Könyv kerestetik

Alyr Arkhon írta:

Sil írta: Három dolog van egyébként benne:
- A tündérmesékről, ami egy tudományos esszé (hosszú, bonyolult nyelvezetű, elég száraz, tudományos)
- A Levél, ami egy mese egy festőről. Az eredeti címe Leaf by Niggle, és benne van a Tolkien meséiben is, csak másik fordításban.
- A Mythopoeia című vers, ami viszont csak ebben van benne teljes változatban (de megemlítik a Carpenter-féle életrajzban is).

Nem tudná valaki kölcsönadni?
A Fa és levél-t már olvastam, de a másik kettő érdekelne.

Alyr, nekem megvan, odaadom, ha kell, de sztem a Szörnyek és ítészekben található Lamorak-féle fordítása A tündérmesékről c. esszének sokkal jobb volt. És Lamorak még saját lábjegyzeteket is írt hozzá. A Mythopoeia is gyenge fordítás, de sajos ez az egetlen teljes.

Sil írta: Három dolog van egyébként benne:
- A tündérmesékről, ami egy tudományos esszé (hosszú, bonyolult nyelvezetű, elég száraz, tudományos)
- A Levél, ami egy mese egy festőről. Az eredeti címe Leaf by Niggle, és benne van a Tolkien meséiben is, csak másik fordításban.
- A Mythopoeia című vers, ami viszont csak ebben van benne teljes változatban (de megemlítik a Carpenter-féle életrajzban is).

Nem tudná valaki kölcsönadni?
A Fa és levél-t már olvastam, de a másik kettő érdekelne.

Kristof írta: Egy 1991-es, hibátlan állapotú, európás, Szilmarilok-ért 1000 ft megérte?
Bár fene tudja, nekem már megvan a díszkiadásos is...

Sztem simán. Jó, ha megvan nem-díszkiadásban is, én a díszkiadásokat sajnálom napi olvasásra használni (persze én iskolai szünetben - buszon - villamoson - mindenhol olvasok, otthon az ágyamban azért viszonylag biztonságos ).

Kristof írta: Soakdik kérdésem az lenne, hogy a Gyűrű nyomán Fa és levél az hány részből áll? mert ugye van a Fa és levél az1? És van a Gyűrű nyomán vagy mi? És akinek megvan az milyen könyvnek tartja?

Az egy rész. A Fa és levél afféle alcím (illetve ez az eredeti címe, a Gyűrű nyomán-t meg csak azért adták neki, mert az jobban felkelti a figyelmet). Ez nem regény, és nincs köze Középföldéhez (a címe ellenére nem olyasmi, mint a Gyűrű keresése).
Három dolog van egyébként benne:
- A tündérmesékről, ami egy tudományos esszé (hosszú, bonyolult nyelvezetű, elég száraz, tudományos)
- A Levél, ami egy mese egy festőről. Az eredeti címe Leaf by Niggle, és benne van a Tolkien meséiben is, csak másik fordításban.
- A Mythopoeia című vers, ami viszont csak ebben van benne teljes változatban (de megemlítik a Carpenter-féle életrajzban is).

The Father Christmas Letters = Télapó levelei c. karácsonyi mese, nem jelent meg magyarul.

Leaf by Niggle = A levél c. allegórikus mese, magyarul a Fa és Levél c. kötetben és a Tolkien meséiben is megjelent (két különböző fordítás)

The Letters of J. R. R. Tolkien = Tolkien prof. leveleiből egy válogatás H. Carpenter és C. R. Tolkien szerkesztésében, nem jelent meg magyarul

Farmer Giles of Ham = Kétféle fordításban is megjelent: A sonkádi Egyed gazda néven (by Göncz Árpád) önálló kötetként és a Tolkien meséi részeként is, és egyszer a Giles, a Sárkány Ura címel is.

Kristof írta: Ez a Tolkien levelei = az a Father Christmas valami vel?, vagy ami benne van a Tolkien meséiben valamilyen leveles című?

