Nagy Gergely (Lamorak) az MTT alapító elnökhelyettese, jelenleg tiszteletbeli tagja, nemzetközileg ismert magyar Tolkien-kutató, emellett műfordító és zenész. Ez az interjú – amelyben a Tolkien-kutatás irányvonalaitól az MTT kezdetein át a Cormoran Strike-sorozat fordításáig igen sok mindenről szó esik – a 2023. júliusi Lassi Laurië számára készült, ott azonban csak rövidítve tudtuk közölni: az alábbiakban egy teljesebb változat olvasható.

Megjelent a Magyar Tolkien Társaság jubileumi tanulmánykötete, 20 remek tanulmánnyal, Nagy Gergely bevezetőjével, és az MTT 10 évéről szóló öszefoglaló írással. A kötet a Magyar Tolkien Társaság rendezvényein vásárolható meg, illetve megrendelhető a kiadvanyok(kukac)tolkien(pont)hu címen. (Ára: 3000 Ft)

A Magyar Tolkien Társaság 10 éves fennállása alatt mindig is kiemelten kezelte és lehetőségeihez mérten támogatta és segítette a Tolkien művek és az azokhoz kapcsolódó adaptációk egységes nyelvezetű, pontos magyar fordításainak létrejöttét.

...és a filmmel kapcsolatos vonatkozásai.

A természet, vagy még inkább a természetet fenntartó erők integráns részét képezik Tolkien keresztény mítoszának, a Gyűrűk Urának. De ahhoz, hogy a természet jelentőségét el tudjuk helyezni Tolkien világában, először magával a mítosszal kell megismerkednünk.