpénzként kezeli a dolgot, én a magam részéről nem használom ezt az alakot
Kérjük, hogy Bejelentkezés vagy vagy Fiók létrehozása, hogy csatlakozhass a beszélgetéshez!
-
Közösség
-
Fórum
-
Tolkien HU Fórumok
-
Középfölde
-
Nyelvek és írások
Oldalmegjelenítési idő: 1.443 másodperc