Nem, ezek igazi levelek amiket az igazi Tolkien írt (és lefordították páran de végül mégsem adták ki.) a másikat nemtom de az talán azonos.

(mellesleg ha egy újabb kérdés jut eszedbe a saját hsz-ed után, javaslom a "szerkeszt" gombot ott jobboldalt, mert nem illik több hsz-t írni egymás után )

cortez71 írta:

Kincső (Thilanna) írta:

Sil írta: Mondjuk nem árt időben elkezdeni a gyűjtögetést, pl EMK-m nekem sem lenne, ha nem vettem volna meg, amikor kiadták.

Én is szeretlek Sil de én '96-ban 7 éves (se) voltam

Én 9 éves voltam, mikor először GyU-t olvastam, azóta gyűjtöm ^^ Akkor még nem volt ekkora hiánycikk az EMK.

2002-ben már viszonylag igen, bár az első kötetet még megkaptam véletlenül vmikor 2004 körül, egy II. meg azóta is kölcsönben van nálam, vaterán vagy ilyesmi helyen viszont mindig csak egyben árulják.

Gandalf, azért a 3 "alapművet" (+ a GyK-t) kiadták a 2000-es években is, némelyiket többször is... a "szakbarbárabb" könyvek viszont nemtom hány példányban fogynának... (ez most csak elmélkedés, meg véleménykérdezés, nem vitatkozás )
de komolyan, vajon hány EMK vagy Tolkien levelei kelne el most? az hogy a filmet látta vki, ehhez még nem feltétlenül elég...

A '90-es években több Tolkien mű jelent meg magyarul, mint a 2000-es években... Igaz, anno volt is mit behoznunk, de még most is lenne. Nagyobb lett volna akkoriban a kereslet? Nem hinném, sőt, a filmek óta nagyobb.

Kincső (Thilanna) írta:

Sil írta: Mondjuk nem árt időben elkezdeni a gyűjtögetést, pl EMK-m nekem sem lenne, ha nem vettem volna meg, amikor kiadták.

Én is szeretlek Sil de én '96-ban 7 éves (se) voltam

Nos, igen, van némi helyzeti előnyöm.
(De csak azt akartam mondani, hogy áldozzatok a könyvekre a zsebpénzből, később a fejeteket veritek majd a falba, ha elszalasztotok valami fontosat. Én is középiskolás voltam, amikor az EMK-t vettem, és nagyon vacilláltam rajta, megvegyem-e.)

Sil írta: Mondjuk nem árt időben elkezdeni a gyűjtögetést, pl EMK-m nekem sem lenne, ha nem vettem volna meg, amikor kiadták.

Én is szeretlek Sil de én '96-ban 7 éves (se) voltam

cortez71 írta: Ó, félreértés ne essék, nem kívánok megválni egyik Tolkien kötetemtől sem. Nem forgatom nap mint nap őket, de azért jó, ha vannak, meg jó ránézni a polcra, hogy a fontosabb, Magyarországon megjelent kiadások mind megvannak a témában (bevallom őszintén, Tolkien kvízkönyvem nincs :/ )

Nekem van kvízkönyvem is, jó az. Tulképp a magyarok közül már minden megvan (némelyik több kiadásban is), a szerepjátékos könyveket leszámítva. Már a magyar rész is több mint egy polcnyi, lassan nem lesz helyem.
Mondjuk nem árt időben elkezdeni a gyűjtögetést, pl EMK-m nekem sem lenne, ha nem vettem volna meg, amikor kiadták.

Ha jól emlékszem, a kvízkönyv hivatalos bemutatója A GyU bővített változatok maratoni vetítésén volt.

Attila írta:

Kristof írta: Végülis van benne igazság:D
Tolkien kvízkönyv szerintem senkinek nincs kinek kéne...

Meg úgy halkan megjegyzem, mert OFF, hogy az MTT-s nagyrendezvényeken árusítják/árusítjuk.

ON

aha és nekem onnan van, még akkorról amikor kiadták.
TLV-hez jól jött...